Hôm nay, mặt trời chói chang.

Tiêu Phàm vẫn ngồi ở chỗ cũ trong nhà, xem những màn kịch khôi hài. Nhưng điều khiến hắn phiền phức là cuối cùng chúng lúc nào cũng thăng hoa một cách khó hiểu.

Hơn nữa!

Còn phải kiếm fame nhờ mình!

Cái gì mà tay trong tay, cúi đầu cảm tạ Nguyên Hoàng, nói năng sướt mướt đến mức nước mắt giàn giụa.

Tiêu Phàm xem mà cảm thấy cạn lời, thậm chí muốn chửi thề!

Gia mà cạn lời? Gia còn chưa chết đâu!

Lúc này, Lưu Nguyên đã trở về.

Cậu bé mồ hôi nhễ nhại khắp người, tay mang theo nguyên liệu nấu bữa tối. Lau vội mồ hôi, rồi hấp tấp đi tắm rửa, sau đó ra ngoài nấu nướng.

Tiêu Phàm liếc qua. Dù không cần thần thức, hắn vẫn rõ ràng cảm nhận được, tâm trạng đứa trẻ này đang cực kỳ tệ.

Hắn không hỏi.

Chuyển sang xem một tiết mục hài hước khác.

Bữa tối là tiệc hải sản, vì Thiên Hà Quan đóng quân ở đây, hải sản là thứ rẻ nhất nhưng lại thực sự rất ngon.

Tiêu Phàm như thường lệ buông vài lời chê bai, bình phẩm xem hôm nay món ăn dở tệ đến mức nào, rồi hỏi: "Cái trại huấn luyện tân binh đó dạy ngươi những gì?"

Lưu Nguyên cúi đầu ăn cơm, lắc đầu, chẳng muốn nói gì, như một kẻ thua cuộc ẩn mình trong bóng tối.

Tiêu Phàm cau mày, nói: "Sao vậy?"

"Vừa nãy có phải khóc không?"

"Không... không ạ." Lưu Nguyên vội vàng lắc đầu nguầy nguậy.

"Món này mặn chát thế này, không biết còn tưởng ngươi lấy nước biển mà luộc bạch tuộc đấy!" Tiêu Phàm mắng xong, hắn hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì xảy ra ở trại huấn luyện?"

Người Lưu Nguyên khẽ run lên, nhưng vẫn lắc đầu, nói: "Không có gì, thật sự không có gì."

Tiêu Phàm cau mày lại thành hình chữ "xuyên", vẻ mặt tràn đầy sốt ruột, hừ lạnh nói: "Bảo nói thì nói đi, lề mà lề mề làm gì!"

Bản thân Tiêu Phàm đã khí thế ngút trời, cộng thêm thái độ này, Lưu Nguyên lập tức luống cuống.

Chỉ nghe Lưu Nguyên lí nhí nói: "Hôm nay là ngày đầu tiên, chủ yếu là chia lớp. Con được phân vào lớp 2, hiện tại đang làm lớp trưởng lớp 2."

"Lớp trưởng à? Có ai dưới quyền ngươi không phục không?" Tiêu Phàm hỏi.

Lưu Nguyên cúi đầu, nói: "Không phải ạ. Sau khi chia lớp xong, con làm quen một chút với các bạn trong lớp. Huấn luyện viên phát cho chúng con một số tài liệu liên quan đến chiến trường để về học tập."

"Ngày mai mới chính thức bắt đầu huấn luyện."

"Rồi sao nữa?" Tiêu Phàm vừa ăn vừa nói trống không.

Lưu Nguyên trầm giọng nói tiếp: "Đến lúc đó, người của lớp 3 lại tìm đến."

"Lớp trưởng của họ không phục thứ tự các lớp, bảo rằng lẽ ra họ phải là lớp 2, còn con thì phải lăn xuống lớp 3, th�� là... họ đòi đánh con một trận."

Tiêu Phàm gật đầu, gắp một miếng bạch tuộc xào, thản nhiên nói: "Rồi con thua?"

"Rồi lớp trưởng lớp 3 đó đã cười nhạo các ngươi?"

"Nói lớp 2 toàn là một lũ cặn bã?"

"Rồi con lại khóc?"

"Có đúng không?"

Nghe đến đó, tay Lưu Nguyên cầm đũa run lên, hốc mắt lại đỏ hoe, cuối cùng cậu bé nghẹn ngào gật đầu.

Tiêu Phàm vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, không hề lên tiếng châm chọc.

Với tư cách lớp trưởng, là người dẫn đầu cả lớp, bị lớp trưởng lớp khác đánh cho tơi tả, còn bị chê cười, mà không chỉ chê cười cá nhân cậu bé, mà còn là cả lớp cậu bé. Cậu bé thì bất lực, chỉ có thể chạy trốn dưới ánh mắt thất vọng của các bạn học.

Cảm giác này thực sự rất khó chịu.

Tiêu Phàm nói tiếp: "Con nghĩ xem, nếu là vị Nguyên Hoàng mà con ngưỡng mộ, ngài ấy sẽ làm gì?"

"Ngài ấy sẽ khóc ư?"

Những lời này như giẫm nát hoàn toàn lòng tự trọng của Lưu Nguyên, khiến cậu bé vỡ òa, khóc nức nở.

Cậu bé run rẩy nói: "Đúng vậy!"

"Nếu là Nguyên Hoàng đại nhân, ngài ấy chắc chắn sẽ không khóc, ngài ấy sẽ đánh trả."

"Nhưng con không phải Nguyên Hoàng."

"Con đánh không lại!"

"Con đột nhiên nhận ra! Khoảng cách giữa con và người anh hùng trong lòng con, thật quá xa, xa đến mức không thể nào nhìn thấy!"

"Con dường như... vĩnh viễn không thể trở thành một người vĩ đại như ngài ấy."

Đây mới chính là lý do khiến Lưu Nguyên suy sụp.

Cậu bé ấp ủ nhiệt huyết và lòng ngưỡng mộ Tiêu Phàm, đến tiền tuyến, mong muốn trở thành một người vĩ đại như ngài ấy.

Nhưng rồi đột nhiên nhận ra, điều đó là không thể...

Khoảng cách giữa mộng tưởng và hiện thực, xa vời đến mức khiến người ta tuyệt vọng.

Cậu bé không phải là một cường giả chưa từng có.

Cậu bé chỉ là một kẻ bình thường, bất lực và vô dụng.

Bữa cơm sau đó diễn ra trong im lặng.

Tâm trạng Lưu Nguyên cũng dần dần khôi phục bình thường.

Đợi đến khi Tiêu Phàm ung dung ăn xong, Lưu Nguyên cũng rửa chén xong, trời đã khuya lắm rồi.

Lúc này, Tiêu Phàm đang nằm trên ghế sofa, đột nhiên hỏi: "Hôm nay người của lớp 3 đánh con, huấn luyện viên của các con có nói gì không?"

Lưu Nguyên khẽ đáp: "Huấn luyện viên nói... ở tiền tuyến, thể diện phải tự mình giành lấy, tôn nghiêm phải tự mình nhặt nhạnh."

Tiêu Phàm khẽ gật đầu, nói: "Vậy con có muốn giành lại thể diện cho mình không?"

Nghe vậy, Lưu Nguyên siết chặt nắm đấm. Cậu bé biết rõ, lão già muốn bắt đầu dạy dỗ mình rồi.

Cậu bé mạnh mẽ ngẩng đầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bản thân con thì thể diện không thành vấn đề!"

"Nhưng con không muốn bạn học trong lớp vì con mà bị cười nhạo!"

Lời này nghe có vẻ rất hăng hái.

Nhưng Tiêu Phàm lại khinh thường bĩu môi, nói: "Được."

"Vậy bây giờ con đi lấy một con dao."

"Ơ?" Lưu Nguyên sửng sốt.

"Không phải muốn giành lại thể diện cho cả lớp sao? Ngẩn ra đấy làm gì?" Tiêu Phàm thản nhiên nhắc lại một lần.

"Con... Con không mang dao." Lưu Nguyên khó khăn nói.

Tiêu Phàm sốt ruột nói: "Trong bếp chẳng phải có nhiều dao làm bếp sao?"

"Lấy một con ra đây!"

"Dạ... Dạ..." Lưu Nguyên vội vàng gật đầu, làm theo lời.

Cậu bé cầm con dao làm bếp, đứng rụt rè trước mặt Tiêu Phàm, có chút lúng túng.

Lúc này, Tiêu Phàm lại nói: "Bây giờ, đi tìm hiểu xem chỗ ở của lớp trưởng lớp 3 đó."

"Ơ?" Lưu Nguyên ngớ người.

Cậu bé chưa từng nghĩ mọi chuyện sẽ diễn biến thế này.

Cậu bé chỉ muốn lấy lại thể diện, còn lão già này... là muốn cậu bé nửa đ��m đi chém người ư?

Là một học sinh khuôn phép của trường lớp, sao cậu bé có thể trải qua chuyện điên rồ như vậy?

Cậu bé bản năng có chút sợ hãi: "Cái này... không hay lắm đâu ạ?"

Tiêu Phàm mắng: "Lảm nhảm gì mà lắm thế! Bây giờ, lấy điện thoại của con ra, tìm nhóm chat của lớp, nghĩ cách, tìm ra chỗ ở của lớp trưởng lớp 3 đó!"

"Chuyện này khó lắm sao!?"

"Dạ... được, được." Lưu Nguyên vội vàng gật đầu, cầm điện thoại lên, nhanh chóng tìm kiếm.

Tìm kiếm chừng nửa giờ sau, cuối cùng, cậu bé đã xác nhận được vị trí chính xác.

Chiếc nhẫn trữ vật trên tay Tiêu Phàm lóe lên, hai bộ hắc bào truyền thừa xuất hiện, một bộ được ném về phía Lưu Nguyên.

"Mặc vào đi."

Lưu Nguyên không dám hỏi nhiều, ngoan ngoãn làm theo, rồi theo sau Tiêu Phàm, ra khỏi nhà vào đêm khuya vắng người.

Vừa ra ngoài đi được chừng mười bước, Tiêu Phàm bỗng dừng lại, đứng bên cạnh một miệng cống thoát nước, rồi nhấc nắp lên.

Lưu Nguyên lại lần nữa bối rối.

Từ bé đến lớn, cậu bé chưa từng thấy chuyện như thế này.

Nửa đêm nửa hôm nhấc nắp cống làm gì?

Mùi hôi thối xộc lên, Lưu Nguyên vội vàng bịt mũi.

Ở dưới, Tiêu Phàm cau mày nói: "Con còn đứng trên đó làm gì? Xuống đây! Sợ đội tuần tra không phát hiện con nửa đêm nhấc nắp cống à?"

Lưu Nguyên không dám nói thêm gì, lập tức nhảy xuống.

Cậu bé bịt mặt, cố nén đủ loại mùi vị khó chịu trong đường cống ngầm, đón luồng gió lớn thổi ra từ miệng thông gió.

Khoảnh khắc đó.

Cậu bé cảm thấy thế giới xung quanh vô cùng trống trải, tĩnh mịch.

Mỗi ngóc ngách của thành phố này, cậu bé đều có thể đi tới.

Một cảm giác tự do vô danh, bỗng nhiên nảy sinh một cách tự nhiên trong trạng thái không mấy thoải mái này.

Đúng lúc này.

Đứng phía trước, nhẫn trữ vật trên tay Tiêu Phàm lóe lên, một tấm bản đồ hệ thống thoát nước Thiên Hà Quan xuất hiện.

Hắn đưa cho Lưu Nguyên, lãnh đạm nói: "Tự con xem đi, con đường kia dẫn đến nhà của lớp trưởng lớp 3, xác nhận phương hướng rồi thì cứ thế mà đi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.