(Đã dịch) Cao Võ: Tất Cả Võ Học Ta Đều Biết Ức Điểm Điểm - Chương 849: Heldon nhật ký
Heldon đứng dậy rời đi, mặt trời rực rỡ kéo dài cái bóng của hắn.
Giang Thần Ý chậm rãi gấp quyển sách trên tay lại, hít sâu một hơi để ổn định nội tâm đang rung động, rồi ngẩng đầu hỏi: "Quyển nhật ký này tôi sẽ cất giữ cẩn thận!"
Heldon không trả lời, tiếp tục đi về phía trước, lẻ loi một mình.
"Ông không mang radio sao?" Giang Thần Ý đứng phắt dậy gọi lớn.
Đối phương vẫn không đáp lại.
"Vậy tôi cũng sẽ giữ gìn cẩn thận giúp ông!" Giọng Giang Thần Ý lại cất cao hơn.
Heldon vẫn không đáp lại.
"Bảo trọng nhé!" Giọng Giang Thần Ý khẽ run.
Nhưng trước mắt đã không còn bóng người nào. Trong công viên vắng vẻ, gió thu thổi xao xác những tán cây, khiến lão nhân càng thêm cô độc.
Hắn tựa người trên ghế dài, những hình ảnh được miêu tả trong cuốn nhật ký cứ quanh quẩn trong đầu.
Trong loạn thế u tối, các chủng tộc chia rẽ.
Một ca nữ Huyết tộc ngày ngày nhảy múa mua vui cho những kẻ giàu có. Nàng sở hữu vẻ đẹp không ai sánh bằng, đứng trên sân khấu giữa chốn tửu trì nhục lâm mà vẫn tỏa ra ánh hào quang của riêng mình.
Nàng đẹp đến mức ngay cả nhiều cao tầng dị tộc cũng không cưỡng lại được sự mê hoặc đó, vì nàng mà ra tay đánh nhau, thậm chí cưỡng hiếp nàng.
Đó là một cảnh tượng ghê tởm đến nhường nào.
Việc đó không phải một hai lần, mà diễn ra thường xuyên.
Nhưng người phụ nữ chịu đủ mọi khuất nhục ấy không hề rơi lệ.
Ít nhất, người viết nhật ký chưa từng thấy nàng khóc, trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần ấy luôn nở nụ cười nhàn nhạt.
Cuối cùng có một ngày, nhân vật chính của câu chuyện ra đời.
Trong người hắn chảy dòng máu tội lỗi.
Hắn bị coi là con của ác ma, sinh ra từ một tội lỗi không thể tha thứ.
Đây là những lời mà những kẻ đã xâm hại mẹ hắn nói.
"Tự cô bóp chết đứa bé này đi! Nếu không, bất kể là Hắc Mặc Đồng tộc, hay Khuất Sừng Tiên tộc, hay Huyết tộc, cũng sẽ không tha cho cô đâu."
Người phụ nữ kia đáp lời: "Thằng bé không phải con của ác ma, nó là con của tôi!"
Thai nhi với vẻ ngoài kỳ dị, nằm trong tã lót, được người phụ nữ tuyệt sắc ôm vào lòng và bắt đầu cuộc chạy trốn.
Cũng may, người phụ nữ quen biết nhiều quan lại quyền quý, vậy mà thật sự giúp nàng trốn thoát.
Sau đó, chiến tranh lại bùng lên một lần nữa, tất cả những cao tầng dị tộc đó đều muốn tham chiến.
Một đôi mẹ con ngay trong loạn thế này, bắt đầu cuộc sống lang bạt.
Tiếng khóc của đứa bé vang vọng trên đường phố của từng thành thị, nó sợ hãi, vô cùng sợ hãi.
Nhưng thiên phú của nó quá tốt, tốt đến mức vừa sinh ra không mấy ngày đã có thể ghi nhớ mọi thứ và có năng lực suy tư.
Chúng ta cứ mãi trốn chạy.
Từ thành phố này chạy trốn tới một thành phố khác.
Trong ký ức, dường như mỗi thành phố đều nhuốm một màu đen tối, trên bầu trời luôn ngập tràn mưa lớn và sấm chớp.
Trong không khí cũng thường xuyên ngập tràn mùi máu tanh, tất cả mọi người trên đường phố, ánh mắt vẫn luôn tràn đầy sự hưng phấn tà ác.
Tôi biết rằng bọn họ không phải đang nhìn tôi, mà là đang nhìn mẹ tôi.
Tôi chán ghét ánh mắt ấy, tôi phẫn nộ muốn moi tất cả ánh mắt của bọn họ ra, nhưng tôi chẳng thể làm gì cả.
Sau đó, chúng tôi gặp một người tị nạn, tôi mãi nhớ hình dáng của ông ta.
Ông ta cũng là người chạy nạn trong chiến tranh, nhưng trong tay có chút của cải tích góp, đồ ăn và Nguyên Lực Dịch là thứ có giá trị nhất vào thời điểm đó.
Ông ta cưu mang chúng tôi, mẹ tôi bảo tôi gọi ông ta là chú.
Mỗi tối, tôi đều nghe thấy những âm thanh kỳ lạ, điều đó làm tôi sợ hãi, run rẩy.
Tôi thút thít trong chăn, không hiểu vì sao mẹ lại làm những chuyện như vậy.
Cho đến khi mẹ dùng thân thể mình đổi lấy Nguyên Lực Dịch để bồi đắp cơ thể tôi.
Cảm giác ấy vô cùng thoải mái, khiến cả người tôi tràn đầy sức lực.
Một đứa trẻ có thiên phú dị bẩm, khi còn nhỏ nhất, cần nhất những chất dinh dưỡng và những thứ này.
Tôi bắt đầu hiểu ra.
Người mẹ bi thảm của tôi muốn tôi báo thù cho bà.
Trả thù thế giới này!
Dù phải trả bất cứ giá nào, cũng không sao cả!
Đúng vậy, nhất định là như thế.
Nhưng nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt bà luôn khiến tôi quên đi những mối thù này.
Tôi cảm thấy rất kỳ lạ.
Không lâu sau đó, tôi đã có chút năng lực chiến đấu.
Tôi đã giết vị "Chú" kia!
Tôi dùng lưỡi búa chặt nát đầu ông ta, từng ngụm từng ngụm hấp thụ máu tươi của ông ta.
Đó là lần đầu tiên tôi vận dụng sức mạnh Huyết tộc, tôi thích cảm giác được uống máu.
Nhưng đây cũng là lần đầu tiên mẹ đánh tôi!
Bà nhìn chằm chằm vào tôi, hô hấp dồn dập, thân thể run rẩy, bảo tôi không được làm chuyện như vậy!
Tôi hỏi lại bà vì sao.
Câu trả lời của bà khiến tôi lúc bấy giờ cảm thấy khó hiểu.
"Đây không phải cách giải quyết vấn đề!"
Tôi không nói thêm gì nữa, nhưng từ khoảnh khắc đó trở đi, tâm hồn tôi đã dần dần vặn vẹo.
Hay nói cách khác, trong mắt tôi lúc bấy giờ, thế giới này chính là như vậy, con đường để sống sót nhất định phải dùng máu tươi để bồi đắp!
Mà sau ngày hôm đó, mẹ dường như ý thức được sự thiếu sót trong cách dạy dỗ của mình.
Bà bắt đầu mang tôi đi leo núi.
Bà dẫn tôi đi ngắm bình minh, ngắm hoàng hôn, nhìn ngắm sao trời, vầng trăng, nghe tiếng thác nước gầm thét.
Bà luôn cõng tôi trên lưng. Cũng may thể chất Huyết tộc vốn đã mạnh mẽ, nhưng đến giờ tôi vẫn không hiểu, một người phụ nữ gần như không có cảnh giới võ đạo, làm thế nào mà cõng một đứa bé trèo lên những ngọn núi, vượt qua những con sông, thác nước hiểm trở đến vậy.
Đó là nơi những đôi tình nhân thề hẹn.
Nhưng mẹ tôi nói với tôi, đây là nơi có phong cảnh đẹp nhất, là n��i cao nhất thế giới!
Sau này tôi mới biết nơi đó dĩ nhiên không phải vậy. Thế giới rất rộng lớn, nhưng mẹ tôi không biết điều đó, thế giới mà bà có thể tiếp cận cũng chỉ nhỏ bé như vậy.
Tuy nhiên, tôi đã ghi nhớ sâu sắc trong lòng.
Nơi này là nơi cao nhất thế giới!
Dưới chân thác nước đổ từ trời cao, cầu vồng kéo dài, thật đẹp.
Chỉ là nơi ấy thật sự rất lạnh, gió tuyết lớn lắm.
Mẹ ngất đi, tôi còn ngỡ bà chỉ ngủ thiếp đi thôi, tôi cũng ngốc nghếch ngồi ở bên cạnh đó.
Cho đến khi người của Thiên Hà Quan phát hiện ra chúng tôi.
Chúng tôi được đưa đến trại tị nạn.
Đúng vậy, chúng tôi được Nhân tộc cứu.
Những binh lính ở đó cũng nhìn mẹ tôi bằng ánh mắt ấy, nhưng dường như có điều gì đó ngăn cản họ hành động.
Có lẽ là đạo đức, hoặc cũng có thể là cảm thấy ghê tởm, cảm thấy mẹ tôi quá ô uế. Còn có một quan niệm khác, năm đó Nhân tộc dường như tuyên truyền rằng, việc tằng tịu với dị tộc sẽ sinh ra một loại vi khuẩn chết người nào đó.
Nói tóm lại, tôi và mẹ đều sống sót, ��ồng thời cuộc sống ở trại tị nạn tốt hơn nhiều so với trên đại lục dị tộc.
Ít nhất ở đó không có màu đen tối vĩnh viễn không dứt cùng mùi máu tanh, cuốn nhật ký và chiếc radio của tôi cũng là nhặt được ở đó.
Quan trọng nhất là, trong Nhân tộc có những người được gọi là giáo sư, họ đến để dạy dỗ chúng tôi tri thức, đạo đức, luân lý.
Cả âm nhạc nữa.
Tôi thích nhất là âm nhạc. Lúc ấy có một lão tiên sinh thường đàn dương cầm bên cạnh trại tị nạn, ngay lần đầu tiên tôi đã bị những phím đàn trắng đen xen kẽ ấy thu hút. Cuối cùng có một ngày, tôi bước ra khỏi trại tị nạn, tiến đến vuốt ve phím đàn.
Lão tiên sinh cười nói rằng tôi sau này sẽ là một nhạc sĩ rất giỏi.
Nhưng sau ngày hôm đó, tôi chưa từng gặp lại lão tiên sinh ấy nữa.
Sau đó tôi mới biết được, đó là lỗi của tôi.
Tôi không nên thân thiết với Nhân tộc đến vậy.
Người ở Thiên Hà Quan đang áp dụng một kế hoạch giáo hóa nào đó, mục đích là biến chúng tôi thành nội gián dị tộc.
Nhưng mối thù hận không rõ ràng giữa dị tộc và Nhân tộc khiến nội bộ Nhân tộc vô cùng chán ghét dị tộc. Có thể giáo hóa, nhưng không thể có bất kỳ tiếp xúc thể xác nào.
Tiếp xúc với dị tộc, vậy sẽ sa đọa.
Nhân tộc đã yêu ma hóa chúng tôi.
Nhưng... Thật ra họ không sai.
Trong cuộc sống trên đại lục dị tộc, tôi thật sự có thể cảm nhận được yêu ma đầy rẫy khắp nơi.
Chỉ là tôi và mẹ tương đối đặc biệt, chỉ có vậy mà thôi.
Đó là khoảng thời gian vui sướng nhất của tôi, bởi vì tôi có thể giống như một đứa trẻ bình thường, học tập tri thức, nghe âm nhạc.
Điều tôi nhớ rõ nhất là tôi cứ mãi hỏi mẹ tôi, sao ông lão ấy hôm nay vẫn chưa đến.
Mẹ cười gượng gạo nói có lẽ ngày mai ông ấy sẽ đến.
Mỗi ngày tôi nhìn bộ dương cầm ấy, rất muốn được đàn. Lúc ấy trong mắt tôi tràn đầy hy vọng.
Cái hình ảnh ngây thơ, ngu muội như vậy, chính là bảo vật trân quý nhất trong lòng tôi.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.