"Thắng bại chỉ là phù du, chẳng đáng bận tâm... Phải không?"

Vô Ảnh Tế Ty nhắc lại lời Giang Thần, đôi mắt nhìn thấu vạn vật của hắn lóe lên những cảm xúc phức tạp. Giọng nói của hắn hiếm hoi mang theo vài tia hoang mang: "Ta từng cho rằng, với tư cách một thành viên của vạn tộc, thắng lợi là lý do tồn tại duy nhất của chúng ta. Nhưng hôm nay, ngươi đã cho ta thấy một quang cảnh hoàn toàn khác."

"Không sai."

Giang Thần đứng vững trong vầng sáng đan xen của Huyết Lôi và Tinh Thần. Hắn ngưng mắt nhìn Vô Ảnh, giọng nói toát lên sự kiên định không thể lay chuyển: "Sức mạnh chân chính không nằm ở việc chinh phục bao nhiêu, mà ở khả năng bảo vệ những gì. Ngươi và ta tuy lập trường bất đồng, nhưng với tư cách chiến sĩ, chúng ta đều nên thấu hiểu phần trách nhiệm và vinh quang này."

Vô Ảnh trầm mặc một khoảnh khắc, dường như đang chiêm nghiệm lời Giang Thần. Thân ảnh chìm trong sương mù của hắn dần trở nên rõ nét hơn, biểu cảm trên khuôn mặt phức tạp, khó phân định, vừa có sự xem thường, lại vừa có nét đồng tình khó tả.

"Có lẽ... ngươi nói có chút đạo lý. Nhưng ta không cách nào phản bội sứ mạng của mình, cũng như ngươi không thể buông bỏ chủng tộc của mình."

"Vậy thì hãy dùng thực lực của chúng ta, vì tín niệm riêng mà chiến!"

Giang Thần vừa dứt lời, ngân thương song xà xoay tròn như một cơn lốc. Lôi đình huyết sắc cùng Tinh Thần Chi Lực cuộn thành cơn sóng thần, cuốn về phía Vô Ảnh.

Vô Ảnh cũng không chịu thua kém, hai tay hắn kết ấn, không gian chi lực cuộn trào mãnh liệt, hình thành một lồng bảo hộ khổng lồ, gắng gượng tiếp nhận cú xung kích hủy thiên diệt địa này. Năng lượng đôi bên va chạm, khuấy động nên từng đợt sóng năng lượng cuồn cuộn, khiến cả Long Uyên Thành rung chuyển.

Giữa lúc đôi bên kịch chiến đang tiến vào cao trào, một giọng nói đột ngột vang lên trên không chiến trường: "Dừng tay!"

Một thân ảnh xuyên không mà đến, tốc độ nhanh đến nỗi cả Giang Thần lẫn Vô Ảnh đều thoáng kinh ngạc. Người đến là một ông lão, khuôn mặt hiền lành, ăn mặc mộc mạc, song lại tỏa ra một khí tức cường đại không thể bỏ qua.

"Ngươi là ai?" Trong giọng nói của Vô Ảnh Tế Ty, lần đầu tiên hiện lên sự cẩn trọng.

"Ta là thủ hộ giả của Long Uyên Thành, cũng là người lữ hành từng đặt chân đến ranh giới vạn tộc và nhân tộc." Lão giả cười nhạt, dường như sự hiện hữu của ông có thể bình ổn mọi phân tranh. "Ta đã chứng kiến quá nhiều chiến tranh và hòa bình, biết rõ sự chuyển giao giữa hai thái cực ấy không hề dễ dàng. Ngày hôm nay, ta muốn cho các ngươi một lựa chọn khác."

Giang Thần thu thương đứng thẳng, tuy vẫn cảnh giác, nhưng sâu trong nội tâm lại mang theo sự mong đợi đối với lời nói của người nọ.

"Lựa chọn?" Vô Ảnh Tế Ty nhíu mày, hiển nhiên không hài lòng với việc lão giả nhúng tay giữa chừng, nhưng xuất phát từ sự tôn trọng và hiếu kỳ, hắn vẫn chưa lập tức ra tay.

Lão giả nhẹ nhàng nâng tay, không gian trong lòng bàn tay ông hơi vặn vẹo, hiện lên từng bức họa cảnh tượng vạn tộc và nhân tộc chung sống hòa thuận, cùng với hiện thực tàn khốc của sinh linh đồ thán do chiến tranh gây ra.

"Chúng ta có thể lựa chọn tiếp tục tranh đấu lẫn nhau, cho đến khi một bên hoàn toàn sụp đổ. Hoặc cũng có thể lựa chọn cùng tồn tại trong sự thấu hiểu, để mảnh đại lục này một lần nữa bừng lên sức sống."

Giọng lão giả ôn hòa nhưng thâm trầm: "Thắng bại không phải tất cả, điều quan trọng là... liệu tương lai chúng ta có thể cùng nhau viết nên một câu chuyện tốt đẹp hơn hay không."

Vô Ảnh và Giang Thần liếc nhau, dường như cũng từ ánh mắt đối phương mà đọc được suy nghĩ. Sau một lát, Giang Thần lên tiếng trước: "Nếu có một cơ hội để đôi bên không phải đổ máu thêm nữa, ta nguyện ý nếm thử."

Vô Ảnh Tế Ty trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng gật đầu: "Nếu thật có thể tìm được con đường chung sống hòa bình cho hai tộc, ta cũng không phản đối."

Lão giả hài lòng gật đầu, lập tức ngón tay ông khẽ búng, một khối ngọc giản cổ xưa hiện ra qua khe nứt không gian, trong đó dường như ẩn chứa vô vàn huyền bí.

"Đây là 'Hòa bình khế ước' do thời đại Cổ Võ để lại. Nó có thể tạm thời kết nối hai tộc, cung cấp một nền tảng để đàm phán và giải quyết mâu thuẫn. Nhưng hòa bình chân chính, còn cần chính các ngươi đi tranh thủ."

Giang Thần nhận lấy ngọc giản, cảm nhận ý niệm hòa bình từ nó. Hắn nhìn về phía Vô Ảnh: "Hạt giống hòa bình đã được gieo, tiếp theo, sẽ tùy vào cách chúng ta vun tưới." Vô Ảnh Tế Ty thu hồi làn sương đen quanh thân, lần đầu tiên nở một nụ cười nhạt: "Nếu đã như vậy, hãy tạm gác lại đao kiếm, cùng nỗ lực vì một khả năng hòa bình chung."

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những áng văn chương tìm thấy sự trau chuốt tinh tế nhất.