(Đã dịch) Cao Võ: Trung Niên Thất Nghiệp, Giác Tỉnh Mỗi Tháng Một Thiên Phú - Chương 117: Tân khách tề tụ
Khi làn gió hòa bình lan tỏa đến ngày càng nhiều vùng đất, Long Uyên Thành đón chào một sự kiện trọng đại chưa từng có: Đại hội "Ánh Sáng Hòa Bình". Đại hội không chỉ là một sự kiện lớn của nhân tộc và vạn tộc, mà còn quy tụ khách mời từ khắp nơi trên đại lục, bao gồm sứ thần các tiểu quốc, những cao nhân ẩn dật, thương nhân lừng danh, và thậm chí cả các quan sát viên ��ến từ những thế lực từng bị xem là đối địch. Giang Thần và Vô Ảnh hy vọng thông qua đại hội lần này, không chỉ thể hiện những thành quả của hòa bình, mà còn muốn làm cho lý niệm hòa bình thấm sâu vào lòng người, trở thành tiếng nói chung của cả đại lục.
Trong thành, cờ xí rực rỡ bay phấp phới, hai bên đường phố bày đầy các loại quầy hàng trưng bày văn hóa và đặc sản từ khắp nơi, không khí tràn ngập một vẻ lễ hội tưng bừng. Giữa hội trường, một tòa lều vải màu trắng đặc biệt nổi bật, nơi đây sẽ là trung tâm của đại hội, thu hút mọi ánh nhìn của khách mời.
"Thật là đồ sộ, Giang Thần đại nhân."
Một vị thương nhân đi ngang qua, thở dài nói. Ông đến từ Lam Nguyệt quốc xa xôi, lần đầu tham gia một hoạt động long trọng đến vậy: "Tôi chưa từng thấy nhiều người thuộc các chủng tộc khác nhau lại có thể sống hòa hợp đến thế, cảm giác cứ như một giấc mơ vậy."
Một người phụ nữ ăn mặc giản dị đứng cạnh đó tiếp lời: "Đúng vậy, từ khi Giang Thần đại nhân và Vô Ảnh Tế Ty bắt đầu thúc đẩy hòa bình, cuộc sống của những người dân thường như chúng tôi quả thực đã thay đổi. Bọn trẻ không còn phải sợ hãi những trận chiến tranh đêm khuya, ruộng đồng hoa màu cũng có thể an nhiên trưởng thành."
Vào ngày đại hội chính thức khai mạc, tại hội trường chính, Giang Thần và Vô Ảnh đứng sóng vai, đối mặt với hàng ngàn khách mời từ khắp bốn phương. Trên màn hình khổng lồ phía sau họ, những thước phim đang trình chiếu lại từng khoảnh khắc, từng bước đi của hành trình hòa bình cho đến nay, mỗi hình ảnh đều kể một câu chuyện ấm áp và đầy cảm hứng.
"Kính thưa quý vị khách quý, cùng toàn thể bằng hữu."
Giang Thần bắt đầu bài diễn văn của mình, giọng nói trầm ổn mà đầy sức hút: "Cảm ơn sự hiện diện của quý vị, điều này không chỉ tượng trưng cho sự công nhận đối với những nỗ lực vì hòa bình của chúng tôi, mà còn là sự kỳ vọng chung vào một tương lai tươi đẹp. Chúng ta tề tựu nơi đây, chính là để chứng minh rằng những khác biệt có thể cùng tồn tại, những bất đồng có thể được hóa giải, và hòa bình là khát vọng chung của mọi sinh linh."
"Hôm nay, chúng ta chia sẻ không chỉ là niềm vui của thành công, mà còn là một phần trách nhiệm, một sự kế thừa."
Vô Ảnh tiếp lời, ánh mắt anh ấm áp và kiên định: "Chúng ta muốn để ánh sáng hòa bình này, soi rọi đến những ngóc ngách vẫn còn đang quằn quại trong bóng đêm, để mỗi tâm hồn đều có thể cảm nhận được hơi ấm của ánh sáng."
Dưới đài, các khách mời liên tục gật đầu tán thành, nhiều người thì thầm bày tỏ sự xúc động và kính phục.
Một vị tướng lĩnh trẻ tuổi của nhân tộc khẽ nói với người bạn vạn tộc bên cạnh: "Trước đây ta chỉ nghĩ làm sao để thắng, giờ mới hiểu được, chiến thắng lớn nhất chính là không còn chiến tranh nữa."
Người bạn vạn tộc vỗ vai anh ta, cười đáp: "Phải đó, chứng kiến con cái chúng ta cùng nhau vui đùa, chẳng bận tâm đến nguồn gốc của nhau, cảm giác ấy còn khiến người ta vui hơn cả thắng mười trận chiến."
Điểm cao trào của đại hội là lễ trao giải "Ánh Sáng Hòa Bình", vinh danh những cá nhân và đoàn thể đã có đóng góp xuất sắc trong việc thúc đẩy hòa bình. Khi danh sách những người được vinh danh được công bố từng người một, hội trường vang dội tiếng vỗ tay như sấm. Nụ cười trên môi và ánh lệ trong mắt mỗi người đều hòa quyện thành bản trường ca đẹp đẽ nhất ngợi ca hòa bình.
Thế nhưng, giữa một không gian tràn ngập ấm áp và hy vọng ấy, một vị khách lạ không mời mà đến đã lặng lẽ hòa vào hội trường. Hắn ăn mặc giản dị, dung mạo không có gì nổi bật, nhưng đôi mắt lại ẩn chứa một chiều sâu khó tả. Hắn lặng lẽ đứng giữa đám đông, lắng nghe, quan sát, như thể đang tìm kiếm điều gì đó.
Đại hội sắp sửa kết thúc, Giang Thần và Vô Ảnh giữa vòng vây của mọi người, đi về phía cửa ra, chuẩn bị đón nhận nhiệm vụ hòa bình tiếp theo. Đột nhiên, vị khách bí ẩn kia bước nhanh về phía trước, khẽ nói một câu. Giọng nói tuy nhỏ, nhưng lại khiến mọi thứ xung quanh dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc.
"Giang Thần đại nhân, Vô Ảnh Tế Ty, những gì các vị đã làm khiến ta vô cùng hứng thú. Nhưng hòa bình thực sự, còn cần vượt qua những thử thách lớn hơn nhiều... Ta là hành giả đến từ Vân Ẩn Tông ở phương Đông xa xôi, có lẽ, ta có thể chỉ dẫn cho các vị một con đường khác biệt chưa từng có."
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hành giả đưa lên một viên ngọc giản tinh xảo, sau đó liền biến mất vào biển người, chỉ để lại một bóng lưng đầy ẩn ý.
Giang Thần và Vô Ảnh liếc nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt mà chỉ hai người mới hiểu. Họ biết, con đường hòa bình đã định trước sẽ không bằng phẳng, nhưng mỗi một thử thách đều sẽ là nền tảng để họ tiến đến ước mơ cuối cùng.
"Vô Ảnh, xem ra hành trình của chúng ta lại sắp có thêm chương mới rồi."
Giang Thần khẽ cười, giọng nói tràn đầy sự tò mò và mong đợi về những điều chưa biết.
"Phải vậy, Giang Thần đại nhân, dù phía trước là mưa gió hay cầu vồng, chúng ta sẽ cùng bước."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.