Địch quân thủ lĩnh thở hổn hển, ánh mắt phức tạp nhìn Giang Thần, cuối cùng chậm rãi hạ kiếm trong tay xuống: "Ta chịu thua... Các ngươi thắng, không chỉ về vũ lực, mà còn về mặt tinh thần. Điều gì đã khiến các ngươi mạnh mẽ đến vậy, kiên trì một lý tưởng hòa bình vững chắc đến thế?"

Giang Thần vươn tay đỡ đối phương, ánh mắt ôn hòa kiên định: "Thế giới của Võ Giả chân chính không nên chỉ là những cuộc tranh đấu và chinh phục không ngừng nghỉ, mà là một nơi tất cả mọi người có thể thấu hiểu, tôn trọng lẫn nhau, cùng nhau bảo vệ mảnh đại lục này. Mỗi cá nhân chúng ta đều có quyền lựa chọn, và việc cầm vũ khí lên là để bảo vệ, chứ không phải để phá hoại."

Vô Ảnh bước tới, tiếng nói của nàng nhu hòa nhưng tràn đầy sức mạnh: "Đúng như lời Giang Thần nói, Võ Giả chân chính, trong tâm khảm không chỉ chứa đựng vinh quang cá nhân, mà còn có tình yêu sâu sắc dành cho mảnh đất này và nhân dân. Chúng ta chiến đấu là bởi vì chúng ta khát khao hòa bình, khát vọng mỗi sinh mệnh đều có thể tự do hít thở dưới ánh mặt trời."

Trần Đạo Thắng cũng gật đầu tán thành: "Đã từng, ta cũng mê lạc trong sự truy cầu cực hạn của kiếm đạo, cho đến khi gặp các ngươi, ta mới hiểu được, chân lý của kiếm nằm ở sự bảo vệ, con đường của võ giả là dẫn lối đến hòa bình. Thế giới này không cần thêm chiến tranh, mà cần thêm sự thấu hiểu và lòng khoan dung."

Địch quân thủ lĩnh trầm mặc một lát, cuối cùng thở dài: "Ta dường như đã hiểu ra, bấy lâu nay, sức mạnh cường đại mà ta theo đuổi thực chất chỉ là một phần trong quá trình tu hành của Võ Giả. Sức mạnh chân chính là có thể ảnh hưởng người khác, dẫn dắt họ đến với ánh sáng."

"Giờ đây, ngươi có cơ hội trở thành người kiến tạo sự thay đổi đó."

Giang Thần khích lệ nói: "Hãy gia nhập cùng chúng ta, cùng nhau mang lại hòa bình đích thực cho mảnh đại lục này."

Địch quân thủ lĩnh, hay nói đúng hơn, giờ đây đã có thể gọi là Lý Vân Phong, trong mắt lóe lên tia sáng, đó là niềm mong ước về một cuộc sống mới: "Ta nguyện ý, từ nay về sau, kiếm của ta sẽ vung lên vì hòa bình."

Với sự gia nhập của Lý Vân Phong, hai phe vốn đối lập bắt đầu hòa hợp, họ cùng nhau hàn gắn những vết thương chiến tranh để lại, xây dựng lại những mái nhà bị phá hủy. Giang Thần, Vô Ảnh, Trần Đạo Thắng và Lý Vân Phong, bốn người họ trở thành những sứ giả hòa bình trên mảnh đại lục này. Những câu chuyện về họ đã khích lệ thêm nhiều Võ Giả gạt bỏ định kiến, cùng nhau nỗ lực vì hòa bình.

Trong những ngày tiếp theo, họ không chỉ truyền thụ võ kỹ, mà còn truyền bá lý niệm hòa bình, dẫn dắt các Võ Giả nhận ra rằng, thế giới Võ Giả chân chính là một thế giới có thể bao dung những khác biệt, thúc đẩy sự cùng tồn tại. Họ đã thiết lập một nền tảng giao lưu, để các Võ Giả từ các quốc gia, môn phái khác nhau có thể định kỳ tụ họp, chia sẻ kinh nghiệm, hóa giải hiểu lầm và tăng cường tình hữu nghị.

...

...

"Hãy xem, đây mới chính là thế giới Võ Giả đích thực."

Vào một buổi chiều xuân, Giang Thần đứng trên quảng trường hòa bình mới xây, nhìn các Võ Giả từ khắp nơi trên đại lục tề tựu, trong lòng tràn ngập niềm vui.

...

Vô Ảnh đứng bên cạnh chàng, nhẹ giọng nói: "Đúng vậy, hạt giống hòa bình đã đâm rễ nảy mầm, tin rằng không lâu nữa, sức mạnh này sẽ lan tỏa khắp đại lục, khiến mọi ngóc ngách đều nở rộ hoa hòa bình."

Trần Đạo Thắng và Lý Vân Phong cũng gia nhập hàng ngũ của họ, bốn người nhìn nhau cười, nụ cười ấy chứa đựng niềm khao khát vô hạn và niềm tin vào tương lai.

"Chỉ cần trong lòng chúng ta có yêu thương, có niềm tin, thế giới Võ Giả chân chính sẽ không bao giờ còn xa vời." Trần Đạo Thắng nói, tựa như làn gió xuân ấm áp, thổi vào tâm hồn mỗi người.

Còn Lý Vân Phong thì vô vàn cảm khái: "Đã từng ta cho rằng, điểm cuối của võ đạo là sự cô độc và lạnh nhạt, nhưng bây giờ ta biết, điểm cuối chân chính là cùng những người đồng chí hướng kề vai sát cánh, cùng nhau bảo vệ mảnh đất mà chúng ta yêu sâu sắc này."

Tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.