(Đã dịch) Cao Võ: Trung Niên Thất Nghiệp, Giác Tỉnh Mỗi Tháng Một Thiên Phú - Chương 193: Thành công to lớn.
Sau khi chuỗi hội quán Dưỡng Sinh của Giang Thần đạt được thành công vang dội trên phạm vi toàn quốc, anh vẫn không ngừng lại bước tiến của mình. Lúc này, anh hướng tầm mắt về thị trường quốc tế. Một buổi chiều yên tĩnh nọ, Giang Thần và Lâm Phong ngồi trong phòng làm việc, ánh mặt trời ngoài cửa sổ chiếu rọi trên bàn làm việc.
"Giang Thần, tiến ra thị trường quốc tế không phải là chuyện dễ dàng đâu. Văn hóa, nhu cầu thị trường, luật pháp và quy định đều khác biệt rất nhiều so với trong nước. Anh đã thực sự quyết định chưa?" Lâm Phong khẽ cau mày, tay xoay xoay cây bút máy.
Giang Thần hai tay đan vào nhau đặt trên bàn, ánh mắt kiên định nói: "Lâm Phong, thị trường trong nước chúng ta đã làm đến đỉnh cao rồi. Nhưng nếu muốn đưa lý niệm Võ đạo Dưỡng Sinh truyền bá xa hơn, thì tiến ra quốc tế là lựa chọn tất yếu."
Lâm Phong gật đầu: "Nếu anh đã quyết tâm rồi, vậy thì tôi nhất định sẽ toàn lực ủng hộ anh. Tuy nhiên, trước tiên chúng ta cần lập một kế hoạch chi tiết."
Trong những ngày kế tiếp, Giang Thần và Lâm Phong bắt đầu nghiên cứu sâu rộng thị trường quốc tế. Họ thường xuyên gặp gỡ các chuyên gia thương mại quốc tế, cố vấn pháp luật để tìm hiểu các quy tắc kinh doanh và biến động thị trường ở những khu vực khác nhau trên thế giới.
"Theo điều tra của chúng tôi, nhu cầu về Dưỡng Sinh khỏe mạnh của người dân ở khu vực Âu Mỹ đang không ngừng tăng trưởng, thế nhưng khái niệm Võ đạo Dưỡng Sinh này vẫn còn khá xa lạ đối với họ. Đây vừa là thách thức, vừa là cơ hội."
Giang Thần đã phân tích trong một cuộc họp nhóm.
Các thành viên trong nhóm đều bày tỏ sự đồng tình: "Tuy nhiên, trước khi tiến vào những thị trường này, chúng ta cần điều chỉnh sản phẩm và dịch vụ để thích ứng với văn hóa và thói quen tiêu dùng địa phương."
Một trưởng phòng marketing cho biết.
Giang Thần gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, chúng ta muốn tạo ra những hạng mục Võ đạo Dưỡng Sinh mang đậm nét đặc trưng của từng địa phương. Ví dụ ở Âu Mỹ, có thể kết hợp văn hóa tập thể hình của họ để ra mắt những chương trình học có cường độ cao hơn, mang tính thử thách hơn."
Trong quá trình chuẩn bị, Giang Thần đích thân dẫn dắt đội ngũ đến các quốc gia Âu Mỹ để khảo sát thực địa. Họ len lỏi qua các con phố sầm uất ở đô thị, ghé thăm các trung tâm thể hình, hội quán Dưỡng Sinh địa phương, đồng thời trao đổi với các chuyên gia và người tiêu dùng bản địa.
Tại một trung tâm thể hình nổi tiếng ở New York, Giang Thần đã trò chuyện với người quản lý trung tâm.
"Tôi cảm thấy lý niệm của các bạn rất mới mẻ và độc đáo, thế nhưng muốn bén rễ và phát triển ở đây, các bạn vẫn cần có rất nhiều thay đổi."
Vị quản lý thẳng thắn cho biết. Giang Thần mỉm cười đáp lại: "Ngài nói đúng, chúng tôi đang cố gắng hết sức và hy vọng có thể nhận được những góp ý cũng như sự ủng hộ của ngài."
Trải qua mấy tháng nỗ lực, hội quán Dưỡng Sinh ở nước ngoài đầu tiên của Giang Thần đã khai trương tại New York. Ngày khai trương, cửa hội quán ngập tràn hoa tươi, đông đảo nhân sĩ từ nhiều giới đã đến chúc mừng.
"Giang Thần, chúc anh đạt được thành công tại New York!"
Một nhân vật tiếng tăm trong giới kinh doanh địa phương nói. Giang Thần cảm ơn: "Cảm ơn sự ủng hộ của ngài, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức."
Tuy nhiên, giai đoạn đầu sau khai trương, tình hình kinh doanh không mấy khả quan. Do sự khác biệt văn hóa và độ nhận diện thương hiệu thấp, lượng khách hàng đến hội quán thưa thớt.
"Giang Thần, vậy bây giờ phải làm sao đây? Cứ theo đà này, chúng ta sẽ không trụ được lâu đâu."
Lâm Phong nhìn hội quán vắng vẻ, vẻ mặt lo lắng.
Giang Thần vỗ vai Lâm Phong: "Đừng vội, chúng ta sẽ tăng cường mức độ tuyên truyền và quảng bá, tổ chức một số hoạt động trải nghiệm miễn phí, để mọi người hiểu hơn về Võ đạo Dưỡng Sinh của chúng ta."
Vì vậy, các thành viên trong nhóm ngay lập tức hành động. Họ tuyên truyền trên các mạng xã hội, mời người nổi tiếng, ngôi sao mạng đến trải nghiệm; phát tờ rơi trên đường phố, tổ chức các buổi nói chuyện. Dần dần, ngày càng nhiều người tìm đến hội quán để trải nghiệm.
"Oa, cách kết hợp Võ đạo Dưỡng Sinh này thực sự rất độc đáo! Tôi cảm thấy cả thể chất lẫn tinh thần đều được cải thiện rất nhiều."
Một khách hàng đã trải nghiệm chia sẻ trên mạng xã hội.
Theo tiếng lành đồn xa, tình hình kinh doanh của hội quán dần khởi sắc.
Một hôm, khi Giang Thần đang ở trong hội quán hướng dẫn các nhân viên luyện công, một người đàn ông mặc âu phục bước đến.
"Giang tiên sinh, tôi là người phụ trách một chuỗi khách sạn lớn. Chúng tôi rất quan tâm đến hạng mục Võ đạo Dưỡng Sinh của ngài và hy vọng có thể hợp tác để mở dịch vụ Dưỡng Sinh tại các khách sạn của chúng tôi."
Người đàn ông vươn tay nói.
Giang Thần bắt tay anh ta và nói: "Đây là một cơ hội rất tốt, chúng ta có thể nói chuyện chi tiết hơn."
Nhờ sự thúc đẩy của lần hợp tác này, hạng mục Võ đạo Dưỡng Sinh của Giang Thần dần mở rộng trên thị trường Âu Mỹ, và các lời mời hợp tác liên tục kéo đến.
Cùng lúc đó, Giang Thần cũng không quên việc tu luyện. Sau những giờ làm việc bận rộn, anh luôn dành thời gian trong không gian yên tĩnh của hội quán để tu luyện võ đạo, không ngừng nâng cao thực lực bản thân.
Theo nghiệp vụ mở rộng, Giang Thần mở thêm nhiều chi nhánh ở khắp nơi trên thế giới. Tại Luân Đôn, Paris, Tokyo và những thành phố khác, người ta đều có thể thấy bóng dáng hội quán Dưỡng Sinh của anh. Trong một hội nghị chuyên ngành Võ đạo Dưỡng Sinh toàn cầu, Giang Thần đã được mời làm khách quý phát biểu.
"Võ đạo Dưỡng Sinh không chỉ là một lối sống khỏe mạnh, mà còn là sự k��� thừa và giao lưu văn hóa. Tôi hy vọng thông qua nỗ lực của chúng tôi, nhiều người hơn sẽ được hưởng lợi từ Võ đạo Dưỡng Sinh."
Lời nói của Giang Thần đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt từ khán giả bên dưới.
Khi sự nghiệp Võ đạo Dưỡng Sinh của Giang Thần dần khẳng định vị thế trên trường quốc tế, những thách thức và cơ hội cũng lần lượt kéo đến.
...
Tại một chi nhánh ở Tokyo, Giang Thần đang cùng các nhân viên địa phương thảo luận phương án mở rộng kinh doanh.
"Tuy chúng ta bây giờ đã có danh tiếng nhất định, nhưng vẫn cần tìm hiểu sâu hơn về văn hóa bản địa, để hòa nhập Võ đạo Dưỡng Sinh một cách tốt hơn."
Giang Thần nói với các nhân viên đang ngồi quây quần.
Một nhân viên người Nhật tên Tiểu Lâm đứng dậy, hơi cúi đầu rồi nói: "Giang tổng, tôi nghĩ chúng ta có thể kết hợp trà đạo và Thiền đạo Nhật Bản để phát triển một số chương trình Dưỡng Sinh đặc sắc."
Hai mắt Giang Thần sáng lên, gật đầu tỏ vẻ tán đồng: "Ý tưởng này rất hay, Tiểu Lâm. Vậy thì việc này giao cho cậu phụ trách lên kế hoạch nhé, mọi người đều phải toàn lực phối hợp."
Mọi người đều gật đầu lia lịa, bắt đầu tích cực lao vào công tác chuẩn bị cho phương án mới. Thế nhưng, khi họ đang khẩn trương chuẩn bị, trên thị trường xuất hiện một vài đối thủ cạnh tranh. Những đối thủ này bắt đầu bắt chước mô hình kinh doanh của Giang Thần, đồng thời áp dụng chiến lược giá thấp để giành giật khách hàng.
"Giang Thần, những đối thủ này khí thế hung hãn quá, chúng ta đã mất không ít khách hàng rồi."
Lâm Phong cầm một chồng báo cáo số liệu, vẻ mặt lo âu tìm gặp Giang Thần.
Giang Thần nhíu mày, suy tư một lát rồi nói: "Chúng ta không thể sa vào cuộc chiến giá cả với họ, mà vẫn phải lấy chất lượng và sự độc đáo để giành chiến thắng. Hãy tăng cường đầu tư nghiên cứu, ra mắt nhiều hạng mục và sản phẩm Dưỡng Sinh độc quyền hơn nữa."
Vì vậy, Giang Thần dẫn dắt đội ngũ nghiên cứu ngày đêm, qua không ngừng thử nghiệm và cải tiến, cuối cùng đã cho ra mắt một loạt liệu pháp Dưỡng Sinh kết hợp tinh túy y học truyền thống và võ đạo của nhiều quốc gia. Chẳng hạn, ở chi nhánh Hàn Quốc, họ đã giới thiệu hạng mục kết hợp y học cổ truyền Hàn Quốc với phương pháp điều lý khí tức võ đạo; còn ở chi nhánh Ấn Độ, họ ra mắt lớp tu luyện dung hợp Yoga với các phương pháp rèn luyện thể chất và tinh thần theo võ đạo.
Cùng lúc đó, Giang Thần cũng tích cực hợp tác với các tổ chức Dưỡng Sinh, y tế và sức khỏe ở các quốc gia. Trong một hội nghị đàm phán hợp tác tại Paris, Giang Thần đã ngồi trong phòng họp cùng ngài Pierre, người phụ trách một cơ sở y tế nổi tiếng ở địa phương.
"Thưa ngài Pierre, tôi tin rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ mang lại lợi ích to lớn cho cả hai bên, và cũng có thể mang đến nhiều lợi ích hơn cho sức khỏe cộng đồng."
Giang Thần mỉm cười vươn tay về phía Pierre.
Pierre nắm tay Giang Thần, dùng tiếng Pháp nói: "Giang tiên sinh, tôi cũng vô cùng mong đợi lần hợp tác này, hy vọng chúng ta có thể cùng nhau mở ra một kỷ nguyên mới cho Dưỡng Sinh khỏe mạnh." Thông qua những hợp tác này, sự nghiệp Võ đạo Dưỡng Sinh của Giang Thần nhận được sự tán thành và ủng hộ rộng rãi hơn. Nhưng những vấn đề mới lại xuất hiện, theo nghiệp vụ cấp tốc bành trướng, nguồn nhân lực... vấn đề thiếu hụt nguồn nhân lực ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.