Giang Thần chậm rãi bước đi giữa kinh thành phồn hoa, hai bên đường phố cửa hàng san sát, người đi đường tấp nập như dệt cửi. Ánh nắng chiếu vào những phiến đá xanh cổ kính trên đường, phản chiếu dấu ấn thời gian.

Giang Thần đi tới một tiệm bán đồ cổ nổi tiếng xa gần, cửa tiệm treo một tấm biển hiệu cổ kính rung rinh theo gió. Hắn bước vào cửa tiệm, một luồng khí tức cổ xưa ập vào mặt. Trong tiệm bày đầy đủ các loại đồ cổ, rực rỡ muôn màu, khiến người ta hoa mắt.

Giang Thần cẩn thận ngắm nghía từng món đồ, ánh mắt lóe lên vẻ tò mò. Lúc này, hắn chú ý tới trong một gian hàng khiêm tốn ở góc, đặt một khối ngọc bội có hình dáng đặc biệt. Trên ngọc bội, hoa văn tinh xảo và thần bí, tựa như ẩn chứa vô vàn câu chuyện.

Khi Giang Thần đang cầm ngọc bội tỉ mỉ quan sát, một lão già thần bí không biết từ đâu xuất hiện bên cạnh hắn. Lão già mặc một bộ trường bào cũ nát, tóc hoa râm, trên mặt hiện đầy nếp nhăn, nhưng ánh mắt lại sâu thẳm và sắc bén.

"Chàng trai trẻ, ngươi có biết lai lịch của miếng ngọc bội này không?"

Giọng nói của lão già trầm thấp khàn đục. Giang Thần lắc đầu, nghi hoặc nhìn lão già.

Lão già mỉm cười, nói: "Miếng ngọc bội này không phải vật tầm thường, nó có thể mang ngươi tìm được những kỳ ngộ bất ngờ."

Trong lòng Giang Thần khẽ lay động, định hỏi rõ chi tiết, lão già lại xoay người đi về phía sân sau của tiệm. Giang Thần theo sát phía sau, bước vào đình viện, chỉ thấy bốn phía trồng đầy kỳ hoa dị thảo, hương thơm ngào ngạt khắp nơi.

"Đi theo ta."

Lão già nói rồi bước vào một căn phòng nhỏ vắng vẻ.

Trong căn phòng nhỏ, ánh sáng lờ mờ, chỉ vài tia nắng xuyên qua khe cửa sổ cũ nát rọi vào. Giang Thần thấy trên tường treo mấy bức họa quyển cổ xưa, dưới đất chất đầy các loại cổ tịch.

Lão già lục lọi trong một cái rương cũ nát, cuối cùng lấy ra một cuốn sách cũ đã ngả màu vàng ố.

"Đây là cuốn bí tịch thất truyền đã lâu, có liên quan đến miếng ngọc bội này. Nhưng để có được kỳ ngộ từ nó, ngươi nhất định phải vượt qua thử thách."

Lão già nghiêm túc nói. Giang Thần không chút do dự gật đầu.

Lão già mang theo Giang Thần đi tới trước một hòn giả sơn trong đình viện, nhẹ nhàng xoay một tảng đá, hòn giả sơn từ từ dịch chuyển, để lộ lối vào một địa đạo sâu thẳm.

"Đi xuống đi, bên trong nguy hiểm trùng trùng, nhưng cũng ẩn chứa kỳ ngộ."

Lão già nói.

Giang Thần hít một hơi thật sâu, bước vào trong địa đạo. Trong địa đạo tràn ngập hơi ẩm, những ngọn đuốc trên vách tường lúc sáng lúc tối. Giang Thần cẩn thận từng li từng tí đi về phía trước, những phiến đá dưới chân phát ra tiếng cót két.

Đột nhiên, một đàn dơi từ trên đỉnh đầu bay qua, Giang Thần giật mình. Tiếp tục đi về phía trước, hắn nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Chỉ thấy phía trước xuất hiện một dòng suối ngầm, nước chảy xiết, tỏa ra từng đợt hơi lạnh thấu xương.

Giang Thần tìm kiếm khắp nơi cách thức để qua sông, cuối cùng phát hiện một cây cầu đá cũ nát. Hắn cẩn thận từng li từng tí bước trên cầu đá, khi mới đi được nửa đường, cầu đá đột nhiên bắt đầu rung lắc như muốn đổ sập. Giang Thần bước nhanh hơn, cuối cùng cũng liều mình vượt qua sông.

Càng đi về phía trước, Giang Thần gặp một mê cung khổng lồ. Những bức tường mê cung lóe lên ánh sáng quỷ dị, khiến người ta mất phương hướng. Giang Thần tĩnh tâm lại, dựa vào trực giác và trí tuệ của bản thân, xuyên qua mê cung.

Không biết đã đi bao lâu, Giang Thần cuối cùng cũng thoát ra khỏi mê cung. Trước mắt xuất hiện một mật thất rộng rãi, trong mật thất có một bệ đá, trên đó đặt một cuốn cổ tịch đang phát ra ánh sáng.

Giang Thần tiến đến gần, cầm lấy cuốn cổ tịch, ngay lập tức, một luồng sức mạnh cường đại dũng mãnh tràn vào cơ thể hắn. Hắn nhắm mắt lại, cảm nhận được luồng sức mạnh ấy đang thanh tẩy cơ thể mình. Khi hắn mở mắt lần nữa, phát hiện mình đã về tới đình viện. Lão già thần bí đang mỉm cười nhìn hắn.

"Chúc mừng ngươi, chàng trai trẻ, đã vượt qua thử thách. Cuốn bí tịch này và miếng ngọc bội sẽ giúp ngươi tiến xa hơn trên con đường tu hành."

Lão già nói. Giang Thần cảm kích nói lời cảm ơn lão già, sau đó rời đi tiệm bán đồ cổ.

Giang Thần ôm cuốn bí tịch và miếng ngọc bội trong lòng, bước đi trên đường phố kinh thành. Lúc này đã gần hoàng hôn, ánh chiều tà bao phủ, nhuộm cả thành phố thành màu hồng rực. Những người bán hàng rong bên đường bắt đầu dọn dẹp hàng quán, chuẩn bị về nhà. Giang Thần nhìn dòng người tấp nập, trong lòng muôn vàn cảm khái.

Hắn đi tới một công viên yên tĩnh, tìm một góc hẻo lánh ngồi xuống. Trong công viên, mặt hồ gợn sóng lăn tăn, gió nhẹ thổi qua, lá sen khẽ đung đưa.

Giang Thần không thể chờ đợi được nữa, liền mở cuốn bí tịch ra, bắt đầu nghiền ngẫm đọc. Những dòng chữ trong bí tịch tối tăm khó hiểu, nhưng hắn bằng vào niềm tin kiên định và trí tuệ thông tuệ, dần dần lĩnh ngộ những huyền bí ẩn chứa bên trong.

Bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống, muôn ngàn vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Giang Thần vẫn chìm đắm trong thế giới của cuốn bí tịch, quên đi mọi thứ xung quanh. Đột nhiên, một trận gió mát lướt qua, Giang Thần không khỏi rùng mình. Hắn ngẩng đầu, phát hiện một bóng đen chợt lóe lên trong rừng cây không xa.

Giang Thần cảnh giác trong lòng, đứng dậy đi về phía bóng đen. Trong rừng cây tràn ngập sương mù nhàn nhạt, ánh trăng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, tạo thành những vệt sáng lốm đốm.

Giang Thần cẩn thận từng li từng tí đi tới, bên tai vọng lại tiếng lá cây xào xạc. Đúng lúc này, bóng đen kia lại xuất hiện, chạy sâu vào trong rừng. Giang Thần bước nhanh hơn đuổi theo. Bóng đen thoăn thoắt lách mình trong rừng cây, Giang Thần phải vất vả lắm mới dần thu hẹp khoảng cách với nó.

Cuối cùng, Giang Thần thấy rõ dáng dấp của bóng đen, hóa ra là một người áo đen bí ẩn.

"Ngươi là ai? Tại sao ngươi lại dẫn ta đến đây?"

Giang Thần hỏi lớn. Người bí ẩn dừng bước lại, xoay người, mặt che một tấm vải đen, chỉ để lộ đôi mắt sắc bén.

"Giang Thần, ngươi đã có được những thứ không nên có, hôm nay là ngày chết của ngươi."

Người bí ẩn lạnh lùng nói.

Dứt lời, người bí ẩn rút ra một thanh trường kiếm, đâm về phía Giang Thần. Giang Thần nghiêng người tránh né, cùng người bí ẩn giao chiến kịch liệt. Lưỡi kiếm của hai người lóe lên hàn quang dưới ánh trăng, kiếm ảnh chập chờn, trong lúc nhất thời khó phân thắng bại.

Giang Thần dần dần phát hiện trong chiêu thức của người bí ẩn ẩn chứa một luồng khí tức quen thuộc, tựa như có liên quan đến thử thách hắn gặp phải ở tiệm đồ cổ trước đây. Trong lòng khẽ động, hắn đột nhiên cải biến chiến thuật, tung ra một chiêu vừa học được từ cuốn bí tịch.

Người bí ẩn không kịp trở tay, bị Giang Thần đánh trúng, té trên mặt đất.

Giang Thần tiến đến gần, vạch tấm khăn che mặt của người bí ẩn, lại phát hiện là một khuôn mặt xa lạ chưa từng thấy bao giờ.

"Nói, là ai phái ngươi tới?"

Giang Thần quát.

Người bí ẩn cười lạnh một tiếng: "Ngươi vĩnh viễn cũng sẽ không biết."

Nói xong, liền cắn lưỡi tự sát.

Giang Thần chau mày, trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Hắn biết, việc mình có được kỳ ngộ đã khiến một số kẻ ghen ghét và sợ hãi. Giang Thần rời khỏi rừng cây, về tới nơi ở. Đèn trong phòng lờ mờ, ánh trăng từ ngoài cửa sổ rọi xuống sàn nhà.

Hắn nằm trên giường, lòng ngổn ngang suy nghĩ. Nhớ lại những gì đã trải qua trong ngày, hắn cảm thấy như mình vừa trải qua một giấc mộng.

Sáng hôm sau, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào mặt Giang Thần. Hắn mở mắt, quyết định đi tìm lão già thần bí kia, hy vọng có thể tìm được thêm manh mối từ ông ta.

Giang Thần một lần nữa tìm đến tiệm đồ cổ, lại phát hiện cửa tiệm đóng chặt. Hắn đứng đợi rất lâu trước cửa tiệm, vẫn không thấy bóng d��ng lão già đâu.

Trong lúc cùng đường, Giang Thần chỉ đành đi khắp kinh thành hỏi thăm tung tích lão già. Hắn đi qua từng con hẻm nhỏ hẹp, hỏi thăm từng người qua đường, nhưng từ đầu đến cuối không nhận được bất kỳ tin tức hữu ích nào.

Khi Giang Thần đang cảm thấy tuyệt vọng, ở một góc phố, anh thấy một bóng người quen thuộc. Đó là một lão ăn mày, người mà anh từng gặp gần tiệm đồ cổ. Giang Thần tiến đến gần, đưa cho lão ăn mày một ít tiền, hỏi lão có biết lão già thần bí kia đã đi đâu không.

Lão ăn mày tiếp nhận tiền, trong mắt lóe lên vẻ ngạc nhiên mừng rỡ.

"Ta nghe nói lão già kia đã đi đến một ngôi tự miếu ngoài thành."

Lão ăn mày nói. Giang Thần cảm tạ lão ăn mày, lập tức rời thành đi đến tự miếu.

Ngôi tự miếu nằm trên một ngọn núi, bốn bề cây xanh bao bọc, không gian yên tĩnh, an hòa. Giang Thần men theo con đường núi quanh co, leo lên phía trên, bên tai vọng lại tiếng chim hót líu lo thanh thúy. Cuối cùng, hắn cũng đến được trước cổng tự miếu. Cổng lớn của tự miếu mở rộng, bên trong vọng ra từng hồi chuông.

Giang Thần đi vào tự miếu, vào một trong các sân sau, thấy lão già thần bí đang tĩnh tọa.

"Tiền bối, ta tới."

Giang Thần nói.

Lão già từ từ mở mắt, nhìn Giang Thần.

"Ngươi quả nhiên tới rồi."

Lão già nói.

Giang Thần kể lại cho lão già nghe chuyện mình gặp phải đêm qua, lão già khẽ gật đầu.

"Đây chỉ là bắt đầu, sau này sẽ còn nhiều thử thách hơn đang chờ đợi ngươi. Nhưng chỉ cần ngươi giữ vững bản tâm, nhất định có thể chuyển nguy thành an."

Lão già nói. Giang Thần gật đầu, trong lòng càng thêm kiên định niềm tin của mình.

Sau khi trò chuyện một hồi với lão già, Giang Thần rời khỏi tự miếu, bước lên hành trình mới.

Bản dịch này được tạo ra với sự trân trọng từ đội ngũ truyen.free.