(Đã dịch) Cao Võ: Trung Niên Thất Nghiệp, Giác Tỉnh Mỗi Tháng Một Thiên Phú - Chương 260:
Lâm Phong cũng theo sát phía sau, một trận chiến mới sắp sửa diễn ra. Sau khi trải qua một phen khúc chiết, Giang Thần cuối cùng cũng có một khoảng thời gian rảnh rỗi, quyết định ở Ma Đô du ngoạn một phen.
Sáng sớm hôm đó, ánh nắng xuyên qua tầng mây mờ nhạt, rải rác chiếu xuống khắp các phố lớn ngõ nhỏ của Ma Đô. Giang Thần dạo bước trên phố, hai bên đường là những cây ngô đồng cao lớn xum xuê, những chiếc lá xanh biếc khẽ đung đưa trong gió, xào xạc. Các cửa hàng hai bên đường lần lượt mở cửa kinh doanh, các chủ tiệm nhiệt tình chào hỏi người qua lại.
Đầu tiên, Giang Thần đến Thành Hoàng Miếu nổi tiếng của Ma Đô. Nơi đây người người tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Cánh cổng lớn màu đỏ son trang trọng mà uy nghiêm, tấm bảng chữ vàng trên cửa rạng rỡ dưới ánh nắng mặt trời. Bước vào Thành Hoàng Miếu, khói hương nghi ngút, thoang thoảng mùi đàn hương. Kiến trúc trong miếu thờ chạm trổ tinh xảo, rường cột xa hoa. Giang Thần tỉ mỉ chiêm ngưỡng những bức tượng gỗ và điêu khắc trên gạch tuyệt đẹp, cảm nhận nét quyến rũ của nghệ thuật cổ xưa.
Rời khỏi Thành Hoàng Miếu, Giang Thần men theo một con hẻm nhỏ lát đá xanh đi về phía trước. Con hẻm chật hẹp và sâu hun hút, trên vách tường bò đầy những dây leo xanh mướt, khiến con hẻm cổ kính này thêm phần sức sống. Trong ngõ hẻm thi thoảng vang lên mấy tiếng chó sủa cùng gà gáy, đậm chất sinh hoạt.
Đi mãi, Giang Thần ghé vào một quán trà truyền thống. Quán trà bên ngoài không lớn, nhưng bày trí vô cùng nhã nhặn. Trước cửa treo một chiếc đèn lồng, khẽ đung đưa trong gió. Giang Thần bước vào, tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ. Tiểu nhị nhiệt tình tiến đến chào đón, mang đến cho hắn một ấm trà Long Tỉnh thơm nức mũi. Giang Thần khẽ nhấp một ngụm, hương trà mát lành tức khắc lan tỏa trong miệng, khiến hắn cảm thấy khoan khoái dễ chịu.
Ngoài cửa sổ, là một con sông nhỏ chảy qua. Nước sông trong vắt thấy đáy, những chú cá bơi lội tung tăng. Trên mặt sông, từng chiếc thuyền nhỏ chầm chậm trôi qua, người chèo thuyền trên mũi thuyền thản nhiên tự đắc khẽ hát. Bên bờ, những hàng liễu rủ, cành liễu phất phơ theo gió, như những nét bút của thiên nhiên vẽ nên những đường cong mềm mại trên mặt nước.
Rời khỏi quán trà, Giang Thần đi tới quảng trường trung tâm Ma Đô. Giữa quảng trường có một pho tượng điêu khắc sừng sững, cao vút tận mây xanh, khí thế hùng vĩ. Xung quanh là một khu thương mại sầm uất, những tòa nhà cao tầng san sát, tường kính phản chiếu ánh nắng chói mắt. Mọi người đi lại tấp nập trong đó, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc.
Giang Thần đi vào một trung tâm thương mại, bên trong hàng hóa muôn màu rực rỡ khiến hắn hoa mắt. Hắn tùy ý dạo quanh, cảm nhận được sự phồn hoa và sức sống của đô thị hiện đại.
Chẳng mấy chốc, màn đêm buông xuống. Ma Đô về đêm đèn đóm rực rỡ, đèn neon nhấp nháy. Giang Thần đi tới Bến Thượng Hải, những ngọn đèn hai bên bờ sông Hoàng Phố rực rỡ lộng lẫy, chiếu sáng cả mặt sông như mộng như ảo. Gió sông thổi nhè nhẹ vào mặt hắn, mang đến một chút mát mẻ. Giang Thần nhìn về phía Lục Gia Miệng bên kia sông, những tòa cao ốc chọc trời cao vút tận mây xanh, tỏa ra sức quyến rũ của khoa học kỹ thuật hiện đại.
Từ xa, tiếng chuông du dương vọng đến. Giang Thần đi theo hướng tiếng chuông, tới một tòa gác chuông cổ kính. Gác chuông có lối kiến trúc đặc biệt, đậm chất lịch sử và cổ kính. Giang Thần đứng dưới gác chuông, lắng nghe tiếng chuông trầm ổn và du dương ấy, tâm hồn phiêu lãng.
Chuyến du ngoạn một ngày khiến Giang Thần hiểu rõ hơn và yêu thích Ma Đô sâu sắc hơn. Hắn biết, thành phố này không chỉ có sự phồn hoa hiện đại, mà còn có chiều sâu văn hóa và sự ấm áp của khói lửa nhân gian.
Ngày hôm sau, ánh nắng vẫn rực rỡ. Giang Thần quyết định đến công viên Ma Đô dạo chơi một chút.
Bên trong công viên, cây cối xanh tốt, hoa cỏ tươi tốt. Những đóa hoa ngũ sắc đua nhau khoe sắc thắm, tỏa ra từng đợt hương thơm quyến rũ. Ong bướm bận rộn bay lượn trong khóm hoa, tạo thành một bức tranh đẹp đẽ.
Giang Thần bước chậm dọc theo con đường mòn quanh co, bên tai vang lên tiếng chim hót lảnh lót. Hắn đi tới một khoảng hồ nước, hồ nước trong vắt như gương, gió nhẹ lướt qua, gợn lên từng đợt sóng lăn tăn. Trên mặt hồ, mấy chú vịt nhàn nhã bơi lội, khi thì lặn xuống, khi thì trồi lên.
Khi Giang Thần đang say sưa với cảnh đẹp này, một bóng người đã thu hút sự chú ý của hắn. Đó là một cô gái trong chiếc váy trắng, nàng đứng trong đình bên hồ, nhìn mặt hồ, nét mặt thoáng buồn.
Khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, trong lòng Giang Thần dấy lên một cảm giác khác lạ.
Đôi mắt cô gái trong xanh như nước, mang theo một nét sầu bi thoang thoảng trên gương mặt, lại càng làm tăng thêm vẻ đẹp và sự mê hoặc của nàng.
"Cô nương, vì sao lại một mình đứng thẫn thờ ở đây?"
Giang Thần không kìm được hỏi.
Cô gái hơi sững sờ, khẽ thở dài đáp: "Chỉ là nhớ lại vài chuyện cũ, lòng có chút phiền muộn."
Giang Thần mỉm cười: "Trước cảnh đẹp này, có lẽ có thể gạt bỏ phiền não, tận hưởng hiện tại."
Cô gái nhìn Giang Thần, khóe miệng khẽ nở nụ cười: "Đa tạ công tử đã chỉ dẫn."
Hai người bắt đầu trò chuyện, Giang Thần biết được cô gái tên là Tô Dao, là một họa sĩ, đến Ma Đô tìm kiếm linh cảm sáng tác.
Họ cùng nhau bước chậm trong công viên, thưởng thức cảnh đẹp, chia sẻ câu chuyện của nhau. Chẳng mấy chốc, khoảng cách giữa hai người đã xích lại gần hơn rất nhiều.
Lúc này, trên bầu trời mấy đám mây đen bay tới, che lấp ánh nắng. Trời sắp đổ mưa, Giang Thần cùng Tô Dao nhanh chóng tìm một chỗ trú mưa.
Mưa bụi lất phất rơi xuống, đập vào lá cây, tạo nên âm thanh tí tách. Giang Thần và Tô Dao trong đình trú mưa, bầu không khí trở nên có chút kỳ diệu.
Mưa càng lúc càng lớn, cả không gian như bị bao phủ bởi một màn mưa. Giang Thần cùng Tô Dao đứng lặng lẽ trong đình, lắng nghe tiếng mưa rơi.
"Cơn mưa này không biết khi nào mới tạnh."
Tô Dao nhẹ giọng nói.
Giang Thần nhìn nàng, mỉm cười nói: "E rằng đây là ông trời ban cho chúng ta một khoảnh khắc đặc biệt."
Trên mặt Tô Dao ửng hồng một chút, nàng khẽ cúi đầu.
Trong lòng Giang Thần gợn lên một chút xao xuyến, hắn nhìn Tô Dao, ánh mắt tràn đầy dịu dàng.
"Tô Dao cô nương, không biết về sau có còn cơ hội gặp lại nàng không."
Giang Thần lấy dũng khí nói.
Tô Dao ngẩng đầu, nhìn vào mắt Giang Thần, khẽ gật đầu: "Chỉ cần có duyên, ắt sẽ gặp lại."
Lúc này, mưa dần tạnh, bầu trời trong xanh trở lại. Một cầu vồng xuất hiện nơi chân trời, rực rỡ sắc màu.
Giang Thần cùng Tô Dao bước ra khỏi đình, sau cơn mưa không khí đặc biệt trong lành, mang theo hương đất và hoa cỏ.
"Trận mưa này, làm cho ngày hôm nay trở nên thật khó quên."
Tô Dao mỉm cười đáp lại: "Đúng vậy, hy vọng ký ức này có thể vĩnh viễn lưu giữ."
Khi chia tay, Giang Thần cùng Tô Dao trao đổi cách thức liên lạc, sau đó ai nấy rời đi.
Trên đường về nhà, trong lòng Giang Thần tràn ngập hình bóng Tô Dao. Hắn biết, trong lòng mình thật sự đã gieo một hạt giống đặc biệt.
Mà Tô Dao trở lại chỗ ở, cũng mãi không thể bình tĩnh lại. Nàng lấy bút vẽ ra, đem cảnh tượng gặp gỡ trong mưa hôm nay vẽ lại.
Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.