(Đã dịch) Cao Võ: Trung Niên Thất Nghiệp, Giác Tỉnh Mỗi Tháng Một Thiên Phú - Chương 321: chuẩn bị chiến đấu
Giang Thần cùng Lâm Vũ Hân và Linh Hồ đang trải qua cuộc sống bình yên, ấm áp giữa lòng đô thị phồn hoa, náo nhiệt. Họ sống trong một khu dân cư yên tĩnh, xung quanh cây cối xanh tươi, rợp bóng mát, hương hoa lan tỏa khắp nơi.
Đó là một buổi sáng nắng đẹp, gió nhẹ lay động khẽ khàng, mang theo hơi mát lành. Giang Thần vừa tập thể dục buổi sáng về, trên trán lấm tấm mồ hôi. Lâm Vũ H��n đang chuẩn bị bữa sáng trong bếp, còn Linh Hồ thì lười biếng nằm dài trên ban công sưởi nắng.
"Sư phụ, bữa sáng xong ngay bây giờ ạ!" Giọng Lâm Vũ Hân vọng ra từ trong bếp. Giang Thần bước vào phòng khách, cười đáp: "Được, ta đi rửa mặt trước đã."
Đúng lúc này, điện thoại của Giang Thần chợt reo. Hắn nhấc máy, đầu dây bên kia vọng đến một giọng nói lạ lẫm và đầy bí ẩn: "Giang Thần, ngươi có biết tin đồn về bảo vật thần bí kia không? Nghe nói sở hữu nó sẽ có được sức mạnh vô thượng, khống chế vạn vật trong thế gian."
Giang Thần nhíu mày, đáp lại: "Tôi không biết anh đang nói gì, đừng làm phiền tôi." Nói rồi, hắn cúp máy.
"Sư phụ, ai gọi vậy ạ?" Lâm Vũ Hân bưng bữa sáng từ bếp ra, hỏi.
Giang Thần lắc đầu: "Không biết, một kẻ lạ mặt không biết từ đâu tới, lải nhải về cái gì đó gọi là bảo vật thần bí, tôi không bận tâm."
Lâm Vũ Hân tò mò chớp mắt: "Bảo vật thần bí ư? Nghe có vẻ ghê gớm thật."
Giang Thần cười cười: "Đừng đoán già đoán non, mấy tin đồn kiểu này phần lớn chỉ là lời ��ồn thổi vô căn cứ thôi. Mau ăn sáng đi."
Tuy nhiên, guồng quay vận mệnh đã lặng lẽ chuyển mình. Những ngày sau đó, Giang Thần liên tục nhận được đủ loại thông tin về bảo vật thần bí. Có kẻ nhét thư nặc danh vào hộp thư của hắn, miêu tả tỉ mỉ những điều thần kỳ của bảo vật; lại có người chặn đường hắn khi tan làm, định rao bán cho hắn cái gọi là "manh mối bảo vật".
Một ngày nọ, Giang Thần cùng Lâm Vũ Hân đưa Linh Hồ đi dạo công viên. Bên trong công viên, cây cối xanh tươi rợp bóng mát, hồ nước gợn sóng lấp lánh, chim hót líu lo trên cành.
"Sư phụ, mấy ngày nay liên tục có người nhắc đến bảo vật thần bí, thật sự có nó không ạ?" Lâm Vũ Hân vừa chơi đùa với Linh Hồ, vừa hỏi.
Giang Thần nhìn về phía hồ nước xa xa, nói: "Vũ Hân, trên thế giới này làm gì có nhiều thứ thần kỳ như vậy. Phần lớn là do ai đó cố ý thêu dệt tin đồn mà thôi."
Linh Hồ dường như cũng hiểu được cuộc đối thoại của họ, khẽ "ô ô" hai tiếng.
Đúng lúc này, một người bí ẩn mặc trường bào đen xuất hiện trước mặt họ. Gương mặt kẻ bí ẩn bị một tầng bóng tối bao phủ, không nhìn rõ được.
"Giang Thần, ngươi đừng trốn tránh nữa, ngươi đã định sẵn có duyên với bảo vật này rồi." Kẻ bí ẩn nói.
Giang Thần cảnh giác nhìn đối phương: "Tôi không biết anh đang nói gì, làm ơn tránh xa chúng tôi ra."
Kẻ bí ẩn cười khẩy một tiếng: "Ngươi sẽ phải hối hận." Nói rồi, hắn biến mất không dấu vết.
Giang Thần kéo Lâm Vũ Hân và Linh Hồ vội vã rời khỏi công viên, trong lòng mơ hồ cảm thấy bất an.
Sau khi về đến nhà, Giang Thần ngồi trên ghế sofa, chìm vào suy tư. Lâm Vũ Hân đứng bên cạnh, lo âu nhìn hắn.
"Sư phụ, hay là chúng ta cứ đi tìm hiểu xem cái bảo vật thần bí này rốt cuộc là cái gì đi ạ? Cứ bị quấy rầy mãi thế này cũng không phải cách." Lâm Vũ Hân nói. Giang Thần thở dài: "Có lẽ chúng ta nên tìm hiểu cho rõ ràng, nếu không cuộc sống sẽ chẳng thể yên ổn."
Ngày hôm sau, Giang Thần cùng Lâm Vũ Hân bắt đầu khắp nơi tìm hiểu thông tin về bảo vật thần bí. Họ đến thư viện cổ, tìm đọc vô số cổ tịch; rồi lại ghé thăm một vài kỳ nhân dị sĩ trong giang hồ.
Trong hiệu sách, những cuốn sách cũ kỹ tỏa ra mùi ẩm mốc nhàn nhạt, ánh nắng xuyên qua khe cửa sổ, rải vàng trên nền đất.
Giang Thần cẩn thận lật từng trang một cuốn cổ tịch đã ố vàng, nói: "Vũ Hân, em xem bên này có thông tin nào hữu ích không."
Lâm Vũ Hân nghiêm túc gật đầu: "Vâng, sư phụ."
Trải qua m��y ngày cố gắng, cuối cùng họ cũng tìm được một vài manh mối. Nghe nói, bảo vật thần bí này từng xuất hiện trong một ngôi cổ tự. Giang Thần cùng Lâm Vũ Hân và Linh Hồ lên đường đến ngôi cổ tự đó. Ngôi tự nằm sâu trong một ngọn núi thâm u, bốn bề mây mù giăng lối, cổ thụ che kín cả bầu trời. Họ tiến bước dọc theo con đường núi quanh co, bên tai thỉnh thoảng vọng đến tiếng chim hót và côn trùng kêu.
"Sư phụ, nơi này thật thần bí quá ạ." Lâm Vũ Hân theo sát phía sau Giang Thần, nói. Giang Thần an ủi: "Đừng sợ, có ta đây rồi."
Cuối cùng, họ đến trước ngôi tự. Cửa lớn của ngôi tự đóng chặt, những vòng đồng trên cánh cửa đã hoen gỉ. Giang Thần bước tới gõ cửa, từ trong vọng ra một giọng nói trầm đục: "Ai cả gan quấy nhiễu ta tịnh tu?"
Giang Thần đáp: "Tại hạ Giang Thần, xin đến thỉnh giáo về chuyện bảo vật thần bí."
Cánh cửa từ từ mở ra, một lão hòa thượng xuất hiện trước mặt họ. "Mời vào." Lão hòa thượng nói.
Bên trong ngôi tự tràn ngập hương trầm thơm ngát, tượng Phật uy nghiêm, tĩnh lặng.
Giang Thần cung kính hỏi: "Đại sư, xin hỏi ngài có biết chuyện về bảo vật thần bí không ạ?"
Lão hòa thượng khẽ mỉm cười: "Thế gian vạn vật đều có định số, bảo vật này cũng không phải là phàm nhân có thể tùy tiện khống chế được."
Lâm Vũ Hân vội vàng nói: "Đại sư, xin ngài hãy nói cho chúng con biết đi ạ."
Lão hòa thượng thở dài: "Thôi được, nếu các ngươi đã khăng khăng muốn biết, ta sẽ nói cho các ngươi. Truyền thuyết bảo vật này sở hữu sức mạnh thay đổi thế giới, nhưng đồng thời cũng tiềm ẩn nguy hiểm cực lớn. Từng có vô số người bỏ mạng vì nó."
Giang Thần nhíu mày: "Vậy bảo vật này hiện giờ đang ở đâu ạ?"
Lão hòa thượng lắc đầu: "Ta không rõ, có lẽ nó đã biến mất trên thế gian, có lẽ vẫn còn ẩn mình ở một nơi hẻo lánh nào đó mà không ai hay biết."
Giang Thần cùng Lâm Vũ Hân thất vọng rời đi ngôi tự.
Trên đường trở về, họ gặp phải một trận mưa rào bất chợt. Những hạt mưa lớn như hạt đậu trút xuống đất, bắn tung tóe những bọt nước li ti.
"Sư phụ, vậy phải làm sao bây giờ?" Lâm Vũ Hân bị ướt sũng vì mưa. Nàng vội nép mình dưới một cây đại thụ. Giang Thần trấn an: "Chờ một chút, mưa có lẽ sẽ tạnh rất nhanh." Linh Hồ cũng cuộn tròn lại bên cạnh họ, run lẩy bẩy.
Mưa tạnh dần, trên bầu trời xuất hiện một dải cầu vồng tuyệt đẹp.
Giang Thần nhìn cầu vồng, nói: "Vũ Hân, dù bảo vật này có tồn tại hay không, chúng ta đều phải giữ vững cảnh giác, không thể để dục vọng làm mờ mắt."
Lâm Vũ Hân khẽ gật đầu: "Sư phụ, con hiểu rồi."
Sau khi trở về thành phố, Giang Thần phát hiện nhà mình đã bị lục tung.
"Đây nhất định là những kẻ đang tìm kiếm bảo vật làm!" Lâm Vũ Hân tức giận nói. Giang Thần sắc mặt trầm xuống: "Xem ra bọn họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu."
Đúng lúc này, Giang Thần nhận được một phong thư mời bí ẩn, mời hắn tham gia một buổi đấu giá. Nghe nói tại buổi đấu giá này sẽ có manh mối quan trọng liên quan đến bảo vật thần bí. Giang Thần quyết định đến buổi đấu giá để tìm hiểu thực hư. Địa điểm đấu giá đèn đuốc rực rỡ, quy tụ nhiều nhân vật tiếng tăm từ mọi giới.
Giang Thần cùng Lâm Vũ Hân điệu thấp ngồi vào một góc.
Tại buổi đấu giá, từng món vật phẩm quý giá được trả giá cao ngất. Cuối cùng, đến lượt món đồ được cho là manh mối liên quan đến bảo vật thần bí. Người điều khiển buổi đấu giá giới thiệu: "Đây là một tấm địa đồ cổ xưa, nghe nói có thể chỉ dẫn phương hướng tìm đến bảo vật thần bí."
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.