(Đã dịch) Cao Võ: Từ Ẩn Cư Sơn Thôn Bắt Đầu Vô Địch Trường Sinh - Chương 1: Xuyên qua ngày đầu tiên
(Tôi là một tác giả có thâm niên năm năm, đã viết sách hai năm và tổng số chữ gõ đã vượt quá 5 triệu. Giờ đây, tôi cảm thấy đôi cánh đã đủ cứng cáp để thử sức ở chiến trường chư thần huyền thoại, thuộc thể loại huyền huyễn. Mong mọi người giúp tôi thành thần, giàu sang rồi xin đừng quên nhau nhé! Khi đó, phúc lợi dành cho mọi người chắc chắn sẽ không thiếu. Hãy xem sự ủng hộ của bạn là một khoản đầu tư, ngày tôi thành thần sẽ đền đáp gấp mười, đừng bỏ lỡ cơ hội.)
Tôi tên là Dương Lâm. (Đây không phải truyện ngôi thứ nhất, mọi người cứ yên tâm theo dõi.)
Hôm nay, tôi xuyên không.
Trước khi xuyên không, tôi là một người 36 tuổi làm công ăn lương ở tầng đáy xã hội Trái Đất năm 2024, với mức lương cứng chỉ khoảng 3000 đơn vị tiền tệ. Tôi là một hạt bụi nhỏ bé, dù có bị giày vò thế nào cũng không thể tạo ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến xã hội này.
Sau khi xuyên việt, thân phận của tôi là một cô nhi trong sơn thôn ở một thế giới xa lạ, gần 12 tuổi. Sau khi linh hồn xuyên không và dung hợp, tôi nhận được những thông tin sau:
1. Cha mẹ đều mất, không còn bất kỳ người thân nào. Hàng xóm láng giềng thì vẫn tốt bụng, thỉnh thoảng cứu tế, nên tôi phải ăn nhờ ở đậu, sống trong một căn nhà tranh đổ nát. 2. Gia đình vốn có chút của cải, nhưng đã bị tiêu tán hết sạch. Giờ đây tôi không có một đồng dính túi, không có nghề ngỗng gì, cũng chẳng có kế sinh nhai nào. 3. Sơn thôn này không nhỏ, dân số hơn ngàn người, nằm sâu trong núi thẳm, ai ai cũng tập võ.
Dù sơn thôn này không quá lớn nhưng lại có đủ mọi nghề. Những người có kỹ năng như thợ rèn, thợ mộc, v.v., không hề thiếu. Có thể nói, mỗi gia đình, mỗi người trong thôn đều là những người đa tài.
Họ có thể săn bắn, đốn củi, làm mộc, xây nhà; thậm chí có người còn có những kỹ năng hiếm hơn như nấu rượu, dệt vải, chăn nuôi, nấu nướng, vân vân.
Với Dương Lâm mà nói, những điều này không có gì đáng ngạc nhiên, dù sao thì ở bất kỳ thế giới nào, nông thôn cũng đều tương tự. Nếu cái gì cũng không biết, làm sao họ có thể tiếp tục sinh tồn được chứ? Đâu thể cứ dựa vào tiền bạc mãi được, đâu phải ở thành phố đâu.
Điểm khác biệt duy nhất giữa hai thế giới này chính là luyện võ.
Lần đầu tiên hắn phát hiện, hóa ra con người có thể mạnh mẽ đến nhường ấy.
Trong ký ức của hắn, thế giới này hẳn thuộc về cấp độ trung võ hoặc cao võ, thậm chí không loại trừ khả năng là siêu võ. Sở dĩ hắn chắc chắn như vậy là vì khi còn nhỏ, hắn đã tận mắt thấy một người bay ngang qua bầu trời, luồng khí tức họ tạo ra đã khuấy động cả bầu trời, và luồng khí đó lan đến gần thôn trang, làm c·hết khiếp hàng trăm con gia súc.
Những người như vậy lại là những người có thể tu luyện được nhờ tập võ.
Theo suy luận của hắn, đê võ thuộc về cấp độ võ học như thế giới Xạ Điêu; trung võ là phiên bản nâng cao của Thiên Long Bát Bộ, với những nhân vật như Lý Thu Thủy và Vu Hành Vân có thể bay lượn.
Mà cao võ, không nghi ngờ gì nữa, là cấp độ có thể phá toái hư không, đao chém sơn hà, tuổi thọ vượt ngàn năm, ví như thế giới Phong Vân.
Về phần siêu võ, Dương Lâm không dám nghĩ tới, tương ứng, hẳn là thế giới Che Trời.
Không nghi ngờ gì, là một đứa nhóc mới đến, điều hắn cần suy nghĩ nhất lúc này chính là làm sao để sống sót trước đã.
Về phần cao võ hay siêu võ gì đó, hiện tại còn cách hắn vạn dặm xa xôi, hoàn toàn không cần bận tâm.
Thế giới của người trưởng thành vốn dĩ thực tế như vậy.
Dương Lâm đứng dậy, quan sát xung quanh. Căn nhà của hắn không nhỏ, khoảng 3 mẫu đất, tức là khoảng 2000 mét vuông. Ban đầu có khoảng 12 gian phòng, cùng một cái giếng nước, nằm ở phía cực bắc của sơn thôn, vừa ra khỏi cổng đã là dãy núi Long Ngâm.
Hai năm trước, gia đình hắn còn bốn người, nhưng giờ chỉ còn lại mình hắn.
Không có những âm mưu cẩu huyết hay thù hằn máu mủ nào. Cha mẹ và ông nội đều c·hết một cách bình thường. Ông nội là do hồi trẻ tu luyện bừa bãi, đùa giỡn lung tung, nên tích tụ quá nhiều ám thương, tuổi già không chịu nổi mà qua đời.
Cha hắn theo đại đội trong thôn lên núi săn bắn vào mùa đông, đụng phải một đối thủ khó nhằn, bị sừng nhọn đ·âm c·hết. Tất nhiên, ngày đó không chỉ mình ông ấy c·hết, chẳng có gì đáng để oán trách. Ngươi muốn đoạt mạng người ta, thì phải nghĩ kỹ hậu quả. Luân hồi chuyển kiếp, ai cũng hiểu điều đó.
Còn về mẹ hắn, haizz! Thật đen đủi. Bà tưởng tranh thủ đêm yên tĩnh ra sông mò cá, ai ngờ lại bị ngã xuống. Đêm hôm khuya khoắt, bà ấy cứ thế mà c·hết đ·uối. Điều đáng nói là, bà ấy biết bơi cơ mà.
Sự thật chứng minh rằng, ông trời muốn lấy mạng ai thì chẳng ai cản được.
Và thế là, kết quả cuối cùng, Dương Lâm trở thành một cô nhi.
Người trong thôn đều rất thực tế. Một đứa trẻ tay trói gà không chặt như ngươi, được giúp đỡ thì không thành vấn đề, nhưng ngươi cũng nên có chút đền đáp chứ. Và thế là, đồ đạc trong nhà ngày càng vơi đi.
Sau vài năm, thậm chí cả đòn dông của nhà cũng không cánh mà bay, không biết từ lúc nào đã được đổi lấy một bữa ăn của hắn.
Hiện tại, hắn chỉ có thể ở trong cái kho củi cũ, vì diện tích đủ nhỏ, có thể dùng cỏ tranh để lợp mái cho kín đáo, lại còn tiết kiệm, nên hắn đành ở lại nơi này.
Dương Lâm không hề oán hận hàng xóm trong thôn, nhất là sau khi xuyên việt, hắn hiểu rõ một điều: người dân sơn thôn này vẫn có quy củ riêng.
Ngay cả việc vét sạch đồ đạc cũng rất chừng mực. Điều này so với Trái Đất còn có giới hạn cuối cùng hơn nhiều.
Vả lại, từ trước đến nay, bản thân hắn chưa từng chịu bất kỳ tổn hại nào. Chẳng có ai đến trêu chọc, mắng mỏ, hay ức hiếp đánh đập hắn cả.
Lý do rất đơn giản: mọi người đều bận rộn.
Ai mà rảnh rỗi đến mức đi gây phiền phức cho một đứa cô nhi chứ? Mọi người đã là hàng xóm mấy trăm năm, quá đỗi quen thuộc nhau, căn bản sẽ không làm cái chuyện thối tha như vậy. Người xấu không phải là không có, nhưng họ cũng sẽ không thể hiện sự tồn tại của mình ở ch��� hắn.
Dù sao, thế giới này vẫn có sự khác biệt rất lớn so với kiếp trước.
Mỗi ngày, ngoài việc sinh hoạt và lo cho gia đình, họ còn phải luyện võ.
Hỏi: Ngày đầu tiên xuyên không, cần làm gì?
Đáp: Kiểm kê bản thân, làm rõ tư duy, sau đó lên kế hoạch.
Đầu tiên, kiểm kê tất cả những gì mình đang có.
Tổng cộng: một căn trạch viện 3 mẫu ở sơn thôn, nhưng chỉ có một căn nhà tranh 12 mét vuông có thể ở được. Bốn bộ quần áo, nhưng đều là đồ cũ từ rất lâu trước đây; hai năm nay hắn đã lớn hơn nhiều, xem ra không thể mặc vừa nữa.
Một con dao phay, một cái đao bổ củi, một con chủy thủ, một cái cưa. Không có đồ ăn dự trữ, các vật tư sinh hoạt khác gần như không có gì.
Ngoài những vật tư này, bản thân hắn cũng không có bất kỳ kỹ năng hay năng lực sinh tồn nào. Hắn chỉ nhớ hồi 6 tuổi, có theo mọi người trong thôn học công pháp tu luyện đơn giản nhất, nhưng đã sớm từ bỏ, vì không có đồ ăn sung túc để hấp thụ, việc cố gắng tu luyện chẳng khác nào tự sát.
Về phần kỹ năng kiếp trước của Dương Lâm thì khỏi phải nói, chỉ là một xã súc mà thôi. Cho dù là kỹ thuật internet, bán bảo hiểm, hay làm telesales, đều chẳng có đất dụng võ chút nào ở nơi đây.
Giờ phút này, hắn thầm hỏi trời cao: khởi đầu này có chút khó khăn. Nhưng không sao cả, vẫn có thể chịu đựng được. Dù sao cũng có một căn trạch viện lớn như vậy, và một sơn thôn tràn đầy cảm giác an toàn.
Thế này đã rất tốt rồi, ít nhất không có nguy hiểm, lại có nơi để ở.
Còn về chuyện ăn uống, nghĩ bụng mình là một người trưởng thành, chắc hẳn không phải vấn đề lớn.
Kiểm kê xong, bước tiếp theo là làm rõ tư duy.
Việc xuyên không đã là sự thật, chẳng cần oán trời trách đất. Ở thế giới mới này, điều hắn muốn làm đầu tiên chính là trưởng thành một cách thuận lợi, an yên sinh hoạt, trước hết phải lo tốt cuộc sống của mình, sau đó mới nghĩ cách lập gia đình, gây dựng sự nghiệp.
Cuối cùng, là tu luyện võ học, mở rộng tầm mắt nhìn ra thế giới, khám phá dị giới thần bí này, thử sức để nắm giữ vũ lực cường đại, kéo dài tuổi thọ.
Còn về việc lập kế hoạch phát triển.
Dương Lâm dự định tạm thời án binh bất động. Hắn cần thu thập thêm nhiều tin tức và tình báo hơn nữa để củng cố những suy nghĩ của mình. Hiện tại chẳng hiểu rõ gì cả, mọi kế hoạch đều vô nghĩa.
Thân xác cũ mới 12 tuổi, lại chưa từng ra khỏi sơn thôn, chẳng hiểu biết gì cả. Hắn chỉ có thể tự mình chậm rãi học hỏi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và thuộc quyền sở hữu hợp pháp của họ.