(Đã dịch) Cao Võ: Từ Ẩn Cư Sơn Thôn Bắt Đầu Vô Địch Trường Sinh - Chương 145: Dương gia bàn ăn lễ nghi quy củ
Sau khi hôn lễ kết thúc, đến phần yến tiệc.
Trong đại điện xa hoa, cả nhà ba người mỗi người một bàn ăn riêng. Ở Dương gia, bữa cơm được ăn theo suất riêng, không ăn chung, đây là thói quen của Dương Lâm.
Ngay cả khi còn ở Địa Cầu, hắn cũng như vậy, bởi vì bản thân thường sống một mình, cộng thêm mấy đợt phong tỏa do virus khiến hắn hình thành thói quen này.
Ban đầu, khi còn ở thôn Dương Giác, hai vợ chồng lại không có sự cầu kỳ đó.
Giờ đây thì khác, gia tộc dần vào quỹ đạo, một vài lễ nghi quy củ là cần thiết.
Trước hết là lễ nghi bàn ăn. Điều này rất quan trọng, nhất là đối với người Hoa mà nói, việc giáo dục con cái trong mỗi gia đình đều bắt đầu từ đây.
Dương Lâm cũng không rõ, rõ ràng chế độ ăn riêng tốt hơn nhiều, vậy tại sao về sau Hoa Hạ lại diễn biến thành chế độ ăn chung.
Theo ghi chép lịch sử thời Tần Hán Đường Tống, việc ăn riêng mới là đúng đắn.
Mãi đến triều Minh, Thanh, mới bắt đầu có sự thay đổi này.
Nhiều nhà sử học cũng từng đưa ra giải thích, nhưng Dương Lâm đều thấy không đáng tin. Nếu theo cách lý giải của riêng hắn, hẳn là do ba nguyên nhân.
Một là, tiết kiệm thức ăn. Vùng đất Hoa Hạ từ xưa đã tương đối nghèo khó. Điều này dường như không tương xứng với kiến thức mọi người học từ nhỏ, vì trong sách rõ ràng nói đất rộng của nhiều, tài nguyên phong phú, sao lại nghèo khó được?
Thực ra, người biết đều hiểu, trong số chưa đầy 10 triệu km² diện tích, hơn 70% là sa mạc, núi non, cao nguyên, rừng rậm...
Diện tích thực sự có thể dùng để trồng lương thực và xây dựng khu sinh hoạt, tính toán đâu vào đấy cũng chỉ chưa đầy 2 triệu km².
Hơn nữa, ngay cả diện tích ít ỏi này cũng đã trải qua hàng vạn năm khai phá, đất đai từ lâu đã không còn màu mỡ. Nếu không bón phân, về cơ bản sẽ không có gì thu hoạch.
Cứ như vậy, vẫn nuôi sống hơn một tỷ nhân khẩu. Thật lòng mà nói, trước khi Dương Lâm xuyên không, hắn chưa từng chê bai về thực phẩm, bởi vì mọi thứ thật sự không hề dễ dàng. Nếu không có phân hóa học, hơn một tỷ người đều sẽ chết đói, lúc đó còn nghĩ gì đến dinh dưỡng hay vị giác nữa, thật là thừa thãi.
Vì vậy, từ triều Thanh trở đi, người Hoa ở tầng lớp dưới cùng rất nghèo khó. Xét trên toàn thế giới, mức độ khan hiếm vật tư này chắc chắn thuộc hàng cuối cùng.
Nhìn lại châu Mỹ – vùng đất được trời phú, Đông Nam Á, châu Âu, tất cả đều có vật tư vô cùng phong phú.
Thế nên, việc ăn chung xuất hiện, hẳn là có nguyên nhân từ khía cạnh này: một nhà chỉ làm một bữa cơm, gộp lại cùng nhau ăn xong là xong, không ai nói ăn nhiều ăn ít, không đ�� thì chịu đói.
Hai là, tiết kiệm thời gian. Trong lịch sử, vùng đất Hoa Hạ có một điểm rất đáng lưu ý, đó là sự bóc lột nghiêm trọng. Từ địa chủ hào cường cho đến quan phủ triều đình, đều hận không thể biến tầng lớp dưới cùng thành trâu ngựa để sai khiến. Không đúng, ngay cả trâu ngựa người ta cũng còn chẳng nỡ dùng như vậy.
Vì vậy, thời gian nào cho phép bạn thong thả? Một ngày không làm 20 tiếng, các lão gia sẽ cảm thấy thiệt thòi.
Ba là, tiết kiệm nhiên liệu. Đối với người Hoa mà nói, trong các thứ "củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà", củi lửa đứng đầu. Có thể hình dung tầm quan trọng của nó, và nó quan trọng vì nó khan hiếm.
Trải qua hàng vạn năm khai phá, vùng đất Hoa Hạ đã sớm bị xói mòn nghiêm trọng, rừng cây thưa thớt, giá cả leo thang. Đặc biệt là ở các thành phố, chi phí cho nhiên liệu hàng năm là một khoản lớn trong gia đình.
Dù sao thì, lễ nghi bàn ăn của Dương gia vẫn là như vậy.
Không gian rộng lớn như vậy, dù chỉ có ba chiếc bàn ăn nhưng không hề trống trải, bởi vì có hàng chục thị nữ xung quanh đang hầu hạ.
Có người đánh đàn thổi sáo, có người múa hát mua vui, cả không gian náo nhiệt hẳn lên.
Tiểu Dương Thiên chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ, hai bàn tay bé xíu không ngừng vỗ, điều này càng khiến các nữ bộc thêm tò mò.
Dương Lâm và Lâm Tuyết Vân liếc nhìn nhau, trong lòng dấy lên nỗi lo: "Thằng bé sẽ không mê mẩn đến mức 'sáng mắt' ra đó chứ? Đến lúc đó mà nó nhận ra học hành là vô bổ, hưởng lạc mới là chân lý thì biết làm sao?"
Vậy chẳng phải mọi công sức của hai vợ chồng đều đổ sông đổ bể sao.
Lâm Tuyết Vân liếc mắt một cái, khẽ gật đầu, trong lòng đã có tính toán.
"Dương Thiên, quy tắc bàn ăn con quên rồi sao? Mau ăn nhanh lên, con chỉ có nửa canh giờ thôi. Nhiệm vụ học tập hôm nay nhất định phải hoàn thành. Con phải biết, đê ngàn dặm sụp đổ vì tổ kiến, mà thói lười biếng thì chỉ có lần đầu và vô số lần sau đó, con hiểu chưa?"
Dương Thiên giật mình, hổ thẹn cúi đầu. Sao hắn có thể ham mê hưởng lạc như vậy, thật quá không nên.
Huyết cừu của gia tộc đâu? Sự quật khởi của gia tộc đâu? Chẳng lẽ đã quên hết sao?
Ý chí của mình sao lại không kiên định đến thế.
Mắt Dương Thiên rưng rưng, hắn biến đau thương thành sức mạnh, vội vàng ăn cơm để nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ học tập.
Dương Lâm hài lòng gật đầu, lẳng lặng giơ tay phải lên, ngón cái dựng thẳng, ý muốn nói: "Đúng là con ta!"
Lâm Tuyết Vân tự tin khẽ gật đầu.
Chẳng mấy chốc, Dương Thiên đã ăn xong suất của mình như gió cuốn mây tàn, vội vàng đứng dậy đi đến thư phòng.
Dương Lâm không khỏi cảm thán, con người ở thế giới khác đúng là tài giỏi. Mới chưa đầy một tuổi mà đã vậy, dù có nguyên nhân từ thiên phú của Lâm Tuyết Vân đi chăng nữa, cũng đủ khiến người ta kinh ngạc, chẳng khác gì một đứa trẻ năm sáu tuổi ở Địa Cầu.
Thật ra, tính toán kỹ thì khoảng 200 ngày sau khi sinh của Dương Thiên cũng gần tương đương với ba tuổi của trẻ em ở Địa Cầu.
Nếu tính cả gen của Lâm Tuyết Vân và những thiên phú Thần cấp được kế thừa, coi cậu bé như một đứa trẻ 10 tuổi thì cũng chẳng có gì sai.
Chẳng mấy chốc, Dương Lâm liền tìm cho mình một lý do thỏa đáng: "Mình làm vậy là vì tốt cho con, nó cũng đến tuổi phải cố gắng rồi."
Sau đó, hai vợ chồng liền ân ái tận hưởng thế giới riêng của hai người. Vô số món ngon được các thị nữ bưng lên.
Để chuẩn bị, mười thị nữ có tay nghề bếp núc giỏi nhất gia tộc đã bận rộn ròng r�� hai ngày.
Sau khi thăng cấp lên Thiên giai, Dương Lâm và Lâm Tuyết Vân có lượng thức ăn cực lớn, một lần có thể ăn rất nhiều. Đương nhiên, họ cũng có thể nhịn ăn trong một thời gian rất dài.
Nào ai biết, đám thị nữ phía dưới đều thầm thì than thở: "Tiểu thiếu gia đáng thương, đúng là gặp khổ rồi!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao này.