(Đã dịch) Cao Võ: Từ Ẩn Cư Sơn Thôn Bắt Đầu Vô Địch Trường Sinh - Chương 25: Thứ hai thùng kim
Dương Lâm lập tức bắt tay vào việc dựng lều che nắng. Đối với một tông sư thợ mộc như hắn, đây quả là chuyện nhỏ.
Kế đến là đào đường hầm ngầm. Hắn đã tính toán kỹ, chỉ cần sâu 22 mét là đủ, nhiệt độ và độ ẩm ở đó có thể đáp ứng yêu cầu chế băng. Vì an toàn, và cũng để thuận tiện cho việc đào bới sau này, cần phải làm tốt các công trình bảo hộ. Không th��� đào bừa bãi, vì đó là việc có thể cướp đi sinh mạng. Nếu đào được nửa chừng mà sập, chẳng phải sẽ uổng công sao? Vì thế, thời gian thi công kéo dài không ít, phải mất hơn 50 giờ đồng hồ mới đào xong 22 mét đường hầm dưới lòng đất này.
Dương Lâm khá lấy làm tiếc vì dưới lòng đất thôn Sừng Dê không có nguồn nước ngầm, hoặc nói đúng hơn, mạch nước ngầm quá sâu, rất khó khai thác. Bởi vậy, người trong thôn đều dùng nước sông. Hắn vẫn thích nước ngầm hơn vì sạch sẽ. Dù sao, ai biết ở thượng nguồn con sông này, đã có bao nhiêu loài động vật cùng nhau sử dụng, vừa uống nước vừa tiện thể giải quyết nhu cầu vệ sinh. Nghĩ đến đã thấy ghê. Dù có sự phân giải của tự nhiên, nghĩ đến cũng đủ khiến người ta khó chịu. Tuy nhiên, đào giếng sâu là một công việc đòi hỏi kỹ thuật cao. Tốt nhất là đợi sau này có được kỹ năng liên quan rồi hãy tính, giờ vẫn chưa vội.
Đào xong xuôi thì trời cũng vừa về đêm. Dương Lâm nóng lòng thử nghiệm phương pháp chế băng ngay lập tức. Trước tiên, hắn làm 10 thùng gỗ lớn, sử dụng lo���i gỗ tốt nhất, tay nghề thợ mộc khỏi phải bàn nên chúng được bịt kín vô cùng chắc chắn. Cửa hầm dưới lòng đất không lớn, đường kính chỉ vỏn vẹn 1.5 mét, nên không thể đặt quá nhiều thùng. Một lần đặt mười cái đã là khá rồi, ước chừng khoảng 500 thăng, tức là nửa mét khối. Nếu thuận lợi, cứ ba ngày sẽ có một mẻ băng, về cơ bản là đủ dùng cho mình hắn.
Sau một giờ, mọi việc hoàn tất. Nhìn mười thùng gỗ chứa đầy nước sôi, được bịt kín và đặt xuống độ sâu 22 mét dưới lòng đất, Dương Lâm hài lòng gật đầu. Sau đó, hắn che kín cửa hầm lại, ngăn không cho nhiệt độ và độ ẩm bên ngoài làm ảnh hưởng đến môi trường bên trong. Giờ thì chỉ còn việc ngồi chờ, phải tận ba ngày nữa lận, thật là sốt ruột.
Công việc tiếp theo vẫn là đào đất, lần này là hầm băng. Đến khi có băng thì cũng cần có chỗ để cất giữ chứ. Việc này đối với hắn lại càng đơn giản, chẳng có gì khó khăn.
Ba ngày sau, tức là ngày 15 tháng 8, lúc 1 giờ 15 phút sáng.
Nền móng rộng 320 mét vuông đã hoàn thành, trong đó có 25 mét vuông hầm băng dưới lòng đất cũng đã hoàn thiện, sâu khoảng 20 mét. Đương nhiên, đây mới chỉ là phần thô; muốn hầm băng giữ được độ lạnh, còn cần thêm nhiều công đoạn trang trí sau này.
Trong ba ngày này, Dương Lâm không chỉ chuyên tâm vào công việc xây dựng, mà thi thoảng cũng cưỡi ngựa chiến đi thu hoạch từ các bẫy. Không ngoài dự đoán, mỗi ngày đều là bội thu, khiến chuồng trại tạm thời của hắn đã gần đầy. Điều này làm hắn có chút hối hận vì thiết kế ban đầu của mình quá bảo thủ.
Kể từ hôm nay, nội dung công việc của hắn lại thay đổi. Đó chính là giúp đỡ hàng xóm chế tạo những công cụ hữu hiệu cho việc xây dựng nhà cửa, cũng như bẫy bắt cá và bẫy săn bắt.
Hóa ra, theo lời những người kia truyền bá, mỗi ngày đều có người đến xem xét nhà Dương Lâm. Thế rồi, họ phát hiện ra một điều đáng kinh ngạc: tiến độ xây dựng của Dương Lâm lại nhanh đến thế. Mới có mấy ngày thôi mà nền móng đã đào xong xuôi! Nhiều người đều trầm tư suy nghĩ, quả là tài giỏi quá đi chứ. Phải biết rằng cậu ta còn chưa tu luyện mà đã như vậy, thật là có tiền đồ!
Họ cứ trơ mắt nhìn nhà cửa Dương Lâm thay đổi từng ngày, hơn nữa, theo thời gian trôi qua, những gì Dương Lâm thu hoạch được cũng không còn là bí mật. Những cái bẫy bắt cá, bẫy săn bắt của hắn cũng dần được biết đến. Thế là, lại một lần nữa gây xôn xao khắp thôn.
Quả là một nhân tài! Làm sao mà nghĩ ra được hay vậy?
Phải nói rằng, tuy thôn Sừng Dê là làng của thợ săn đã mấy trăm năm nay, nhưng họ thật sự chưa từng nghiên cứu về các loại bẫy cỡ nhỏ. Bởi lẽ họ không thiếu con mồi lớn. Nơi đây, thôn Sừng Dê, quả là một vùng đất phong thủy bảo địa, chỉ cần tiến vào dãy núi Long Ngâm là ít nhiều gì cũng có thu hoạch.
Đối với con người mà nói, những loài thịt thú lớn mới thật sự là đồ ăn, là thứ bổ sung năng lượng cho việc tu luyện. Còn những con mồi nhỏ như gà rừng, thỏ rừng, rắn và các loài tương tự, hoàn toàn chỉ là rau dưa, không thể làm no bụng. Bởi vậy, tự nhiên họ cũng chẳng còn tâm trí nào để chuyên tâm vào những thứ này. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng chúng quả thật có thể làm đầy bụng. Nếu số lượng nhiều, đó cũng là một khoản thu hoạch, tối thiểu cũng đủ để nuôi sống gia đình. Hơn nữa, rất nhiều người đều biết, một ngày Dương Lâm có thể thu hoạch mấy trăm cân đồ ăn. Thật ghê gớm, đáng để mọi người phải mở rộng tầm mắt!
Hai cái bẫy kia đã sớm bị mọi người nhận ra sự đặc biệt, rất đơn giản, ai cũng có thể tự làm được. Nhưng trong thôn có quy củ riêng: muốn dùng đồ của người khác, thì phải đi trao đổi, sau khi được sự đồng ý mới có thể làm theo. Đây là một luật bất thành văn.
Thế là, mọi người liền đến nói chuyện, trao đổi. Loại chuyện này thật ra không thể tránh khỏi, và Dương Lâm đương nhiên đồng ý. Những gì mình thu hoạch đã đủ dùng, hoàn toàn không cần vì mấy thứ này mà đắc tội với người khác. Mục tiêu sau này của hắn cũng không phải là mấy món đồ chơi nhỏ này. Hơn nữa, kỹ thuật cốt lõi thực sự của hắn nằm ở việc thu phục những con mồi đó. Nếu không có mồi, chỉ dựa vào mỗi cái bẫy, thì thực ra thu hoạch cũng không lớn lắm. Nhưng ít nhiều gì cũng sẽ có, dù sao vẫn hiệu quả hơn nhiều so với việc họ đặt bẫy hay đào hố bẫy thông thường. Mỗi ngày thu được vài chục cân gà, vịt, cá, thỏ, để cải thiện bữa ăn thì không thành vấn đề. Dù sao cũng không cần tốn thời gian quá nhiều.
Huống chi, các thôn dân đều hiểu chuyện. Mỗi nhà chỉ nhờ hắn làm một cái bẫy là đủ, sau đó ít nhiều gì cũng sẽ gửi tặng chút đồ vật như củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà, vải vóc, kim loại, v.v. Mặc dù mỗi thứ số lượng ít, nhưng hàng trăm gia đình cộng lại thì cũng đủ để hắn dùng. Dương Lâm không ngờ, nguồn của cải thứ hai lại kiếm được dễ dàng như vậy.
Đồng thời, hắn cũng thầm kinh ngạc. Con người ở thế giới này thật sự rất có trật tự, rất có chừng mực, biết không thể vồ vập như ong vỡ tổ. Vì vậy, mỗi gia đình chỉ xin một cái bẫy, điều này rất đáng khen, không giống như ở Địa Cầu. Nếu có chuyện tốt như thế này, người ta sẽ hận không thể có mười mấy cái, thậm chí hàng trăm cái, vét sạch toàn bộ núi rừng cho đến trơ trọi.
Tất cả các quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến tác giả nguyên tác.