(Đã dịch) Cao Võ: Từ Ẩn Cư Sơn Thôn Bắt Đầu Vô Địch Trường Sinh - Chương 6: Chuẩn bị đốn củi
Thêm một lần nữa đặt chân đến bờ sông, cảm giác đã khác lạ. Dương Lâm thích thú ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, những khúc nước cạn trong veo có thể nhìn rõ tận đáy những viên đá cuội.
Khắp nơi núi non, cây cối sinh cơ bừng bừng, sương mù nhàn nhạt bay lãng đãng. Bình minh ở nơi đây có thể kéo dài đến mười giờ, chim chóc, bướm lượn cũng đầy rẫy.
Có thể thấy, sản vật ở thế giới này vô cùng phong phú.
Anh đến một khúc sông rộng 5 mét, sâu 1.5 mét.
Đây chính là địa điểm anh chọn, và cũng không cần phải chặn dòng sông lại. Một là anh không làm được, hai là cũng nguy hiểm. Tuyệt đối đừng nghĩ rằng sinh vật sông ngòi nào cũng có thể ăn, hay chúng không hề tiềm ẩn nguy hiểm.
Trái lại, trong dòng sông có rất nhiều loài có độc, hoặc có tính công kích cực mạnh.
Nếu không trêu chọc chúng, đương nhiên sẽ không sao, nhưng nếu chặn dòng sông để đánh bắt, thì chẳng khác nào chọc tổ ong vò vẽ, chắc chắn sẽ gây ra một trận hỗn loạn kinh hoàng.
Hơn nữa, với dòng nước sông chảy xiết như vậy, muốn chặn lại để đặt cạm bẫy thì ít nhất cũng cần hàng chục người hợp tác mới có thể làm được.
Không nghĩ ngợi thêm, Dương Lâm hiện tại phải tranh thủ thời gian làm việc.
Đi đi về về hai chuyến, anh mới chuẩn bị xong tất cả mọi thứ cần thiết.
Dây gai dùng để cố định cạm bẫy trong nhà có sẵn. Thứ này không thể ngâm lâu ngày trong sông, trong vòng 20 giờ là phải đến gia cố lại.
Sau một hồi hì hục, cái bẫy cá hình hộp bằng gỗ đường kính 2 mét đã hoàn thành. Nó chỉ có bốn lối vào được chặn bằng phễu làm từ cành cây, để dòng nước dễ dàng ra vào. Các khe hở vẫn tương đối lớn, cá nặng dưới nửa cân có thể thoát ra được.
Với cửa phễu rộng 20 centimet, thì dù cá 10 cân lọt vào cũng đừng hòng thoát ra được.
Sau đó chính là lắp đặt.
Không nghi ngờ gì, nó nhất định phải được đặt ở giữa dòng sông, chỉ ở nơi đó mới có những thứ giá trị.
Cá sông cũng phân chia đẳng cấp, phân loại theo kích cỡ, hương vị, dinh dưỡng, hay những đặc tính kỳ lạ... Giá trị của chúng cũng khác nhau một trời một vực.
Nói cách khác, nếu bắt được một con cá sông có thể gia tăng khí huyết, tăng hiệu suất luyện võ, thì có thể đổi lấy cả một con dê cũng được.
Cho nên, anh nhất định phải tận dụng hết mức.
Tại sơn thôn này, căn bản không cần phải che giấu điều gì, bởi vì mọi thứ đều rõ ràng rành mạch. Chỉ cần không phải lợi ích quá lớn, chuyện giết người đoạt bảo căn bản là không thể xảy ra. Thật sự nghĩ rằng một xã hội nhỏ đã tồn tại hàng trăm năm lại không có trật tự sao?
Tình huống hỗn loạn như trong tiểu thuyết kiếp trước căn bản sẽ không xuất hiện. Thôn bá thì có, nhưng đó là bá đạo với người ngoài, giúp đỡ người trong thôn cùng nhau chiếm lấy phong thủy bảo địa của dãy núi Long Ngâm. Đối với người trong sơn thôn, không thể nào làm loạn. Đây chính là trật tự.
Đương nhiên, nếu nhất định muốn tìm đường chết, mang theo một đống hoàng kim châu báu khoe khoang khắp nơi, thì đừng trách người khác. Mọi chuyện đều có giới hạn của nó.
Nhưng Dương Lâm tin rằng, sản vật của một dòng sông nhỏ chắc sẽ không khiến ai phải đỏ mắt.
Các đội săn trong sơn thôn mỗi ngày đều có thể mang về từ dãy núi Long Ngâm hàng trăm con mồi cỡ trung bình. Giá trị của chúng còn lớn hơn nhiều so với cá sông của anh, trừ phi anh mỗi ngày đều bắt được bảo ngư.
Đây chính là lý do tại sao không ai để tâm đến dòng sông này, ngay cả lũ trẻ con cũng hiếm khi đến, thật sự là chẳng có lợi lộc gì.
Dù sao, thôn Sừng Dê thật sự không thiếu đồ ăn. Tôm cá tươi cũng chẳng có vị gì đặc biệt, ngoại trừ bảo ngư.
Trở về chuyện chính.
Sau khi lắp đặt cạm bẫy xong, Dương Lâm để cố định và che giấu, cố tình dùng mấy khối tảng đá đắp lên trên. Nhìn từ xa, nó giống như một gò đất nhỏ nhô lên giữa lòng sông, căn bản không ai biết bên dưới có đặt bẫy cá.
Khi mọi thứ đã được giải quyết xong, thời gian cũng đã đến giữa trưa. Nhìn theo góc độ mặt trời, hôm nay hẳn đã trôi qua mười hai giờ. Dương Lâm rất không thích ứng, anh đã bận rộn hơn hai mươi giờ, nhưng một ngày ở đây lại dài đến ba mươi sáu giờ, mà bây giờ mới trôi qua một phần ba. Thật sự kỳ lạ.
Đồ ăn từ sáng đã tiêu hết, giờ anh lại thấy đói. Vừa hay đi về nghỉ ngơi một chút, vì tiếp theo còn muốn đốn củi, chế tạo bẫy săn, những việc này cần nhiều thể lực hơn nữa.
Về đến nhà, nhìn ba mẫu trạch viện rách nát, lòng anh tràn đầy hi vọng. Rất nhanh thôi, anh sẽ thay đổi hoàn toàn nơi này, chỉ cần thêm chút thời gian, mọi thứ sẽ khác.
Nhìn bếp lò dựng tạm bợ, Dương Lâm cũng không chê, cứ thế tiếp tục sử dụng.
Lần này, anh không để lại đồ dự trữ, cho tất cả đồ ăn vào một nồi nấu. Thịt đùi dê đã lọc xương chỉ còn khoảng 2 cân, thêm một cân bột mì và các loại rau quả. Tất cả đun sôi, liền có hơn 5 cân đồ ăn.
Dương Lâm cũng không chê thô kệch, ăn từng ngụm lớn.
Cứ như vậy, trong khoảng một tiếng đồng hồ, anh vừa ăn vừa nghỉ ngơi, tiện thể sắp xếp lộ trình trong đầu.
Có thể tưởng tượng, trong một thời gian dài sắp tới, việc đốn củi sẽ là công việc quan trọng nhất của anh.
Dù là dùng để chế tạo cạm bẫy, hay tương lai xây dựng nhà cửa, trạch viện, thì gỗ đều không thể thiếu. Còn về việc dùng gạch đá ư, thôi bỏ đi, quá đắt, chi phí quá cao, anh không cân nhắc.
Cho nên, làm thế nào để đốn củi nhanh nhất và hiệu quả nhất đây?
Quan trọng nhất là, làm thế nào để kéo chúng về nhà.
Dựa vào một mình anh thì đúng là nằm mơ. Ngay cả cây nhỏ nhất cũng nặng hàng trăm cân, mà nếu nhỏ hơn, gọi là nhánh cây, thì cũng không thể xem như vật liệu xây dựng.
Cho nên, nhất định phải có gia súc để hỗ trợ.
Thế là, mọi thứ lại trở về điểm xuất phát: Tiền.
Anh muốn chuộc lại con chiến mã đen của nhà mình. Có nó thì anh mới có thể nhẹ nhõm hơn, rất nhiều công việc mới có thể tiến hành được.
Thu hồi suy nghĩ, nên làm việc.
Mấy việc khác tạm gác lại, hôm nay phải làm xong bẫy săn.
Chỉ cầm theo con dao bổ củi, anh đi tới bìa rừng. Đây chính là lối vào dãy núi Long Ngâm, nơi luôn có ba tráng hán trong thôn trông coi, e sợ người ngoài tiến vào cướp đoạt tài nguyên.
Thấy Dương Lâm xuất hiện, một trong ba người đứng dậy cười nói: "Đi đốn củi đằng kia kìa, đừng đi vào trong. Bọn ta đang săn bắn đấy, lỡ có mãnh thú chạy ra, cái thân nhỏ bé này của cậu không ngăn cản nổi đâu."
Dương Lâm gật đầu, nói khẽ: "Hà thúc, cháu không đến đây chỉ để đốn củi thông thường đâu. Cháu cần đốn gỗ để xây nhà. Nhà cháu thực sự không có chỗ ở, nếu không sửa lại, cháu cũng chỉ có thể đến ở nhờ nhà người khác."
Hà thúc là người tốt, trước kia ông ấy có quan hệ rất tốt với phụ thân Dương Lâm, hai người khá thân thiết, nên vài câu nói đùa cũng không ảnh hưởng gì.
"Vậy cũng không được, nguy hiểm lắm! Hay là cháu đi vòng thêm một đoạn, sang bên kia sông đốn củi đi. Cháu xem cái dao bổ củi này xem, đốn được cây gì chứ, chỉ tổ làm hỏng việc. Tối nay đến nhà ta, ta cho mượn một cái cưa, dùng xong thì trả ta."
Dương Lâm nghĩ bụng, cũng được. Mặc dù cách sông, nhưng khoảng cách thực sự gần hơn một chút, so với việc đi vào rừng thì không có khác biệt quá lớn.
"Vậy thì cho cháu mượn con chiến mã đi, yên tâm, cháu đảm bảo sẽ cho nó ăn no. Cháu nhịn ăn cũng sẽ ưu tiên tẩm bổ cho nó."
Hà thúc suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu.
Nếu là trước kia, ông ấy sẽ không dám làm thế, vì thằng nhóc này không đáng tin. Nhưng bây giờ thì khác, chuyện gì xảy ra trong thôn đều rất nhanh truyền đi khắp nơi. Mới sáng nay Dương Lâm đã bắt được hai mươi lăm con cá, mà tất cả đều bị xiên trúng chỗ hiểm.
Đây chính là bản lĩnh, là cách để anh ấy tự lập.
Mọi người mới có thể tin tưởng anh, mới có thể coi anh là một người có thể giao tiếp bình thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.