(Đã dịch) Cao Võ: Từ Khế Ước Yêu Thú Bắt Đầu Thành Thần - Chương 279: Lão đầu tử quá hỏng!
Ông chú đầu trọc nhìn Tô Lê với vẻ mặt đầy vẻ ta đây hiểu biết.
Ông ta nói: "Này nhóc, cậu đúng là còn trẻ người non dạ lắm, chẳng biết món này ngon đến cỡ nào đâu! Đừng thấy mấy con côn trùng này trông ghê vậy thôi, nhưng đảm bảo mùi vị sẽ khiến cậu nhớ mãi không quên!"
Nói đến đây, ông ta hạ giọng hỏi: "Tiểu tử, nhìn cậu non choẹt thế này, chắc là chưa từng nếm trải chuyện trai gái bao giờ nhỉ?"
Nghe đến đây, Tô Lê phản ứng ngay lập tức, mặt cậu ta chợt đỏ bừng, vội vàng tằng hắng vài tiếng rồi nói: "Ông nói cái gì vậy! Tôi chỉ là bình thường tu luyện quá căng thẳng, làm gì có tâm trí nghĩ đến chuyện khác!"
"À à à." Ông chú đầu trọc nhìn Tô Lê với vẻ mặt khinh bỉ, nói: "Hóa ra là lính mới à, chậc chậc chậc, chả trách nào."
Mặt Tô Lê cứng lại, cậu cố gắng trấn tĩnh rồi nói: "Hừ, ông già này còn khinh người à? Cho tôi mười xiên mấy con côn trùng này, hôm nay tôi sẽ ăn ngay trước mặt ông!"
"Đúng thế!" Ông chú đầu trọc mặt mày hớn hở, trông như thể gian kế đã thành công: "Thêm cay không?"
"Thêm! Cho thật nhiều ớt vào! Càng cay càng tốt!" Tô Lê nói.
Nhìn con Kru Lỗ trùng trên tay, Tô Lê chép miệng, thật sự có chút khó nuốt.
"Thế nào, không dám ăn à?" Ông chú đầu trọc dương dương đắc ý nhìn cậu ta, trong mắt ánh lên ý cười trêu chọc.
"Hừ, có gì mà không dám ăn chứ?" Tô Lê nhắm mắt lại, một ngụm nuốt chửng mười xiên côn trùng này vào miệng.
M��y con côn trùng này được nướng giòn tan bên ngoài, mềm ngọt bên trong, vừa vào miệng đã cảm thấy vị béo ngậy lan tỏa, mùi thơm lập tức tràn ngập khoang miệng cậu ta.
"Hương vị cũng không tồi chút nào!" Tô Lê không kìm được mà thốt lên một tiếng thán phục trong lòng.
Không ngờ một món côn trùng trông ghê vậy mà lại ngon đến thế.
"Lão già, lại cho tôi hai mươi xiên nữa!" Tô Lê nói với vẻ chưa hết thòm thèm.
Ông chú đầu trọc cười hắc hắc, tâm trạng cực kỳ tốt, ông ta nhanh chóng nướng thêm hai mươi xiên nữa.
Tô Lê chỉ mấy ngụm đã chén sạch chỗ xiên nướng này.
"Không sai, coi như không tệ!" Tô Lê lau đi vệt mỡ ở khóe miệng, cảm thán nói.
Ông chú đầu trọc cười híp mắt nói: "Tiểu tử, món côn trùng này thế mà lại là đại bổ đấy, cậu một hơi ăn nhiều xiên như vậy, lát nữa sẽ không chịu nổi đâu!"
Tô Lê nhíu mày, nói: "Vậy sao ông không nói sớm?"
Ông chú đầu trọc nói: "Nếu tôi nói, cậu lại không mua thì sao?"
Tô Lê không kìm được mà chửi ầm lên: "Gian thương! Đúng là càng già càng gian xảo!"
Ông chú đầu trọc cũng chẳng giận chút nào, cười hắc hắc nói: "Tiểu huynh đệ, cậu tuổi cũng không còn nhỏ nữa, có một số chuyện cũng nên trải nghiệm rồi, nếu không đến lúc đó bị con gái ép, cậu lại chẳng hiểu gì, chẳng phải sẽ xấu hổ chết sao?"
Tô Lê cười lạnh nói: "Lão già này, tâm địa thật xấu xa, chẳng dạy ai điều gì tốt đẹp cả!"
Ông chú đầu trọc nói: "Tiểu tử, tôi đây chính là đang giúp cậu đấy, rồi cậu sẽ thấy cái tốt của tôi!"
"Đồ khốn!" Tô Lê mắng, chẳng qua cậu ta nghĩ lại, có lẽ ông nội của lão đầu trọc này đã chết từ lâu rồi.
Ông chú đầu trọc nói: "Tôi đây còn có một tấm thẻ đen, nếu cậu đi đến con hẻm phía sau, sẽ được giảm giá 40%! Tấm thẻ đen này tôi vốn chẳng đưa cho ai bao giờ, nhưng hôm nay tâm trạng tốt, tôi sẽ tặng không cho cậu!"
Tô Lê tức giận mắng: "Lão già chết tiệt, ông giữ lại mà dùng đi!"
Nói xong, cậu ta tức giận đùng đùng bỏ đi.
Cái lão đầu trọc này, tâm địa quá đồi bại!
Ông chú đầu trọc nhìn theo bóng lưng Tô Lê, lắc đầu thở dài rồi nói: "Ta đây cũng là v�� tốt cho cậu thôi mà! Hậu kình của Kru Lỗ trùng này không phải dạng vừa đâu!"
Tô Lê nghe rất rõ những gì ông chú đầu trọc nói, sắc mặt cậu ta không khỏi trở nên khó coi.
Mẹ nó, chẳng phải mình đã mắc bẫy rồi sao!
Tô Lê tiếp tục đi về phía trước, lúc này, một thân ảnh đáng yêu đẩy xe kẹo trái cây xuất hiện trước mặt cậu.
"Vân Tiểu Tịch!" Mặt Tô Lê rạng rỡ, cậu khẽ gọi một tiếng.
Vân Tiểu Tịch nghe thấy giọng Tô Lê, cô bé vội vàng quay đầu lại, vừa nhìn thấy Tô Lê, trên mặt cô bé lập tức tràn đầy nụ cười vui vẻ.
"Anh Tô ca ca, anh đến thăm Tiểu Tịch à!" Vân Tiểu Tịch đẩy chiếc xe kẹo trái cây phấn khởi đi đến bên cạnh Tô Lê.
Không biết vì sao, vừa nhìn thấy cô bé lạc quan này, tâm trạng Tô Lê cũng không tự chủ được mà tốt hơn hẳn.
Vân Tiểu Tịch vui vẻ nói: "Anh Tô ca ca, mẹ em biết chuyện anh cứu Tiểu Tịch lần trước nên đặc biệt làm một ít kẹo trái cây ngon để cảm ơn anh, nhìn xem này, đây đều là dành cho anh đó!"
Vân Tiểu Tịch từ trên xe kẹo trái cây lấy ra một hộp được vẽ đủ mọi hình thù đáng yêu sặc sỡ, đưa cho Tô Lê.
Tô Lê mỉm cười nhận lấy, sau đó mở ra, chỉ thấy bên trong bày biện chỉnh tề những viên kẹo trái cây với đủ loại hương vị khác nhau.
Có thể thấy rõ, những viên kẹo trái cây này nguyên liệu vô cùng phong phú, tất cả đều được chế biến rất tỉ mỉ.
Tô Lê nói: "Những viên kẹo trái cây này, chắc đã tốn rất nhiều thời gian của mẹ em rồi nhỉ?"
Vân Tiểu Tịch gật đầu nói: "Mẹ em đã thức trắng đêm để làm đấy."
Tô Lê từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một viên tử tinh tệ nói: "Tiểu Tịch, em cầm lấy cái này đi."
Vân Tiểu Tịch vội vàng đưa tay ra sau lưng, kiên quyết nói: "Đây đều là mẹ em làm để cảm ơn anh Tô ca ca, em không thể nhận tiền của anh được!"
Nhìn thấy vẻ kiên quyết, rất có nguyên tắc ấy của Vân Tiểu Tịch, Tô Lê đành phải bất đắc dĩ nói: "Vậy thế này đi, anh sẽ chọn thêm một ít kẹo để mang về cho các chiến hữu của mình, như vậy được chứ!"
Vân Tiểu Tịch cười tươi rạng rỡ nói: "Thật sao? Vậy là sẽ có càng nhiều anh quân nhân được ăn kẹo trái cây nhà em rồi!"
Lần này Tô Lê chọn rất nhiều, như thể muốn mua hết cả xe kẹo trái cây của cô bé vậy.
Trước đây Tô Lê muốn cho thêm Vân Tiểu Tịch một ít tử tinh tệ.
Thế nhưng cô bé này kiên quyết không nhận thêm, thậm chí còn giảm giá cho Tô Lê, điều này khiến Tô Lê không biết nên khóc hay cười.
Lúc này, nghe thấy Vân Tiểu Tịch lo lắng hỏi: "Anh Tô ca ca, lũ Orc ngoài thành đã bị các anh đánh đuổi hết rồi phải không?"
"Đúng vậy, chúng đã bị chúng tôi đánh bại rồi, em đừng lo lắng, Sa Cốc Thành đã hoàn toàn an toàn." Tô Lê khẽ nói.
"Ừm!" Vân Tiểu Tịch gật đầu lia lịa, sau đó nói: "Đêm đó, em nghe tiếng hỏa lực và tiếng chiến đấu bên ngoài, sợ hãi vô cùng. Em sợ nơi đây bị phá hủy, nếu vậy, em và mẹ lại phải lang thang khắp nơi."
Nói đến đây, giọng cô bé mang theo vài phần uể oải và thất lạc, như thể nhớ về những tháng ngày chật vật trước đây.
Tô Lê thấy vẻ mặt cô đơn của cô bé, hiểu rằng cô bé này chắc hẳn đã phải chịu đựng rất nhiều điều không nên có ở cái tuổi này.
Thế nhưng, trên Tổ Tinh, những chuyện như vậy dường như mỗi ngày đều đang diễn ra.
Không biết có bao nhiêu người trở thành những kẻ không nhà không cửa, phải phiêu bạt khắp nơi.
Tô Lê kiên định nói: "Yên tâm, em nhất định sẽ không phải trải qua những tháng ngày như trước đây nữa!"
"Thật sao?" Vân Tiểu Tịch ngẩng đầu lên, cặp mắt to tròn, lấp lánh của cô bé mang theo niềm hy vọng sâu sắc.
"Đương nhiên là thật rồi, chẳng lẽ em không tin anh sao?" Tô Lê khẽ nói.
"Em đương nhiên tin tưởng anh Tô ca ca mà!" Vân Tiểu Tịch nói một cách nghiêm túc.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay cho độc giả.