(Đã dịch) Cao Võ: Từ Mạnh Nhất Học Sinh Cấp 2 Bắt Đầu - Chương 373: ta sẽ cùng với cái nhà này đi tới phần cuối của sinh mệnh
Khi lão nhân gia đã rời đi.
Bầu không khí trong phòng vẫn ngập tràn niềm vui, tựa hồ chỉ cần ông ấy đi qua, mọi khổ cực đều sẽ tan biến.
Trần Thế Hoài ôm Tuyết Hân, tựa vào tủ đầu giường, đã sớm quên đi nỗi đau khi chiến đấu cùng cực thần tri kỷ. Trong đầu cậu chỉ toàn nụ cười của lão nhân gia, chỉ nghĩ đến thôi là cậu đã không kìm được nụ cười ngây ngô.
Một bên, Thượng Nguyên thì lại cau mày. Hắn hỏi Trần Thế rốt cuộc đã trải qua những gì trong giấc mộng, sau đó tất cả mọi người đều xúm lại.
Trần Thế kể rành mạch về cuộc đối đầu với cực thần Trần Thế, và cả Hắc Vương sau cùng.
Thượng Nguyên cau mày, nghĩ thầm thứ đó bị lão nhân gia một chưởng đập tan mà mình lại bó tay không làm gì được. Tu vi này quả là còn thiếu hụt nhiều. Hắn tự nhủ sau này không thể xem những thứ ảnh hưởng đến đạo tâm nữa, từ nay về sau sẽ bỏ điện thoại, học tập sư huynh!
Nhất định phải dứt khoát từ bỏ thói nghiện!
Một bên, Địch Vân đã hồi phục bình thường, nhẹ giọng nói: “Được rồi, nếu giờ không sao thì về nhà thôi!”
“Đi!”
Trần Thế vội vàng từ trên giường bệnh ngồi dậy.
Ngô Tố bên cạnh hỏi: “Không làm kiểm tra sức khỏe sao?”
“Cũng được.” Địch Vân gật đầu.
Ngô Tố bắt đầu kiểm tra tình trạng cơ thể Trần Thế.
Mười phút sau, kết quả đã có.
“HP giảm một chút, còn 3600, ngoài ra mọi thứ đều bình thường.”
“Hàm lượng "điên cuồng thừa số" trong cơ thể là 0%, tất cả đều là "Thiên Khải thừa số".”
Hắn nhìn Trần Thế, trên mặt hiện lên vẻ mong đợi, nói: “Thử xem nào.”
Trần Thế đưa tay, cực thần khí nồng đậm hội tụ trong lòng bàn tay cậu.
Tuyết Hân bên cạnh mở to hai mắt: “Anh đã nắm giữ hoàn toàn cực thần lực rồi sao!?”
Trần Thế khẽ gật đầu: “Cũng coi là vậy, nhưng lão nhân gia chẳng phải đã nói rồi sao? Vẫn còn tiềm ẩn nguy hiểm.”
“Nhưng đó là chuyện của tương lai, để sau hẵng tính!”
Vốn dĩ, trong trận chiến với cực thần, cậu đã dần chiếm được ưu thế. Nếu Hắc Vương không bất ngờ xuất hiện, việc giải quyết cực thần chỉ là vấn đề thời gian.
Trần Thế đứng thẳng dậy.
“Về nhà!”
Lưu Gia Vượng nghe tin mà đến, dẫn theo một đoàn người lên trận truyền tống trở về Lâm Sơn Thành.
Sau khi đáp xuống.
Trần Thế đi vào phòng nhỏ ở hậu viện.
Đúng vào chạng vạng tối, trời chiều nặng trĩu, gió đêm thổi bay mái tóc lòa xòa của thiếu niên. Trong ánh mắt cậu đã không còn nét ngây thơ, thay vào đó là sự từng trải. Lúc này cậu cứ thế đứng lặng yên, ngắm nhìn ngôi nhà trước mặt.
Giờ cậu mới biết, mình v���y mà trong giấc mộng ấy đã trải qua trọn vẹn tám tháng, bỏ lỡ năm mới, và cả sinh nhật tuổi 18 của mình.
Nhưng hiện tại cậu không hề cảm thấy tiếc nuối, trong lòng chỉ có niềm vui.
Sư nương cười đi tới, hỏi: “Đang nghĩ gì vậy con?”
Trần Thế lắc đầu, cười nói: “Không có gì.”
“Chỉ là cảm thấy, mọi thứ thật tốt đẹp.”
Sư nương nhẹ nhàng gật đầu nói: “Về được là tốt rồi.”
“Lão nhân gia có dặn ta chuyển lời cho con một câu, nhớ kỹ nhé.”
Trần Thế chăm chú lắng nghe.
Trần Uyển Nhi nói khẽ: “Quân tử giấu khí tại thân, chờ thời.”
Trần Thế suy tư vài giây rồi gật đầu mạnh mẽ, nói: “Con hiểu rồi!”
Tiếp đó, mặt trời hoàn toàn lặn xuống núi, ánh chiều biến mất, tinh không chiếu sáng rực.
Trần Thế ngồi ở sân trong trên ghế dài tiếp tục ngẩn người, văng vẳng bên tai là tiếng côn trùng rả rích, trên trời thỉnh thoảng có vài con chim lớn bay qua.
Một tiếng mở cửa vang lên, thì thấy Tuyết Hân từ trong phòng khách bước ra.
Thiếu nữ có đôi chân thon dài trắng như tuyết, duyên dáng yêu kiều, đôi mắt sáng vừa tròn vừa trong, nụ cười ngọt ngào. Mái tóc trắng như tuyết, xõa dài, khiến ánh trăng trên cao cũng phải nhường bước.
Trần Thế nhẹ giọng nói: “Để em lo lắng rồi.”
Nàng đi đến bên Trần Thế ngồi thẳng tắp, hai tay đặt ngang trên gối, cũng ngẩng đầu nhìn lên trời. Giọng nói của nàng không còn cố ý pha chút ngọt ngào, mà trở nên trầm ổn và trưởng thành hơn.
Nụ cười của nàng khẽ khép lại, trên mặt hiện lên chút đắng chát.
“Thật ra ngay từ khi còn rất nhỏ, em đã biết cuộc đời chúng ta phần lớn thời gian đều là thân bất do kỷ.”
Trần Thế giật mình. Cậu cảm thấy có gì đó lạ lùng, nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy cô gái mỉm cười, không còn thuần khiết rạng rỡ như trước, nhưng lại càng thêm chân thực. Cứ như thể trước đây nàng vẫn luôn cố gắng diễn một hình mẫu mà Trần Thế chắc chắn sẽ thích, ngọt ngào động lòng người, mềm mại đáng yêu gọi sư huynh, cho đến bây giờ mới thể hiện ra con người thật của mình.
Nàng vẫn mê hoặc lòng người như cũ, nhưng khí chất lại thêm ba phần bí ẩn, điều này khiến nhịp tim Trần Thế đập nhanh hơn.
Nàng tiếp tục nói: “Sư nương tóc bạc đã nhiều hơn rất nhiều, sư phụ hình như cũng có tóc bạc. Đại Quýt giờ cũng ngày càng lười biếng, không còn quấn quýt bên bọn mình nữa, vì bọn mình không có thời gian chơi cùng nó.”
“Sư huynh, anh nhìn xem.”
Trần Thế theo ánh mắt nàng quay đầu nhìn lại.
Trong phòng khách, sư phụ ôm Đại Quýt cười tủm tỉm đung đưa. Trong bếp thoang thoảng mùi thơm, dưới ánh đèn vàng ấm áp, mọi thứ thật ấm cúng và tốt đẹp. Mà Trần Thế và Tuyết Hân, cách họ một tấm cửa sổ kính trong suốt, ngồi ở bên ngoài, đón gió đêm.
Mắt Tuyết Hân chợt ánh lên lệ quang, giọng nói cũng trở nên nghẹn ngào.
“Khi còn bé, sư phụ và sư nương đã giúp chúng ta gánh vác biết bao nhiêu chuyện.”
“Giờ đây, khó khăn chúng ta phải đối mặt không những không giảm mà còn tăng lên, nhưng họ đã không còn sức lực để giúp chúng ta gánh vác nữa.”
Nghe những lời đó, hốc mắt Trần Thế cũng hơi ửng đỏ.
“Sư huynh à, có lẽ anh không biết mỗi khi anh gặp nguy hiểm, sư phụ và sư nương đã lo lắng đến nhường nào. Bởi vì anh là người trong cuộc, còn chúng em là người ngoài.”
“Mỗi lần nhìn thấy vẻ lo lắng ấy trên khuôn mặt sư phụ và sư nương, em lại cảm thấy khó chịu vô cùng.”
“Em rất muốn giúp họ một tay, và cũng muốn giúp anh nữa, nhưng em yếu ớt quá.”
“Trong khoảng thời gian anh hôn mê, em vẫn luôn lo lắng huyết mạch Cực Thần Thái Cổ có thể sẽ lại xảy ra dị biến, và cuối cùng quả nhiên điều đó đã xảy ra.”
Khi đó, em không kìm được suy nghĩ.
“Thì ra vận mệnh chỉ cần thuận miệng thổi một làn gió nhẹ, cũng đủ sức khiến gia đình nhỏ bé của chúng ta chao đảo đến lung lay.”
“Thì ra đây chính là thế giới của người lớn.”
Trần Thế cúi đầu, đưa tay khẽ nắm lấy mu bàn tay đang run nhè nhẹ của nàng.
Nàng cũng lật tay, mười ngón đan xen với Trần Thế, cúi đầu nói: “Càng nghĩ, cuối cùng em tự nhủ lòng mình rằng.”
“Nếu thật sự có một ngày, sư phụ, sư nương, hay là anh không thể chiến thắng khó khăn, em nhất định sẽ cùng mọi người đối mặt.”
Nàng kiên định nói: “Cái chết, cũng tuyệt đối không thể chia cắt chúng ta!”
“Sư huynh, còn anh thì sao?”
Tuyết Hân quay đầu, nhìn thẳng vào Trần Thế, muốn biết tâm ý của cậu.
Ánh mắt Trần Thế dịu dàng, nhưng thái độ lại kiên quyết.
“Trong lòng anh, chưa từng có sự phân chia giữa anh và em.”
“Chỉ có chúng ta.”
“Tuyết Nhi, em không đủ lạc quan rồi!”
Trần Thế khẽ cười một tiếng.
Tuyết Hân kinh ngạc.
Trần Thế nói: “Từ khi gặp lão nhân gia, anh không còn cảm thấy trên đời này có bất kỳ thống khổ hay bi thương nào nữa, mọi thứ đều là do mình chưa đủ lạc quan thôi.”
“Anh biết huyết mạch Cực Thần vẫn sẽ gây cho anh một chút phiền toái trong tương lai, nhưng anh không hề sợ hãi.”
“Anh tin rằng mọi thứ nhất định sẽ tốt đẹp!”
“Em, anh, sư phụ, sư nương, chúng ta tất nhiên sẽ vượt qua mọi gian nan!”
Nụ cười của Trần Thế lây lan sang Tuyết Hân, nàng khẽ vuốt lọn tóc, rồi im lặng không nói gì, nhưng nụ cười không tự chủ được trên môi đã thể hiện rõ thái độ của nàng!
Nàng nói: “Xem ra sự giác ngộ của em còn cần phải tăng cường thêm nữa!”
Trần Thế gật đầu nói: “Phải tin tưởng vào tương lai, mặt trời sẽ như thường lệ mọc lên thôi!”
Không khí đang vừa vặn thì sư phụ bỗng nhiên kéo cửa sổ sát đất ra, cất giọng oang oang: “Ăn cơm thôi!”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.