(Đã dịch) Cao Vũ Kỷ Nguyên: Nhất Phân Canh Vân Thập Phân Thu Hoạch - Chương 9 : Ghi danh
"Càn ca, cậu lại học lén rồi phải không?"
Trương Càn vừa mới ngồi xuống, cậu bạn ngồi bên trái liền ghé lại hỏi. Cậu ta tên là La Vân Xuyên, có vẻ ngoài thanh tú, thấp hơn Trương Càn một chút, là bạn thân của Trương Càn.
La Vân Xuyên không hề cố hạ giọng, nên các bạn học xung quanh cũng nghe thấy, nhao nhao nghiêng tai nghe ngóng.
Trương Càn thản nhiên gật đầu.
Cả lớp lập tức xì xào bàn tán, đối tượng bàn tán chính là Trương Càn, cái "vua luyện tập" này.
Những học sinh được xếp vào lớp phổ thông đều là người có thiên phú không đủ, nên rất nhiều người đã sớm từ bỏ ý định thi đại học siêu phàm. Vì tỉ lệ đỗ đại học siêu phàm thấp (chỉ 10% cho những người như họ), nên mỗi ngày họ cũng chỉ tu luyện một giờ pháp hô hấp và một giờ kỹ năng, nhằm đảm bảo rằng khi thi đại học, thành tích siêu phàm sẽ không quá tệ.
Tuy nhiên, vẫn còn không ít học sinh chưa từ bỏ, và Trương Càn chính là một trong số đó. Theo họ biết, Trương Càn mỗi ngày khổ luyện ít nhất mười giờ. Rất nhiều người đều ao ước thiên phú của Trương Càn, cũng kính nể sự tự kỷ luật, kiên trì và nghị lực của cậu ấy. Trương Càn mặc dù có thiên phú siêu phàm bình thường, nhưng thiên phú văn hóa lại rất tốt, dù không cần dụng công nhiều, thành tích vẫn vững vàng trong top hai của lớp, top mười của khối.
"Càn ca, cậu cố gắng như vậy làm gì chứ?"
La Vân Xuyên thở dài, "Nếu cậu chuyên tâm vào môn văn hóa, tớ dám khẳng định, cậu sẽ đứng thứ nhất toàn khối trong mỗi lần kiểm tra."
"Vân Xuyên, cậu không hiểu đâu." Trương Càn lắc đầu. Cậu ấy có chí hướng riêng của mình.
La Vân Xuyên có tình huống cũng tương tự, thiên phú siêu phàm bình thường nhưng thiên phú văn hóa rất cao. Trong lớp, về thành tích văn hóa, người duy nhất có thể so tài với Trương Càn chính là La Vân Xuyên. Mỗi lần kiểm tra, hoặc Trương Càn đứng nhất, hoặc La Vân Xuyên đứng nhất. Chưa từng có ngoại lệ. Chỉ là, Trương Càn phần lớn thời gian dùng vào tu luyện, còn La Vân Xuyên phần lớn thời gian dùng vào học tập các môn văn hóa.
"Rồi rồi rồi, tớ không hiểu."
"Tớ chỉ là tiếc rằng, cả đời này không thể thấy cậu chế tạo cơ giáp cho tớ." La Vân Xuyên lộ vẻ tiếc nuối. Cậu ta nhiều lần muốn kéo Trương Càn về lại, để cậu ấy chuyên tâm vào các môn văn hóa. Cậu ta cảm thấy, với thiên phú của Trương Càn, tương lai chắc chắn sẽ là một nhà khoa học vĩ đại, có thể nghiên cứu ra những loại cơ giáp, chiến hạm và các công nghệ đỉnh cao khác tốt hơn. Nếu Trương Càn chỉ một lòng tu luyện, thì xem như quốc gia, liên bang đã chịu một tổn thất lớn.
Khi nghỉ đông, La Vân Xuyên lần cuối cùng thuyết phục Trương Càn, hy vọng cậu ấy suy nghĩ thật kỹ, và sau khi khai giảng sẽ đăng ký thi đại học văn hóa. Thông qua lần đối thoại này, La Vân Xuyên đã xác định, bạn thân mình sẽ ghi danh thi đại học siêu phàm. La Vân Xuyên vô cùng lo lắng Trương Càn sẽ bị đả kích. Dựa trên thành tích thi cuối kỳ học kỳ trước, điểm số của Trương Càn còn kém rất xa so với điểm đỗ Đại học Siêu Phàm Thiên Phủ... Chỉ còn một học kỳ cuối cùng, liệu Trương Càn có thể đỗ được không? La Vân Xuyên không có chút lòng tin nào vào Trương Càn.
"Vân Xuyên, hãy tin tớ."
Trương Càn không giải thích, chẳng bao lâu nữa, bạn thân sẽ tràn đầy lòng tin vào cậu ấy.
La Vân Xuyên nhìn Trương Càn, khẽ gật đầu. Ngay lập tức, cậu ta hỏi nhỏ: "Càn ca, nghỉ đông cậu lại càng luyện tập chăm chỉ hơn phải không? Cấp độ tố chất thân thể của cậu tăng lên bao nhiêu rồi?"
"Chỉ tiến bộ một chút thôi."
Trương Càn gần đây khá khiêm tốn, dù cho nghỉ đông tiến bộ rất nhiều, cậu ấy cũng không khoe khoang khắp nơi. La Vân Xuyên nhìn kỹ Trương Càn mấy lần, sau đó nói: "Càn ca, cậu sẽ không định cho tớ một bất ngờ lớn đấy chứ?" Cậu ta phát hiện khí chất Trương Càn thay đổi rất nhiều, càng thêm nội liễm, nhưng giữa hai hàng lông mày lại tràn ngập sự tự tin bừng bừng. Trước đây, cậu ta còn thỉnh thoảng thấy Trương Càn lộ vẻ lo lắng trên mặt, rõ ràng là không có lòng tin vào việc liệu mình có thể đỗ đại học siêu phàm hay không. Trương Càn đang định nói, một tiếng bước chân vang lên, La Vân Xuyên liếc nhìn, vội vàng trở về chỗ ngồi, nhưng vẫn như cũ hiếu kỳ.
Cô giáo chủ nhiệm đến. Cô ấy mặc bộ trang phục công sở, trông ngoài ba mươi tuổi, tên Dương Lâm. Dương Lâm đi lên bục giảng, ánh mắt sắc bén lướt qua bảy mươi hai học sinh trong lớp, dừng lại mấy giây trên người Trương Càn.
"Các em học sinh, một học kỳ mới lại bắt đầu."
Nói xong lời dạo đầu, Dương Lâm đi thẳng vào vấn đề: "Chỉ còn chưa đầy bốn tháng nữa là đến kỳ thi đại học, chắc hẳn các em đều đã suy nghĩ kỹ về việc tham gia kỳ thi đại học siêu phàm hay kỳ thi đại học văn hóa." "Dù là loại nào, trong học kỳ cuối cùng này các em cũng không thể lơ là dù chỉ một chút, tầm quan trọng của kỳ thi đại học chắc cô không cần nói nhiều nữa."
Dừng lại mười giây, Dương Lâm thu trọn thần sắc của mọi người vào mắt, rồi thao tác một chút trên bàn giáo viên, sau đó nói: "Hiện tại, các em hãy đưa ra lựa chọn của mình đi." Lời chủ nhiệm lớp vừa dứt, cả phòng học lập tức trở nên yên tĩnh tuyệt đối. Rất nhanh, một vài học sinh bắt đầu hành động. Họ ấn vào nút bấm màu trắng bạc ở góc trên bên phải bàn học. Một luồng bạch quang lập tức hiện lên, hình thành một màn hình nhỏ. Sau khi xác minh thành công, một giao diện phân luồng thi đại học lập tức hiện ra, để họ tiến hành lựa chọn. Trương Càn đang định lựa chọn thì bên tai cậu liền truyền đến giọng nói của cô giáo chủ nhiệm.
"Trương Càn, ra đây một chút."
Dương Lâm liếc nhìn Trương Càn, rồi đi ra khỏi phòng học. Trương Càn biết cô giáo chủ nhiệm muốn nói gì, liền đi theo ra ngoài. Cậu ấy vừa đi, trong phòng học lập tức xôn xao bàn tán. Chủ nhiệm lớp muốn khuyên Trương Càn tham gia kỳ thi đại học văn hóa, liệu Trương Càn có đồng ý không?
Ngoài phòng học, trên hành lang. Dương Lâm nhìn học sinh ưu tú này, sau một phút trầm mặc, cô mở miệng nói: "Trương Càn, em đã suy tính đến đâu rồi?" Cô hy vọng Trương Càn có thể dồn hết tinh lực vào các môn văn hóa, tham gia kỳ thi đại học văn hóa. Với thiên phú của Trương Càn, thi đỗ vào trường đại học văn hóa tốt nhất trong nước cũng không thành vấn đề. Nếu tham gia kỳ thi đại học siêu phàm, thì việc Trương Càn thi đỗ đại học siêu phàm là hy vọng xa vời. Lý do là vì thành tích văn hóa của cậu ấy quá cao.
"Em muốn tham gia kỳ thi đại học siêu phàm." Trương Càn với khuôn mặt kiên nghị, ngữ khí kiên định nói.
"Cứng đầu thật." Dương Lâm thầm mắng một câu. Học sinh này mọi thứ đều tốt, chỉ là quá bướng, khuyên thế nào cũng không nghe. Trầm mặc một lát, Dương Lâm hỏi: "Hiện tại tố chất thân thể của em đạt bao nhiêu rồi?"
"Gần đây em không kiểm tra." Trương Càn thành thật trả lời.
"Lần khảo nghiệm trước là khi nào, cấp độ tố chất thân thể là bao nhiêu?" Dương Lâm truy vấn.
"17 ngày trước, cấp 5." Trương Càn đáp lời ít ý nhiều.
Dương Lâm nghe vậy giật mình. Kỳ thi cuối kỳ học kỳ trước, cấp độ tố chất thân thể của Trương Càn vừa mới là 4.8, không ngờ chỉ sau 16 ngày, Trương Càn đã tăng lên 0.2 cấp. Trương Càn đã tu luyện điên cuồng đến mức nào chứ trong kỳ nghỉ đông. Hiện tại lại qua thêm 17 ngày, đánh giá tố chất thân thể của Trương Càn lại tăng thêm 0.2 cấp, đạt tới 5.2 cấp. Nếu cứ theo tốc độ này mà tiếp tục tăng lên, trước kỳ thi tốt nghiệp trung học chắc chắn có thể tăng lên đến 6.8 cấp. Với tố chất thân thể cấp 6.8, cộng thêm thành tích văn hóa của Trương Càn, tỉ lệ thi đỗ đại học siêu phàm đã rất cao. Chẳng trách Trương Càn lại kiên định tham gia kỳ thi đại học siêu phàm đến vậy.
Suy nghĩ một chút, Dương Lâm nói: "Trương Càn, nếu em đã muốn tham gia kỳ thi đại học siêu phàm, vậy học kỳ này vẫn nên mua thêm một chút tài nguyên tu luyện phụ trợ, cố gắng nâng tố chất thân thể lên cấp 7 trở lên." Thông thường mà nói, tố chất thân thể đạt cấp 7 thì sẽ có hy vọng thi đỗ Đại học Siêu Phàm Thiên Phủ. Nhưng tình hình mỗi năm đều không giống nhau. Chỉ tiêu tuyển sinh của Đại học Siêu Phàm Thiên Phủ không thay đổi, nhưng điểm chuẩn tuyển sinh lại thay đổi dựa trên chất lượng thí sinh. Chất lượng thí sinh năm nay tốt hơn một chút so với những năm trước, cạnh tranh sẽ kịch liệt hơn.
"Em hiểu rồi." Trương Càn gật đầu.
Cuộc nói chuyện kết thúc, Trương Càn bước vào phòng học, trở lại chỗ ngồi. Nhìn màn hình nhỏ trước mắt, Trương Càn đưa ngón trỏ tay phải ra, chạm vào mục 'Đại học siêu phàm'. Màn hình hiện ra một giao diện xác nhận. Trương Càn nhấp chọn xác nhận.
"Lựa chọn thành công." "Trương Càn, hãy cố gắng tu luyện, cố gắng thi đỗ đại học siêu phàm."
Thông báo biến mất, trên màn hình hiện lên hai hàng chữ. La Vân Xuyên thu trọn cảnh tượng này vào mắt, cậu ấy không hề ngăn cản. Ai cũng có chí hướng riêng, bạn thân đã hạ quyết tâm rồi, vậy cậu ấy chỉ còn cách ủng hộ.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.