(Đã dịch) Cao Vũ: Ngã Hữu Vô Số Phân Thân (Cao Võ: Ta Có Vô Số Phân Thân) - Chương 213 : Chương 213: Một người đắc đạo gà chó cũng thăng thiên
Triều thú dần tan biến, trật tự toàn cầu một lần nữa được khôi phục, nhân loại lại chào đón một thời kỳ thái bình ngắn ngủi.
Trong khắp lãnh thổ Đại Hạ quốc, nhờ mười phân thân Vương Hằng để lại tọa trấn, hiểm họa từ triều thú gần như hoàn toàn bị loại bỏ. Những phân thân này không chỉ sở hữu thực lực cường đại, mà điều trọng yếu hơn là chúng đều có năng lực phi hành, tốc độ vượt xa các chiến cơ hiện đại. Dù là thành thị duyên hải hay khu vực nội địa, chỉ cần có bất kỳ thành thị nào xuất hiện dấu hiệu yêu thú bạo động, phân thân của Vương Hằng đều có thể lập tức có mặt, nhanh chóng trấn áp nguy cơ, bảo vệ an toàn cho dân chúng.
Trong khi đó, bản thể Vương Hằng lại dẫn theo một nhóm người thân cận đến Chiến Thần Điện. Trong số đó có cha mẹ hắn, muội muội Vương Khả Khả, và còn có những người bạn thân thiết như Lý Tuyết, Lâm Nguyệt, Phục Vũ Hàn, Triệu Hải, Triệu Lỗi, Trương Vĩ, Tôn Niên, Tả Văn Bân, Đằng Thanh Uyển. Ngoài ra, còn có một bóng người có phần xa lạ — Dư Hiểu Tuệ.
Dư Hiểu Tuệ là người duy nhất trong nhóm không có quá nhiều giao tình với Vương Hằng. Tư cách của nàng là đích thân Triệu Vũ đề xuất với Vương Hằng. Là tân đệ tử của Triệu Vũ, Dư Hiểu Tuệ cùng với muội muội Vương Hằng là Vương Khả Khả, đều được Triệu Vũ dốc lòng bồi dưỡng. Vương Hằng không hề từ chối, dù sao thì Triệu Vũ cũng có ân tình với hắn, chút mặt mũi này hắn vẫn phải nể.
Ánh mắt Vương Hằng đảo qua đám người, cuối cùng dừng lại trên người Dư Hiểu Tuệ. So với sự hưng phấn khi mọi người nhiệt liệt bàn luận về Chiến Thần Điện, Dư Hiểu Tuệ lại đặc biệt yên tĩnh. Nàng yên lặng đi sau lưng Đằng Thanh Uyển và Phục Vũ Hàn, cúi đầu, đôi mắt khẽ cụp, tựa hồ đối với mọi thứ xung quanh đều giữ một vẻ xa cách.
Vương Hằng hiểu biết về Dư Hiểu Tuệ không nhiều, chỉ biết nàng là đồng học của mình, tính cách nhát gan, hướng nội. Tính cách này khi đối mặt với yêu thú hiển nhiên rất bị thiệt thòi, nhưng may mắn nàng sở hữu thiên phú ẩn thân, miễn cưỡng có thể tự vệ trong lúc nguy cấp. Vương Hằng từng nghe Triệu Lỗi nhắc đến, năng lực ẩn thân của Dư Hiểu Tuệ không phải là biến mất thật sự, mà là thông qua bóp méo ánh sáng để đạt được hiệu quả ẩn thân. Năng lực này tuy tinh xảo, nhưng cũng có những hạn chế của nó — chẳng hạn như không thể tránh né các đòn tấn công phạm vi lớn, cũng không cách nào che giấu được sự dò xét của Ý Cảnh và Lĩnh Vực.
"Triệu hiệu trưởng chắc hẳn đã nhìn trúng thiên phú ẩn thân của nàng, nên mới nhận nàng làm đồ đệ." Vương Hằng thầm nghĩ trong lòng. Dù sao, thiên phú ẩn thân và Ý Cảnh bóng tối của Triệu Vũ có điểm tương đồng nhưng cách thức khác biệt, cuối cùng đạt được hiệu quả như nhau, đều thích hợp với con đường thích khách. Thậm chí ở một vài phương diện, thiên phú ẩn thân còn có ưu thế hơn Ý Cảnh bóng tối — chẳng hạn, Dư Hiểu Tuệ không cần dựa dẫm vào môi trường bóng tối, có thể ẩn thân bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Tuy nhiên, Vương Hằng cũng hiểu rõ, năng lực ẩn thân của Dư Hiểu Tuệ khi đối mặt với cường giả chân chính thì có tác dụng hạn chế. Năng lực của nàng không thể che giấu được sự dò xét của Ý Cảnh và Lĩnh Vực, chỉ có thể phát huy hiệu quả với võ giả dưới cảnh giới Chiến Thần. Bất quá, kẻ địch chủ yếu của nhân loại hiện tại vẫn là yêu thú, mà yêu thú không cách nào cảm nhận Ý Cảnh và Lĩnh Vực. Bởi vậy, thiên phú ẩn thân của Dư Hiểu Tuệ khi đối mặt với yêu thú cấp bậc Yêu Hoàng, vẫn có thể phát huy tác dụng nhất định.
"Có lẽ, đây chính là lý do Triệu hiệu trưởng để ta đề cử nàng đến Chiến Thần Điện đây." Vương Hằng hiểu rõ trong lòng. Hắn thu hồi ánh mắt, không nghĩ ngợi thêm nữa. Vô luận thiên phú Dư Hiểu Tuệ ra sao, một khi Triệu Vũ đã coi trọng nàng, Vương Hằng cũng nguyện ý cho nàng một cơ hội. Dù sao, trong thế giới tứ bề nguy hiểm này, mỗi khi có thêm một vị cường giả, nhân loại lại có thêm một phần hy vọng.
Ầm ầm!
Nương theo tiếng gầm rú của chiến cơ, thân chiến cơ khổng lồ chậm rãi hạ cánh xuống bãi đáp ngoài Chiến Thần Điện. Cửa khoang mở ra, Vương Hằng dẫn đầu bước ra, theo sau là một nhóm người. Cách đó không xa, hình dáng ngoại điện dần hiện rõ, Vương Hằng hít sâu một hơi, dẫn đám người bước vào nơi tượng trưng cho võ đạo tối cao của nhân loại này.
"Cuối cùng đã tới." Hắn khẽ tự nhủ, sau đó quay người nhìn đám đông phía sau, mỉm cười nói: "Đi thôi, ta sẽ dẫn các ngươi vào trong."
Dọc đường đi, đoàn người Vương Hằng tự nhiên đã thu hút sự chú ý của các học viên Chiến Thần Điện. Dù sao, danh tiếng Vương Hằng bây giờ lẫy lừng như mặt trời ban trưa, sớm đã trở thành tiêu điểm chú ý của toàn cầu. Vô luận là thực lực cảnh giới Siêu Phàm của hắn, hay màn thể hiện kinh người trong triều thú, tất cả đều khiến hắn trở thành một sự tồn tại mà vô số võ giả ngưỡng vọng.
"Mau nhìn, đó chẳng phải Vương Hằng sao? Hắn làm sao lại dẫn nhiều người như vậy tới?" Một học viên khẽ kinh hô, ánh mắt tràn đầy tò mò.
"Chắc là hộ tống tân sinh tới. Bất quá, Đại Hạ quốc lần này sao lại có nhiều thiên tài đến vậy? Hơn nữa ngươi nhìn xem, bên trong còn có mấy người đã rõ ràng lớn tuổi, bọn họ cũng có tư cách gia nhập Chiến Thần Điện hay sao?" Một học viên khác nhíu mày, hiển nhiên có chút không hiểu rõ.
"Ngươi ngốc sao! Vương Hằng chính là cường giả Siêu Phàm, hắn sở hữu đặc thù danh ngạch, có thể tùy ý tiến cử người đến Chiến Thần Điện tu luyện. Những người này khẳng định là do hắn đề cử." Một học viên bên cạnh không kìm được trợn mắt, trong giọng nói mang theo một tia ao ước.
"Ta biết cường giả Siêu Phàm có danh ngạch tiến cử, nhưng chẳng phải nói trong một khoảng thời gian nhất định, mỗi vị cường giả Siêu Phàm chỉ có một danh ngạch thôi sao? Vương Hằng làm sao lập tức tiến cử nhiều người đến vậy?" Học viên ban nãy vẫn cứ vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
"Ngươi thế này thì thật nông cạn rồi. Vương Hằng chẳng phải cường giả Siêu Phàm bình thường. Ngươi không nghe nói sao? Hắn không chỉ nhận được Huyễn Kim chiến giáp do Trí Năng Sinh Mệnh ban tặng, lại còn sở hữu một thanh trường đao đỏ như máu, đây chính là bảo vật ngay cả Tam Đại Lãnh Tụ cũng không có! Trí Năng Sinh Mệnh đối với hắn quả là ưu ái đặc biệt, danh ngạch gì đó, đối với hắn mà nói căn bản không phải vấn đề." Một học viên khác hạ thấp giọng, trong giọng nói mang theo vài phần kính sợ.
"Quả nhiên, những người thiên phú dị bẩm, vô luận ở đâu cũng đều có thể nhận được ưu đãi..." Học viên kia cảm thán, ánh mắt tràn đầy ao ước.
Vương Hằng làm ngơ trước những lời nghị luận xung quanh, dẫn đám người đi thẳng đến chủ điện Chiến Thần Điện. Hắn biết, nhất cử nhất động của mình đều sẽ thu hút sự chú ý, nhưng hắn cũng không bận tâm.
"Lão Vương, đây chính là Chiến Thần Điện trong truyền thuyết sao? Sao ta thấy cứ như một khu biệt thự cao cấp vậy?" Trương Vĩ mở to mắt, đánh giá các kiến trúc xung quanh, không nhịn được ghé sát vào Vương Hằng hỏi.
Vương Hằng còn chưa kịp trả lời, Tả Văn Bân bên cạnh liền cười đáp lời: "Chiến Thần Điện khi xưa từ vũ trụ rơi xuống Địa Cầu, đã trực tiếp cắm sâu vào lòng đất. Cho nên, những kiến trúc chúng ta thấy bây giờ, đều chỉ là ngoại điện sau này con người chúng ta xây dựng thêm. Chiến Thần Điện chân chính, thực ra lại nằm dưới chân chúng ta."
Mặc dù Trương Vĩ chỉ là một Chiến Sĩ cao cấp, nhưng Tả Văn Bân không hề dám coi thường hắn. Dù sao, hắn biết rõ, Trương Vĩ là bạn thân chí cốt của Vương Hằng, hai người từ nhỏ cùng nhau lớn lên, tình cảm sâu đậm. So với điều đó, bản thân hắn tuy từng dạy dỗ Vương Hằng một năm, nhưng địa vị trong lòng Vương Hằng hiển nhiên không thể sánh bằng Trương Vĩ. Nghĩ tới đây, Tả Văn Bân trong lòng không khỏi cảm thấy hơi xúc động. Hắn chưa từng nghĩ tới, bản thân khi xưa chỉ là làm tròn bổn phận của một lão sư, dạy dỗ Vương Hằng một năm, mà nay lại vì phần tình nghĩa ấy, được Vương Hằng đề cử vào Chiến Thần Điện. Cơ duyên như thế này, quả thực khiến hắn có chút khó có thể tin được.
Vương Hằng đi ở phía trước, nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, quay đầu cười nói: "Đi thôi, ta sẽ đưa các ngươi đi sắp xếp chỗ ở trước. Ngoài ra, ta đã chuyển cho mỗi người 10.000 điểm tích lũy. Số điểm này ở Chiến Thần Điện vô cùng trọng yếu, có thể dùng để đổi lấy tài nguyên tu luyện, võ kỹ bí tịch, thậm chí là cơ hội tiến vào những nơi tu luyện đặc biệt. Bất quá, ta đề nghị các ngươi đừng vội vàng sử dụng số điểm tích lũy này, chờ sau khi quen thuộc quy tắc và sự phân bổ tài nguyên của Chiến Thần Điện, hãy tính toán sau."
Đám người nghe vậy, đều nhao nhao gật đầu. Mặc dù bọn họ công dụng của điểm tích lũy còn chưa hiểu rõ lắm, nhưng nghe lời căn dặn của Vương Hằng, đều hiểu được tầm quan trọng của số điểm tích lũy này. Chỉ có hai lão sư của "Hải Đại" là Tả Văn Bân và Đằng Thanh Uyển, mới biết được 10.000 điểm tích lũy này trân quý đến nhường nào. Thậm chí có thể nói, những gì họ tích lũy được trong suốt những năm qua, ước chừng cũng không đổi được lấy một điểm tích lũy của Chiến Thần Điện.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ đội ngũ Truyện Free.