(Đã dịch) Cáp Lan Đức Lĩnh Chủ - Chương 38 : Đột nhiên tập kích
Richard tách riêng những nô lệ bị bệnh, mỗi ngày đều dùng phép trị liệu tổn thương nhẹ cho những người bệnh nặng. Do số lượng bệnh nhân quá đông, Richard chỉ có thể dốc sức cứu chữa những người trẻ tuổi, cường tráng, có hy vọng chữa khỏi cao hơn. Phép trị liệu có thể kích hoạt sức mạnh ma lực thần bí, tăng cường sức sống cho bệnh nhân, đồng thời áp chế sự tấn công của virus gây dịch hạch. Chỉ cần được phép trị liệu cứu chữa, những nô lệ bị bệnh có thể chất cường tráng cơ bản đều có thể vượt qua cửa ải khó khăn, giữ được tính mạng. Để cứu thêm một người, Richard thậm chí chấp nhận rủi ro tinh thần lực cạn kiệt, đau đầu và hôn mê, mỗi ngày thi triển sáu lần phép trị liệu tổn thương nhẹ.
Trong hơn một tháng, Richard đã mua khoảng gần một ngàn nô lệ bị bệnh. Trong số đó, hơn ba trăm nô lệ đã tử vong, hơn hai trăm người được Richard chữa khỏi, năm trăm người còn lại cơ bản tự phục hồi nhờ sức đề kháng của bản thân. Tính cả thân nhân của những nô lệ bị bệnh, số nô lệ dưới tay Richard đã lên đến khoảng 2.000 người.
Cuối tháng 2, năm Thần Hi 3253, dịch bệnh đã dần kết thúc. Khu chợ nô lệ cũng được dỡ bỏ phong tỏa, đội quân làm nhiệm vụ cũng chuẩn bị trở về vương đô.
Sau khi quyết định mua những nô lệ bị bệnh, Richard viết một lá thư cho phụ thân William, nhờ cậu Soros mang đi. Sau khi Soros trở về Hắc Hà lâu đài, anh ta giao các nô lệ cho Olaf và Powell để an trí, rồi sau đó đưa thư cho William. Đọc thư xong, William đến trụ sở quân đoàn xin nghỉ phép dài hạn, chiêu mộ một số nhân sự tinh anh, rồi cùng đoàn lính đánh thuê của Soros lặng lẽ rời Hắc Hà lâu đài, đến vương đô. Khi William và Soros đã gặp được Richard, có gia đình bảo vệ, Richard liền lập tức quyết định rời Nolan, trở về đất phong của mình.
Sau khi Richard mang theo số lượng lớn nô lệ rời đi, mười tên thương buôn nô lệ bí mật tập hợp, bàn bạc về việc ra tay với Richard.
"Hôm nay Richard đã rời đi, không có quân đội bảo vệ, chúng ta bao giờ thì ra tay?"
"Thật sự muốn động thủ sao? Richard là quý tộc thừa kế, giết quý tộc sẽ rất phiền phức cho chúng ta."
"Thằng nhóc này chỉ vừa mới tấn thăng thành quý tộc biên cảnh, ở vương đô không có bất kỳ mối quan hệ nào. Chỉ cần chúng ta dọn dẹp sạch sẽ mọi manh mối, cơ bản sẽ không ai truy cứu. Cho dù sau này có chút phiền phức, chỉ cần chuẩn bị một ít đồng vàng, dựa vào thế lực đứng sau chúng ta, có thể dễ dàng dập tắt chuyện này."
"Mặc dù thằng nhóc này còn trẻ, nhưng có thể thi triển phép thuật, e rằng khó đối phó."
"Tôi đã nhờ người xem qua văn thư sắc phong của gia tộc Harland, Richard mới mười bảy tuổi, cấp bậc nghề nghiệp chắc hẳn không cao. Cho dù hắn là người sử dụng phép thuật, mười mấy thương hội chúng ta gộp lại, có thể huy động hàng trăm chức nghiệp giả cùng lúc, đừng nói Richard, ngay cả toàn bộ gia tộc Harland cộng lại cũng không phải đối thủ."
"Thằng nhóc này có phòng bị với chúng ta, mấy ngày gần đây trong doanh trại xuất hiện vài gương mặt lạ, chắc hẳn là đã thuê lính đánh thuê bảo vệ."
"Chỉ là lính đánh thuê thôi, ai trả tiền thì làm việc cho người đó. Chỉ cần chúng ta trả nhiều tiền hơn, lính đánh thuê có lẽ sẽ lập tức phản bội. Huống hồ với thế lực trong tay chúng ta, lẽ nào lại phải sợ vài tên lính đánh thuê?"
"Mackie nói đúng, số nô lệ trong tay Richard đã vượt quá 2.000 người, cho dù người già và yếu chiếm hơn một nửa, giá trị cũng vượt quá một vạn đồng vàng. Một khoản tài sản lớn đến vậy, dù sao tôi cũng đã động lòng. Cho dù các ông không động thủ, tôi và Mackie c��ng sẽ liên thủ làm một mẻ lớn."
"Jonsson nói không sai, mặc kệ các ông quyết định thế nào, hai nhà chúng tôi đã quyết định liên thủ rồi. Byers, thế lực của ông trong doanh trại là mạnh nhất, ông tính sao?"
"Quý tộc Bắc Cương đều là khách hàng lâu năm của chúng ta, mưu sát quý tộc sẽ làm ô danh gia tộc Fanta. Chuyện này tôi không có ý định nhúng tay. Nhưng xin các ông yên tâm, tôi lấy danh dự gia tộc Fanta mà thề, chuyện ngày hôm nay tuyệt đối sẽ không tiết lộ từ miệng tôi."
Byers vừa nói như vậy, lập tức khiến một vài thương buôn nô lệ còn đang do dự liền tìm cách rút lui. Mưu sát quý tộc là một tội danh vô cùng nghiêm trọng, một khi bị bại lộ sẽ liên lụy đến các quý tộc chống lưng cho thương hội. Trong doanh trại, không ít các thương buôn nô lệ có quyền hạn không lớn, không dám tự ý quyết định những chuyện lớn như vậy.
Mackie và Jonsson liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều là con riêng của quý tộc. Mặc dù cũng là thương buôn nô lệ, nhưng quyền hạn của họ lại lớn hơn đồng nghiệp không ít. Hai người họ liên kết với ba thương buôn nô lệ khác, tập hợp hơn ba trăm người, lặng lẽ rời doanh trại, bám theo sau đoàn người của Richard.
Nhóm người này do Mackie và Jonsson cầm đầu, có hơn mười chức nghiệp giả, với trang bị và sức chiến đấu không hề yếu. Mackie và Jonsson vô cùng quả quyết, dự định động thủ trước khi Richard rời khỏi khu vực đông người, tiến vào vùng núi thưa thớt.
Lợi dụng đêm khuya, Mackie triệu tập đội tinh nhuệ, nói vài lời cổ vũ sĩ khí, rồi lập tức phát động tấn công vào doanh trại. Còn Jonsson thì dẫn theo những binh sĩ có sức chiến đấu yếu hơn, chuẩn bị bắt giữ nô lệ.
"Xếp thành đội hình!"
"Giơ tấm khiên lên!"
Mackie cẩn thận chỉ huy hơn một trăm binh sĩ, từng mệnh lệnh được ban ra. Hắn vừa mới đến gần lính gác, hai mũi tên bỗng nhiên phóng tới. Dây cung bật ra tiếng vang trong trẻo, mũi tên xé gió vang dội trên không trung. Trong chớp mắt, liền có hai người ngã gục bên cạnh Mackie. Hai người này lại đều là chức nghiệp giả, vậy mà chết một cách dễ dàng dưới những mũi tên ám sát.
Trên mặt Mackie không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, rồi dần dần biến thành sự chấn động tột độ. Hắn hoàn toàn không ngờ tới, trong doanh trại lại có hai Thần Tiễn Thủ ẩn mình. Có thể giữa đêm tối không thấy rõ năm ngón tay, chỉ bằng ánh trăng yếu ớt mà vẫn bắn giết chức nghiệp giả một cách chuẩn xác. Thần Tiễn Thủ như vậy, ngay cả ở vương đô cũng vô cùng hiếm có. Chỉ cần gia nhập quân đội, ít nhất sẽ có hàm Thượng úy, chức trung đội trưởng.
Thấy cuộc đánh lén đã bại lộ, Mackie hét lớn một tiếng, cơ bắp toàn thân bắt đầu phồng lên, lập tức sử dụng phép thuật Cuồng Bạo Lực Lượng.
Mackie mặc dù chỉ là con riêng, nhưng lại có thiên phú huyết mạch vô cùng tốt. Phụ thân hắn, Nam tước Joseph, vốn muốn bồi dưỡng hắn thành một sĩ quan, nhưng không ngờ Mackie uống rượu say gây gổ, đánh chết đồng đội. Mặc dù nhờ sức ảnh hưởng của nam tước mà giữ được tính mạng, nhưng hắn cũng mất đi tiền đồ, không còn khả năng phát triển trong quân đội. Sau chuyện đó, Mackie chỉ có thể trở thành một thương buôn nô lệ ô danh, tiện thể làm những việc dơ bẩn cho gia tộc Joseph, trở thành một sát thủ ẩn mình trong bóng tối.
Mackie vừa mới ba mươi tuổi, đã là Đại Kỵ Sĩ cấp bốn. Nhờ sức mạnh huyết mạch, hắn ngay cả chức nghiệp giả cấp năm cũng khó đối phó. Sử dụng phép thuật Cuồng Bạo Lực Lượng này xong, lực lượng của Mackie gia tăng khoảng năm điểm. Trong chốc lát, lực lượng của Mackie vượt qua 20 điểm.
Chỉ thấy hắn bỗng nhiên chạy mấy bước, chỉ trong năm sáu giây ngắn ngủi đã vượt qua khoảng cách trăm mét, lao thẳng đến cổng doanh trại.
Thấy Mackie xông tới, William cầm trọng kiếm, bất chợt nhảy vọt lên, chém mạnh xuống Mackie. William đã là chức nghiệp giả cấp sáu, bản thân cũng có thiên phú cực kỳ nổi bật, là một chiến sĩ trời sinh. Lực lượng của ông đạt tới 19 điểm, đủ để đối chọi với Mackie, các thuộc tính thể chất khác còn nhỉnh hơn Mackie một chút. William tham gia quân đội nhiều năm, tinh thông kiếm pháp cơ bản của vương quốc Grant, còn tu luyện nhiều loại kỹ năng như kiếm thuật Linh Quạ và thuật khiên tường của quân đoàn Bắc Cảnh. Năng lực của ông gần như toàn diện áp chế Mackie.
Hai người vừa mới giao thủ, Richard đã rõ ràng đối thủ không phải là đối thủ của William.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện, xin đừng bỏ qua giá trị công sức mà nó đại diện.