"Chiến tranh ư? Đây nào đáng gọi là chiến tranh, cùng lắm cũng chỉ là trò đùa con nít mà thôi. Chiến trường Tinh Không kia mới thực sự là chiến tranh, tàn khốc hơn nơi ��ây gấp bội."

Trần Sơn trầm giọng nói.

"Tiểu Hoan, nếu có một ngày con đến Tinh Không Chiến Trường, hãy nhớ kỹ, nhất định phải tận lực tiêu diệt Vạn tộc."

Diệp Hoan khẽ gật đầu.

Cảnh tượng Lưu Căn bị tan xương nát thịt trong nháy mắt đã đập thẳng vào tâm trí Diệp Hoan.

Diệp Hoan không dám tưởng tượng nếu cảnh tượng kinh khủng ấy xảy ra với phụ thân hoặc mẫu thân hắn, thì hắn sẽ ra sao.

Hắn hẳn sẽ phát điên mất.

Ngay lúc này đây, Diệp Hoan khẩn thiết muốn trở nên mạnh mẽ.

Hắn muốn đạt đến Ngân Hà cảnh, thậm chí còn mạnh hơn.

"Tiểu Hoan, ta đã liên hệ với Đông Hán Thương Hội, chốc nữa họ sẽ đến thu lấy chiến lợi phẩm. Con hãy đi cùng Thương Hội trở về."

Trần Sơn nói với Diệp Hoan.

Ta muốn ở lại.

Diệp Hoan mấp máy môi, nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra được bốn chữ đó.

Mục đích ra khỏi thành đã đạt được, hắn cần trở về chuẩn bị cho kỳ kiểm tra của Trung Cấp võ viện.

Hắn nhất định phải đạt được vị trí trong top mười của kỳ kiểm tra Hán Vũ Trung Cấp Võ Viện.

"Chiến lợi phẩm, cộng thêm hai mươi phần trăm cho Lưu Căn làm tiền thưởng, phần còn lại chúng ta chia đều, các vị không có ý kiến gì chứ?"

Trần Sơn nói với thuộc hạ.

"Trần thúc, việc này..."

Diệp Hoan đang chuẩn bị từ chối thì bị Viên Mẫn ngắt lời.

"Diệp Hoan, con không cần từ chối, đây là quy tắc của tiểu đội chúng ta. Nói cho cùng, vẫn là chúng ta chiếm tiện nghi của Tiểu Hoan con."

Những hán tử trung niên khác cũng nhao nhao nở nụ cười.

Diệp Hoan thấy vậy cũng không từ chối nữa, bởi nếu cứ tiếp tục từ chối sẽ khiến người khác phật ý.

"Tiểu Hoan, con đã tự mình đánh chết ba con yêu thú cùng một Yêu tộc. Ta đã báo cáo việc này lên nơi quản lý công lao, con sẽ nhận được không ít công lao."

Trần Sơn cười nói.

Yêu thú, Yêu tộc.

Diệp Hoan lại một lần nữa nghe thấy hai từ này, thậm chí còn nghe được một thuật ngữ mới là "công lao".

"Trần thúc, yêu thú và Yêu tộc khác nhau ở điểm nào? Còn 'công lao' là gì vậy ạ?"

Diệp Hoan vô cùng tò mò, có gì không hiểu là phải hỏi ngay.

"Những điều này, đợi Tiểu Hoan con v��o Trung Cấp võ viện sẽ tự khắc rõ. Nhưng giờ rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm, ta sẽ giải thích sơ lược cho Tiểu Hoan con nghe."

Trần Sơn ngập ngừng nói.

"Tiểu Hoan, vừa rồi con cũng đã chạm trán Hắc Lân Trư yêu thú và Hắc Lân Trư Yêu tộc. Con thấy chúng khác nhau ở điểm nào?"

Diệp Hoan cẩn thận nhớ lại Hắc Lân Trư yêu thú và Yêu tộc mà hắn đã tiêu diệt.

Ngoại hình bên ngoài không có gì khác biệt quá lớn. Vậy còn thực lực ư?

Hắc Lân Trư yêu thú quả thực không mạnh mẽ bằng Hắc Lân Trư Yêu tộc.

Diệp Hoan đang chuẩn bị mở miệng thì đột nhiên nhớ lại cảnh tượng Lưu Căn bị xé nát trong nháy mắt, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn.

"Trí tuệ, chính là trí tuệ!"

Trần Sơn tán thưởng gật đầu.

"Không tệ, Tiểu Hoan. Khác biệt lớn nhất giữa yêu thú và Yêu tộc chính là trí tuệ. Có những yêu thú thực lực thậm chí còn mạnh hơn Yêu tộc, nhưng lại chỉ có man lực. Thứ thực sự phải cẩn trọng chính là Yêu tộc."

Diệp Hoan nghĩ đến trận chiến vừa rồi, tán đồng gật đầu.

Nếu Hắc Lân Trư Yêu tộc không ngụy trang thành Hắc Lân Trư yêu thú, Lưu Căn nói không chừng đã không phải chết.

"Còn về công lao, con có thể hiểu đơn giản là: nó là tiền, một loại tiền tệ đặc biệt, chia làm công lao tích lũy và công lao phổ thông. Công lao phổ thông rất dễ dàng có được, ví dụ như chuyển tặng, thậm chí có thể mua bán. Công lao tích lũy thì chỉ có thể tự mình kiếm được, nó vô cùng quan trọng. Rất nhiều tài nguyên của Nhân tộc, nếu không đủ công lao tích lũy, căn bản không thể mua được. Khi vào Trung Cấp võ viện, công lao cũng là thứ không thể thiếu..."

Theo lời giải thích của Trần Đồng, Diệp Hoan nhanh chóng hiểu rõ công lao là gì.

Ánh đèn chói mắt đột nhiên chiếu rọi tới, đồng thời kèm theo tiếng động cơ gầm rú.

"Chắc hẳn là người của Đông Hán Thương Hội đã đến."

Trần Sơn cùng những người khác đứng dậy, cảnh giác nhìn về phía trước.

Mấy chiếc xe tải cực lớn dừng lại, những người mặc trang phục của Đông Hán Thương Hội dưới sự dẫn dắt của một người trung niên mập lùn đi tới.

"Lão Trần, cần gì phải cảnh giác đến vậy chứ."

Người trung niên Ngưu Hải bất đắc dĩ nói.

"Dù sao cẩn thận một chút vẫn hơn."

Sau khi nhìn thấy Ngưu Hải, Trần Sơn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Cho ta xem hàng hóa."

Ngưu Hải sốt ruột nói.

Trần Sơn ra một thủ thế, mọi người chậm rãi tản ra, để lộ hai đống chiến lợi phẩm kia.

Ánh mắt Ngưu Hải chợt sáng rực, tựa như có ánh sáng đang lấp lánh trong khoảnh khắc ấy.

"Được đó, lão Trần, lần này vận khí không tệ chút nào."

Ngưu Hải nói với Trần Sơn, chỉ cần liếc mắt một cái đã biết nhóm Trần Sơn lần này thu hoạch rất lớn.

Trần Sơn và những người khác cười, rồi nhìn về phía Diệp Hoan. Vận khí của bọn họ quả thật không tệ, vì đã gặp được Diệp Hoan.

Ngưu Hải là quản sự của Đông Hán Thương Hội, rất giỏi nhìn mặt đoán ý, nên hành động của Trần Sơn và những người khác đương nhiên không qua mắt được hắn.

Giữa mấy người trung niên, gương mặt non nớt của Diệp Hoan đặc biệt thu hút sự chú ý, Ngưu Hải vừa đến đã chú ý đến hắn.

Ban đầu Ngưu Hải không quá để tâm, cho rằng hắn là con cháu của nhóm Trần Sơn, được dẫn ra khỏi thành để trải đời.

Nhưng nhìn hành động của nhóm Trần Sơn lại không phải vậy, Ngưu Hải không khỏi chú ý đến Diệp Hoan thêm mấy phần.

"Ba mươi ba con Hắc Lân Trư yêu thú, mỗi con một nghìn bạc. Mười con Hắc Lân Trư Yêu tộc Bách Khiếu, mỗi con một vạn bạc. Tổng cộng một trăm ba mươi ba nghìn bạc. Theo lệ cũ, ta sẽ trực tiếp chuyển vào thẻ của các ngươi."

Chờ thuộc hạ thống kê xong số lượng, Ngưu Hải nhanh chóng tính toán rồi nói.

"Chuyển vào thẻ Diệp Hoan mười nghìn sáu trăm bốn mươi bạc, phần còn lại chuyển vào thẻ của ta."

Trần Sơn nói với Ngưu Hải, vì là người quen cũ, đương nhiên không cần phải cò kè mặc cả.

Ngưu Hải kinh ngạc liếc nhìn Diệp Hoan. Hắn vốn cho rằng mình đã đủ xem trọng thiếu niên kia, nhưng giờ xem ra vẫn còn đánh giá thấp.

Khi Trần Sơn nói câu đó, Ngưu Hải cố ý để ý đến thần sắc của những người khác.

Không một ai trong số họ lộ ra dù chỉ một chút bất mãn, như thể lời Trần Sơn nói chính là điều họ vẫn nghĩ trong lòng.

Thường xuyên liên hệ với những người này, Ngưu Hải đương nhiên hiểu rõ họ khó đối phó đến mức nào.

Người ngoài đừng hòng chiếm được của họ dù chỉ một chút tiện nghi.

Nhưng họ lại vẫn cứ để thiếu niên kia chia đều chiến lợi phẩm, không hề có chút bất mãn nào.

Điều này chỉ có một khả năng duy nhất.

Nhóm người Trần Sơn coi thiếu niên kia như người trong nhà.

Nhìn gương mặt trẻ tuổi đến mức có phần quá đáng kia của Diệp Hoan, sự hiếu kỳ của Ngưu Hải đối với hắn không khỏi tăng thêm vài phần.

Thiếu niên này rốt cuộc đã làm gì, mà lại có thể chinh phục được nhóm người Trần Sơn kia?

"Diệp Hoan đúng không? Ta là Ngưu Hải, quản sự của Đông Hán Thương Hội. Đưa thẻ căn cước cho ta."

Ngưu Hải cười tươi trên khuôn mặt béo phì, tựa như Phật Di Lặc.

Diệp Hoan nhìn về phía Trần Sơn, Trần Sơn khẽ gật đầu.

Diệp Hoan đưa thẻ căn cước của mình ra.

Ngưu Hải nhận lấy thẻ căn cước thao tác một hồi, tiếng "tích" vang lên, Diệp Hoan liền phát hiện số dư trong thẻ đã thay đổi.

10.700 bạc.

Nhìn số dư trên thẻ, Diệp Hoan có chút hoảng hốt. Kiếm được hơn mười nghìn bạc, tiền bạc đến quá dễ dàng, khiến Diệp Hoan có cảm giác không chân thực.

"Diệp Hoan, nếu có gì muốn mua cứ tìm ta. Đông Hán Thương Hội chúng ta cái gì cũng có cả."

Ngưu Hải nhìn Diệp Hoan cười híp mắt nói. Hắn hiểu trạng thái của Diệp Hoan lúc này, đột nhiên có được quá nhiều tiền nên có chút không biết phải làm sao.

"Chứng bệnh này rất dễ chữa, chỉ cần mua sắm thêm vài món đồ ở Đông Hán Thương Hội là ổn thôi."

Lời nói của Ngưu Hải khiến Diệp Hoan trong lòng khẽ động. Hắn nhớ rõ lời bác sĩ từng nói, mười nghìn bạc có thể mua một viên Tẩy Thể đan, mà Tẩy Thể đan có thể chữa khỏi hoàn toàn vết thương của phụ thân hắn.

Mười nghìn bạc.

Đã từng, đây đối với Diệp Hoan mà nói là một con số trên trời, nhưng giờ hắn đã có được.

Chỉ cần mua một viên Tẩy Thể đan, phụ thân liền có thể được chữa khỏi rồi.

"Đông Hán Thương Hội có Tẩy Thể đan không?"

Diệp Hoan đầy cõi lòng mong đợi nhìn Ngưu Hải.

Tất cả quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, việc sao chép dưới mọi hình thức là vi phạm.