(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 177: Khác 1 người là ai
Giang Tâm Thành làm ra vẻ còn buồn ngủ mở cửa phòng, lập tức bị người khác đẩy ngã xuống đất, không nhịn được mở miệng nói: "Ngươi đang làm gì vậy, đây là phòng của ta. . ."
Lời còn chưa dứt, hắn đã cảm nhận được luồng khí tức thuộc về cường giả Nguyên Sĩ cấp Ngưng Vân cảnh hậu kỳ từ người thanh niên trước mặt tán phát ra. Giang Tâm Thành liền làm ra vẻ sợ hãi, không dám thốt thêm lời nào.
Nhìn thấy bộ dáng e ngại của Giang Tâm Thành, thanh niên trước mặt lạnh lùng hừ một tiếng, rồi bước vào trong phòng: "Con tiện nhân kia trộm đồ của ta rồi bỏ trốn, không biết trốn đi đâu, ta vào tìm kiếm. Ngươi cứ đứng yên đó đừng quấy rầy. Nếu để ta tra ra ngươi che giấu con tiện nhân đó, ta chắc chắn sẽ nghiền xương ngươi thành tro bụi, cút!"
"Đúng đúng đúng." Giang Tâm Thành vẻ mặt đầy sợ hãi đáp lời, cẩn thận từng li từng tí đi theo sau, giả vờ run rẩy sợ hãi. Điều này khiến người thanh niên kia có chút hài lòng.
Lúc này, Giang Tâm Thành mới cẩn thận dò xét người thanh niên kia. Hắn có khuôn mặt trái xoan, dung mạo vô cùng tuấn tú, đôi mắt phượng, làn da trắng nõn. Ngoại trừ thoạt nhìn hơi có vẻ âm lãnh, người thanh niên này đích thị là một mỹ nam tử đạt hơn 90 điểm.
Thế nhưng, nhìn vào mỹ nam tử tuấn tú này, sâu thẳm trong đôi mắt Giang Tâm Thành cuồn cuộn sự căm hận vô biên vô tận. Cái gọi là không đội trời chung, cũng chẳng hơn gì đây.
Tây Môn Trường Không, ngươi không thể trốn thoát. Chẳng bao lâu nữa, ta sẽ nghiền xương ngươi thành tro bụi, diệt cả gia tộc ngươi. Những thống khổ ta phải chịu ở kiếp trước, sẽ gấp mười, gấp trăm lần trút lên thân ngươi.
Giang Tâm Thành bỗng nhiên có khao khát muốn nuốt Dương Sơn đan để đột phá đến Ngưng Vân cảnh. Một khi phục dụng Dương Sơn đan đột phá đến Ngưng Vân cảnh, Giang Tâm Thành liền có được thực lực đủ để cùng Tây Môn Trường Không một trận chiến.
Thế nhưng, khao khát này rất nhanh bị Giang Tâm Thành kiềm chế lại. Trải qua phong ba mưa gió mấy chục năm ở kiếp trước, ý chí lẫn tính nhẫn nại của Giang Tâm Thành đều đã rèn luyện đến mức vô cùng cường đại, chút xúc động này làm sao có thể khống chế được Giang Tâm Thành?
Vả lại, điều Giang Tâm Thành muốn, không chỉ đơn thuần là hủy diệt Tây Môn Trường Không. Hắn còn muốn hủy diệt Tây Môn thế gia, hủy diệt cái gia tộc kinh khủng đã trở thành ác mộng của hắn và của muội muội hắn ở kiếp trước.
Hắn muốn để gia tộc Tây Môn cửa nát nhà tan. Chỉ có như vậy mới có thể làm dịu đi mối hận trong lòng hắn, một Tây Môn Trường Không vẫn còn chưa đủ.
Mà muốn có được thực lực hủy diệt gia tộc Tây Môn, Giang Tâm Thành nhất định phải xây dựng căn cơ vững chắc. Có như vậy mới có thể đi xa hơn, bay cao hơn, có được thực lực cường đại hơn. Cho nên, hiện tại hắn cần phải nhẫn nhịn.
Hơn nữa, giờ phút này thần thức của Giang Tâm Thành cảm nhận rõ ràng rằng xung quanh còn có ba vị cường giả Nguyên Sĩ cấp Ngưng Vân cảnh hậu kỳ trở lên đang lục soát từng căn phòng. Họ đều là cường giả do gia tộc Tây Môn phái tới để bảo vệ Tây Môn Trường Không, vị truyền nhân duy nhất này. Trong đó lại còn có một vị cường giả cấp Hóa Vũ cảnh cấp bậc đại lại. Dù cho Giang Tâm Thành có đột phá đến Ngưng Vân cảnh lúc này, cũng không dám đối đầu Tây Môn Trường Không.
Chưa nói đến việc Giang Tâm Thành có thể giết chết Tây Môn Trường Không hay không, mà dù cho Giang Tâm Thành có thể giết chết Tây Môn Trường Không, chờ đợi hắn chỉ có con đường chết, thậm chí người nhà của hắn cũng sẽ vì thế mà bị diệt cả nhà. Giang Tâm Thành làm sao có thể làm loại chuyện tìm chết này.
"Loảng xoảng loảng xoảng. . ."
Từng món đồ vật bị Tây Môn Trường Không tùy ý đá văng, lục soát dấu vết của Hiên Viên Ngưng Sương.
"Nàng ta... con tiện nhân đó đã trốn đi đâu rồi, thật sự rất biết trốn tránh."
"Tên ngu xuẩn kia, vừa rồi không có ai vào phòng ngươi sao? Đừng để ta tìm thấy nàng, nếu không ngươi sẽ chết chắc."
"Trốn đi đâu rồi, chớp mắt đã không thấy tăm hơi, con tiện nhân này trốn kỹ quá. Không được, lát nữa phải lập tức cho người bao vây toàn bộ khách sạn, nếu không để nàng chạy thoát, quan hệ giữa gia tộc Hiên Viên và gia tộc Tây Môn ta sẽ chấm dứt mất."
. . .
Vừa gầm gừ vừa chửi bới, Tây Môn Trường Không rất nhanh đã lục soát đến phòng ngủ của Giang Tâm Thành. Thế nhưng ngay lúc này, Giang Tâm Thành vốn đang khúm núm bỗng nhiên bước nhanh vài bước, đi đến bên cạnh Tây Môn Trường Không: "Tiên sinh, phòng ngủ này không cần lục soát đâu, bên trong là bạn gái của ta đang ngủ, nàng ấy không mặc y phục."
Trong phòng ngủ, dưới ván giường.
Hiên Viên Ngưng Sương bịt miệng, cố gắng không phát ra bất kỳ âm thanh nào, nhưng trong lòng vô cùng bất an. Ngay sau khi trốn vào dưới ván giường, thần trí của nàng liền bị che giấu, không thể dò xét ra được nữa.
Ngay sau đó, nàng phát hiện ra người che đậy thần thức của mình lại là Giang Tâm Thành. Phải biết thần trí của nàng đã đạt đến Binh cảnh hậu kỳ, thuộc hàng nổi bật trong số các Nguyên Sĩ cấp Luyện Cốt cảnh. Nhưng không ngờ thần thức của Giang Tâm Thành lại cường đại đến thế, dễ như trở bàn tay đã che giấu thần trí của nàng, khiến thần trí của nàng không thể dò xét ra được nữa. Lúc này Hiên Viên Ngưng Sương mới biết được vì sao Giang Tâm Thành lại có thể che giấu nàng.
Nếu không có thần thức cường đại như vậy, Giang Tâm Thành căn bản không thể qua mặt được Tây Môn Trường Không và những người khác. Đến lúc đó, vị cường giả cấp Hóa Vũ cảnh cấp bậc đại lại của gia tộc Tây Môn chỉ cần thần thức quét qua, liền có thể phát hiện ra nàng.
Thế nhưng, thần thức của Giang Tâm Thành rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào, lại có thể giấu được sự dò xét của Nguyên Sĩ gia tộc Tây Môn? Phải biết, cảnh giới thần thức của vị cường giả Hóa Vũ cảnh kia của Tây Môn thế gia đã đạt đến Tướng Cảnh sơ kỳ.
Thần thức của Giang Tâm Thành đã có thể qua mặt được hắn, chẳng lẽ thần thức của Giang Tâm Thành đã đạt đến Tướng Cảnh sơ kỳ. . . hoặc cao hơn? Vừa nghĩ đến đây, Hiên Viên Ngưng Sương không khỏi sợ hãi giật mình, hầu như không thể tin vào suy đoán của mình. Nhưng quanh thân nàng cũng không có đồ vật nào như đàn mộc có thể ngăn cách thần thức, trên người cũng không mang theo bảo vật nào có thể ngăn cách thần thức dò xét. Kết quả là các cường giả của Tây Môn thế gia cũng không phát hiện ra nàng.
Vậy thì chỉ có một câu trả lời duy nhất, đó chính là thần thức của Giang Tâm Thành quả thực đã đạt đến Tướng Cảnh sơ kỳ trở lên, chỉ có như vậy mới có thể che giấu được vị cường giả Hóa Vũ cảnh cấp bậc đại lại kia.
Vừa nghĩ đến đây, Hiên Viên Ngưng Sương giật mình như đang nằm mơ. Phải biết, vài tháng trước, Giang Tâm Thành bất quá chỉ là một tiểu Nguyên Sĩ cấp Luyện Nhục cảnh, còn bị mọi người chế giễu là phế vật, ngay cả bạn gái cũng vứt bỏ hắn mà đi, cảm thấy đi theo hắn sẽ không có tiền đồ.
Thế nhưng, mới trải qua bao lâu, cảnh giới Nguyên Lực của Giang Tâm Thành nàng đã không thể dò xét ra được, rất có thể đã tiếp cận Ngưng Vân cảnh. Cảnh giới thần thức lại còn đạt đến Tướng Cảnh sơ kỳ trở lên. Thiên phú tư chất như vậy, một kỳ tài xuất chúng đến thế, rốt cuộc Giang Tâm Thành đã tu luyện như thế nào? Vì sao trước kia hắn lại che giấu thiên phú tư chất của mình, bị mọi người chế giễu xem thường, hay là có nguyên nhân nào khác?
Thế nhưng, ngay khi tâm trí Hiên Viên Ngưng Sương đang bay bổng, nàng nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất truyền đến từ phía trên đầu, dường như có người đã nằm lên giường. Không phải là Giang Tâm Thành, Hiên Viên Ngưng Sương không khỏi đỏ bừng mặt ngọc.
Nhưng rất nhanh lại có thêm một người khác nằm lên giường, sau đó truyền đến tiếng "soạt soạt", hiển nhiên là đang cởi y phục. Người này là ai vậy? Hiên Viên Ngưng Sương ngây người, thầm nghĩ, lẽ nào đó không phải là Giang Tâm Thành. Nhưng rõ ràng nghe thấy trên đầu có hai tiếng hô hấp, vậy thì người còn lại là ai?
Trong lòng Hiên Viên Ngưng Sương bất an nghĩ ngợi, có khao khát muốn vén ván giường lên xem xét cho rõ. Thế nhưng, nhớ đến lời Giang Tâm Thành đã nói với nàng, Hiên Viên Ngưng Sương vẫn giữ nguyên bất động, quyết định tạm thời tin tưởng Giang Tâm Thành một lần, lúc này cũng chỉ có thể tin Giang Tâm Thành.
Mà đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói quen thuộc, kèm theo tiếng đập cửa dồn dập.
Bản dịch này được tạo ra và giữ quyền bởi đội ngũ Truyen.free, xin quý vị tôn trọng.