(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 198: Phong tuyết đến giai nhân
Sau vài giờ, Giang Tâm Thành mới vươn mình đứng dậy, trên gương mặt ngập tràn nụ cười rạng rỡ.
Trong đan điền, một đám mây lớn chậm rãi phiêu đãng, đó là Nguyên Lực chi vân được hình thành từ việc thôn phệ Nguyên Lực thuần túy. Bất kể là về độ tinh thuần hay hùng hậu, nó đều mạnh gấp mấy lần so với lúc còn ở Luyện Cốt cảnh.
Sở dĩ nói khoảng cách giữa Nguyên Sĩ Luyện Cốt cảnh và Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh là một trời một vực, không chỉ vì Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh có thể ngoại phóng Nguyên Lực, sở hữu sức sát thương cực mạnh, mà điều quan trọng nhất chính là sự chênh lệch về độ tinh thuần và hùng hậu của Nguyên Lực giữa hai bên. Đây mới là điểm mấu chốt.
Khi độ tinh thuần và hùng hậu của Nguyên Lực chênh lệch lớn đến vậy, tốc độ phản ứng và tốc độ xuất chiêu tương ứng cũng kém xa gấp mấy lần, điều này khiến Nguyên Sĩ Luyện Cốt cảnh làm sao có thể là đối thủ của Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh?
Trước đó, nếu Giang Tâm Thành không nhờ vào sự hỗ trợ của nước hồ và nước bẩn, làm sao có thể giết được hai vị Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh kia?
Ngoài ra, dưới tác dụng của Nguyên Lực càng thêm tinh thuần, cường độ thân thể của Giang Tâm Thành cũng tăng vọt một mảng lớn. Giờ phút này, toàn thân Giang Tâm Thành cường tráng, lực lượng đã đạt tới ba mươi vạn cân, có thể xưng là trời sinh thần lực.
Trong thức hải, sau khi Nguyên Lực đột phá đến Ngưng Vân cảnh sơ kỳ, thần thức của Giang Tâm Thành cũng đạt tới đỉnh phong Tướng Cảnh trung kỳ, chỉ còn một bước nữa là tới Tướng Cảnh hậu kỳ. Giang Tâm Thành dự định đợi thêm một thời gian nữa sẽ thử đột phá bình cảnh thần thức, đặt chân vào cảnh giới Tướng Cảnh hậu kỳ.
Linh hồn chi hỏa cũng hóa thành màu trắng đậm, lớn hơn trước kia mấy phần. Cùng với việc Nguyên Lực đột phá đến Ngưng Vân cảnh sơ kỳ, cường độ thân thể, thần thức và linh hồn của Giang Tâm Thành đều đạt được một bước nhảy vọt.
Mấy tháng khổ tu, tiến bộ của Giang Tâm Thành không thể nói là không lớn, nhất là khi hôm nay hắn đã đặt chân vào Ngưng Vân cảnh, Giang Tâm Thành thật sự đã sừng sững trong hàng ngũ cường giả của Thiên Hải thị.
Nhớ lại kiếp trước, mãi đến khi gần năm mươi tuổi, Giang Tâm Thành mới may mắn tột độ đột phá đến Ngưng Vân cảnh sơ kỳ.
Phải tốn ròng rã ba bốn mươi năm thời gian. Còn kiếp này, sau khi trọng sinh, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Giang Tâm Thành đã một đường đột phá từ Luyện Nhục cảnh sơ kỳ, cho đến hôm nay đạp phá bình cảnh, trở thành Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh.
Sự chênh lệch lớn lao giữa kiếp trước và kiếp này khiến Giang Tâm Thành có cảm giác như đang lạc vào mộng ảo, lại vừa có cảm giác muốn rơi lệ.
Đã trải qua biết bao thống khổ ở kiếp trước, mới có sự bùng nổ của kiếp này. Đã trải qua biết bao tiếc nuối và bi thương ở kiếp trước, mới có cơ hội bù đắp tất cả ở kiếp này, hỏi sao Giang Tâm Thành không thể không rơi lệ?
Cảm tạ thượng thiên đã ban cho hắn cơ hội trọng sinh duy nhất này. Đời này, Giang Tâm Thành nhất định phải lên đến đỉnh cao nhất, quét sạch mọi tiếc nuối và bi thương của kiếp trước, thành tựu sự nghiệp vĩ đại mà kiếp trước chỉ có thể mơ ước.
Trường sinh bất tử, võ đạo đỉnh phong, vô địch khắp thiên hạ, đây mới là sự truy cầu của Giang Tâm Thành trong đời này. Chỉ có như vậy, hắn mới có thể nắm giữ vận mệnh của mình, bảo vệ những gì mình muốn bảo vệ, không để bi kịch kiếp trước tái diễn nữa.
Đã như vậy, nghỉ ngơi một chút, rồi tiếp tục bắt đầu tu luyện, củng cố hoàn toàn cảnh giới Ngưng Vân cảnh sơ kỳ. Sau đó sẽ đột phá Tướng Cảnh hậu kỳ, và bắt đầu tu luyện Xuân Tàm Phệ Nhật Ca, Trúc Lâm Kiếm pháp, cùng môn thân pháp chiến kỹ cường đại kia, khiến thực lực của mình tăng vọt thêm mấy tầng, để rồi cùng Tây Môn gia – túc địch truyền kiếp – so tài một phen.
Nghĩ đến đây, Giang Tâm Thành liền đi ăn chút gì đó, rồi một lần nữa đắm chìm vào tu luyện. Mặc cho ngoài cửa sổ bông tuyết bay xuống, hắn vẫn tự do du đãng trong thế giới tu luyện của mình.
Thời gian trôi đi, trận tuyết này rất lớn, cũng rất dai dẳng, liên tiếp mấy ngày toàn bộ Thiên Hải thị đều chìm trong gió tuyết. Nghe nói đây là trận tuyết lớn nhất mà Thiên Hải thị gặp phải trong mấy chục năm qua.
Giang Tâm Thành vẫn luôn không ra ngoài. Khi đói thì ăn những thực phẩm chín đã chuẩn bị sẵn, khát thì uống nước trái cây. Thời gian còn lại đều dùng vào việc tu luyện, củng cố triệt để căn cơ tu luyện Ngưng Vân cảnh sơ kỳ, không còn lo lắng nguy cơ cảnh giới bị rớt xuống.
Giang Tâm Thành chuẩn bị tu luyện thêm mười ngày nửa tháng nữa, sau đó sẽ dùng viên Dương Sơn đan thứ hai, khiến thực lực của mình đạt được một bước nhảy vọt, nhanh chóng vươn tới đỉnh phong cao hơn.
Một ngày nọ, gió tuyết rất lớn. Giang Tâm Thành đang tu luyện thì bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.
"Tâm Thành đệ đệ, mau mở cửa đi, lạnh quá nha." Một giọng nói ngọt ngào truyền đến, Giang Tâm Thành lập tức biết người đến là ai.
Một nụ cười hiện lên trên mặt, Giang Tâm Thành vội vàng rời giường, chạy xuống mở cửa cho Lâm An An. Lâm An An mang theo một chiếc bình giữ nhiệt thật lớn đi vào, khắp mặt mũi đều dính đầy bông tuyết.
Giang Tâm Thành vội nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng kéo vào trong nhà, lấy khăn ra phủi bông tuyết trên người nàng. Phủi xong, hắn cầm một chiếc chăn nhỏ đắp cho Lâm An An, đồng thời điều nhiệt độ máy sưởi lên mức tối đa.
Lâm An An cảm nhận được hơi ấm trong phòng, không khỏi thở phào nhẹ nhõm: "Thật là ấm áp nha. Tâm Thành đệ đệ, huynh thật biết cách hưởng thụ đó. Thế mà lại trang trí cái sân nhỏ có vẻ đổ nát này thành ra như vậy, cứ như khách sạn năm sao vậy!"
Mặc dù vẫn ở trong một sân nhỏ nông thôn hẻo lánh, nhưng Giang Tâm Thành không phải người không biết hưởng thụ, nhất là khi giờ đây hắn đã có đủ quyền lực và tài phú.
Bởi vậy, cái sân nhỏ này từ bên ngoài nhìn có vẻ hơi cũ nát, nhưng bên trong lại được trang hoàng cực kỳ xa hoa: sàn gỗ, điều hòa, sưởi sàn, đèn chùm, ghế sofa, tivi tinh thể lỏng cỡ lớn, rạp chiếu phim gia đình... Tất cả những gì cần có đều hiện diện, trông đơn giản không giống một sân nhỏ nông thôn mà giống như một khách sạn sang trọng.
Sự chênh lệch quá lớn giữa bên trong và bên ngoài tạo cho người ta một cảm giác kỳ lạ, không hài hòa. Chỉ là, nơi đây lại quá đỗi dễ chịu, khiến Lâm An An cũng có chút động lòng.
"Ăn lúc còn nóng đi. Hôm nay đi dạo phố, ta đi ngang qua con hẻm kia liền mua cho huynh." Lâm An An mở bình giữ nhiệt ra, bên trong đầy ắp mì sốt cà chua nấm hương, mà mì vẫn còn rất nóng, hiển nhiên là vừa làm xong không lâu, thậm chí rất có thể là Lâm An An đã đặc biệt đi mua, rồi tranh thủ thời gian mang đến cho Giang Tâm Thành ăn.
Giang Tâm Thành trong lòng ấm áp, lấy ra hai cái bát, múc cho mình và Lâm An An mỗi người một chén: "Huynh một bát, muội một bát."
"Vâng." Lâm An An nở một nụ cười xinh đẹp, nhận lấy bát rồi bắt đầu ăn.
Món mì sốt cà chua vẫn ngon như mọi khi, tươi thơm, đậm đà, mang theo chút vị chua nhẹ, nước súp càng thêm mỹ vị. Hơn nữa, giữa mùa đông gió tuyết đầy trời này mà được ăn một bát mì sốt cà chua nóng hổi, cái cảm giác đó đơn giản là không gì sảng khoái bằng.
Ngắm nhìn cô gái xinh đẹp với khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo như vẽ đang ăn mì một cách ngon lành trước mặt, Giang Tâm Thành mỉm cười, bỗng nhiên có một cảm giác đặc biệt rung động. Hắn không kìm được khẽ cúi đầu, hôn nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn mịn màng, hơi lạnh của Lâm An An.
"A..."
Lâm An An không ngờ Giang Tâm Thành lại làm vậy với mình, lập tức ngây người tại chỗ. Một lát sau mới bừng tỉnh chuyện gì đang xảy ra, gương mặt ngọc trong nháy mắt ửng hồng. Nàng giơ đũa gõ nhẹ Giang Tâm Thành một cái: "Tâm Thành thối, đang làm gì vậy hả? Miệng đầy dầu mỡ dính hết lên mặt muội rồi! Không cho phép hôn lúc đang ăn cơm!"
"Vậy ý An An tỷ là, nếu trên mặt không dính dầu, không phải lúc ăn cơm, thì có thể hôn phải không?" Giang Tâm Thành tươi cười, hài hước hỏi.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về độc giả thân mến của truyen.free.