(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 200: Đi ngươi muội muội gọi tới xác nhận
Nghe tiếng cười đắc ý vọng vào từ bên ngoài, sắc mặt Giang Tâm Thành lập tức u ám như nước, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Lâm An An cũng tái nhợt hẳn đi. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng mình dù đã thoát khỏi các cao thủ của Viện Nghiên cứu 327 phụ trách bảo hộ, nhưng vẫn không thoát khỏi tên si tình Tây Môn Trường Không vẫn luôn theo dõi.
Hoặc có thể nói, Lâm An An sao cũng chẳng thể nghĩ tới, Tây Môn Trường Không, kẻ thoạt nhìn như một phú nhị đại phong lưu háo sắc, một công tử thế gia ăn chơi trác táng, lại có lúc kiên nhẫn đến thế.
Vào lúc chạng vạng tối, sau khi mua mì nấm hương cà chua, Lâm An An đã nhờ Hiên Viên Ngưng Sương giúp yểm trợ, còn mình thì lẳng lặng từ cửa sau ký túc xá nữ sinh lẻn đến chỗ Giang Tâm Thành. Dù sao cũng là hẹn hò, Lâm An An không muốn để các cao thủ của Viện Nghiên cứu 327 biết, nếu họ cứ bám riết bên cạnh thì thật vô cùng nhàm chán.
Hơn nữa, Lâm An An cũng nghĩ rằng đã lâu như vậy trôi qua, những kẻ thèm khát nàng hẳn sẽ không bám riết đến mức này, vả lại nàng đã cắt đuôi được cả các cao thủ của Viện Nghiên cứu 327, vậy thì những kẻ theo dõi nàng cũng nên bị nàng bỏ lại phía sau rồi.
Chỉ là Lâm An An sao cũng chẳng ngờ, Tây Môn Trường Không tuy bề ngoài có vẻ là kẻ ăn chơi trác táng, nhưng thực chất lại là một kiêu hùng tâm cơ thâm trầm. Vì bộ Huyền Cấp Công Pháp giá trị liên thành kia, đừng nói là đêm đêm canh chừng quanh Lâm An An, ngay cả bảo hắn uống nước tiểu hắn cũng làm được.
Người này cứng cỏi, tàn nhẫn, không từ thủ đoạn, lòng dạ thâm sâu. Nếu không như vậy, kiếp trước hắn cũng chẳng thể nào đăng lâm vị trí gia chủ Tây Môn thế gia, đồng thời điều hành Tây Môn thế gia phát triển không ngừng, trở thành một trong năm siêu cấp gia tộc đứng đầu Thần Hạ Liên Minh.
Khi Lâm An An lẻn đến tiểu viện của Giang Tâm Thành, Tây Môn Trường Không vẫn luôn rình rập ở gần đó, cố gắng tìm kiếm cơ hội. Chẳng ngờ cơ hội lại đến một cách bất ngờ, Tây Môn Trường Không lập tức quyết đoán nhanh chóng, giúp Lâm An An một tay, để nàng thuận lợi thoát khỏi trường học.
Sau đó, khi thấy Lâm An An chỉ có một mình, Tây Môn Trường Không liền để một vị Đại Nguyên Sĩ cảnh Hóa Vũ phong cương bên cạnh mình và ba vị Nguyên Sĩ cảnh Ngưng Vân ở lại trường học để lừa gạt các cao thủ của Viện Nghiên cứu 327, còn bản thân hắn thì lẳng lặng một mình theo sau.
Hắn cho rằng Lâm An An chẳng qua chỉ là một Nguyên Sĩ Luyện Gân cảnh hậu kỳ, dù thế nào cũng không phải đối thủ của một Đại Nguyên Sĩ Ngưng Vân cảnh trung kỳ đỉnh phong như hắn. Bởi vậy, chỉ cần bắt được Lâm An An, Tây Môn Trường Không liền có thể muốn làm gì thì làm với nàng, cướp tài lại cướp sắc.
Trời không phụ lòng người, mấy tháng đêm đêm mai phục truy tung, cuối cùng cũng có kết quả, sao Tây Môn Trường Không có thể không hoan hỷ chứ? Hắn chỉ nghĩ rằng, một khi có được Hậu Thổ Quyết, tốc độ tu luyện của hắn sẽ tăng vọt gấp bội trở lên, có lẽ không đến vài năm liền có thể trùng kích bình cảnh Hóa Vũ cảnh. Một khi đặt chân vào Hóa Vũ cảnh, vị trí gia chủ Tây Môn gia tộc đối với hắn mà nói chính là dễ như trở bàn tay.
Thế nên, Tây Môn Trường Không chỉ dò xét một phen xung quanh sau khi Lâm An An tiến vào tiểu viện của Giang Tâm Thành, xác định không có cao thủ nào ẩn núp. Hơn nữa, thực lực bề ngoài mà Giang Tâm Thành biểu lộ ra cũng chỉ là Luyện Cốt cảnh hậu kỳ đỉnh phong, với cảnh giới thần thức của Tây Môn Trường Không thì không thể nào phát hiện ra sự ngụy trang của Giang Tâm Thành.
Một cô gái Luyện Gân cảnh hậu kỳ, một người đàn ông Luyện Cốt cảnh hậu kỳ, hai người dù có hợp sức lại cũng không phải đối thủ một tay của hắn. Tây Môn Trường Không lập tức quyết định ra tay.
Giữa gió tuyết đầy trời, Tây Môn Trường Không với vẻ ngoài tuấn mỹ phi phàm, một cước đá văng cửa sân tiểu viện của Giang Tâm Thành, rồi đứng trong sân chờ đợi Lâm An An và Giang Tâm Thành bước ra.
Sắc mặt Giang Tâm Thành lạnh lẽo, nhưng sâu trong đáy mắt lại thoáng qua một tia kích động. Thần thức dao động, cảm nhận được xung quanh quả thực không có người tu luyện khác. Tây Môn Trường Không đích thực là một thân một mình đến đây, khiến hắn cảm thấy vô cùng vui mừng.
Trời không phụ lòng người, mình vừa mới đột phá đến Ngưng Vân cảnh sơ kỳ, trở thành Đại Nguyên Sĩ, cảnh giới đã được củng cố, vậy mà Tây Môn Trường Không liền lập tức tự đưa tới cửa. Đời này hắn quả thật may mắn vô cùng.
Tây Môn Trường Không làm sao cũng không ngờ rằng, khi hắn đang hoan hỷ chuẩn bị đi săn Lâm An An, thì có một người cũng vẫn luôn chờ đợi cơ hội để săn hắn.
Thấy Lâm An An đứng phía sau Giang Tâm Thành, trên mặt Tây Môn Trường Không thoáng qua một vẻ tham lam: "Lâm tiểu thư, đêm nay gió tuyết lớn quá, ngược lại cô thật có nhã hứng nha, vậy mà bất chấp gió tuyết chạy đến hẹn hò với tình nhân, thật sự là lãng mạn vô cùng. Nhưng tiếc thay, đêm nay có ta ở đây, cuộc hẹn hò lãng mạn này của hai người e rằng sẽ biến thành một cuộc hẹn hò đen tối rồi."
Nói đến đây, Tây Môn Trường Không dừng lại một chút rồi nói: "Nhưng chỉ cần cô ngoan ngoãn truyền phương pháp tu luyện Hậu Thổ Quyết cho ta, ta lập tức quay người rời đi, tuyệt đối không quấy rầy cuộc hẹn hò giữa hai người, để hai người đêm nay có thể tiếp tục 'happy', cô thấy sao?"
"Lời hắn nói cô cứ xem như đánh rắm là được, tuyệt đối đừng tin." Lâm An An còn chưa lên tiếng, Giang Tâm Thành đã hờ hững nói, trên mặt ánh lên một mảnh hàn quang lạnh lẽo.
Tây Môn Trường Không bị lời Giang Tâm Thành nói cho sững sờ, gương mặt tuấn mỹ lập tức âm trầm xuống. Lúc này, hắn mới nghiêm túc nhìn về phía Giang Tâm Thành. Sau khi thấy dung mạo Giang Tâm Thành, Tây Môn Trường Không không khỏi ngây người, chỉ vào Giang Tâm Thành ngạc nhiên nói: "Là ngươi, cái tên thái giám chết tiệt này! Ngươi sao lại chạy đến đây, còn tằng tịu với Lâm An An?"
"Hả...?" Giang Tâm Thành ngạc nhiên, chợt trên mặt thoáng qua một tia cười lạnh: "Ta sao lại không thể ở đây chứ? Hơn nữa, An An là bạn gái ta, chúng ta sớm đã có một chân rồi."
"Ha ha ha ha..." Lời nói của Giang Tâm Thành khiến Tây Môn Trường Không bật cười lớn, hắn chỉ vào Giang Tâm Thành giễu cợt nói: "Lâm tiểu thư, hẳn cô vẫn chưa biết nhỉ? Thằng nhóc này mấy tháng trước ở Ngọc Dương thị đã làm chuyện xấu thâu hương thiết ngọc, kết quả bị ta bắt gặp, thế là ta đã đạp gãy mệnh căn của hắn làm trừng phạt. Hiện tại hắn đã là một tên thái giám, nhân phẩm lại tồi tệ đến thế, cô đi cùng với hắn sẽ chẳng có kết cục tốt đâu. Hơn nữa, hắn lại xấu xí như vậy, cô chi bằng đi cùng với ta, để ta làm con rể Lâm gia, ta nhất định sẽ yêu thương cô thật tốt."
"Ta biết!" Đối mặt với lời giễu cợt của Tây Môn Trường Không, Lâm An An thản nhiên nói: "Anh ấy không có chuyện gì cả, hơn nữa ta thích anh ấy, cho dù anh ấy có thâu hương thiết ngọc thì đã sao?"
"Hả...?" Tây Môn Trường Không ngây người, sắc mặt âm trầm nói: "Cái loại cặn bã này mà cô cũng có thể khoan dung, còn đi cùng với hắn? Sao không đi cùng với ta? Ta có tiền có thế, tướng mạo cũng không đến nỗi tệ, nhân phẩm tốt hơn hắn rất nhiều, tại sao cô lại cứ lặp đi lặp lại cự tuyệt ta, rồi lại cùng tên cặn bã này tình tự?"
"Bởi vì trong mắt ta, ngươi mới là cặn bã, còn anh ấy là chân nam nhân." Lâm An An nói.
Sắc mặt Tây Môn Trường Không biến đổi vô cùng, hắn chỉ vào Giang Tâm Thành nói: "Cô nói cái tên thái giám này là chân nam nhân ư? Ha ha, cô mù rồi à?"
"Ta có phải là chân nam nhân hay không, đi gọi muội muội ngươi tới cùng ta mở phòng chẳng phải sẽ biết ngay sao? Nghe nói muội muội ngươi là một trong những đại mỹ nhân nổi danh của Kim Quốc tỉnh, ta còn chưa từng được diện kiến đâu." Bị Tây Môn Trường Không nhiều lần mắng là đồ cặn bã, sắc mặt Giang Tâm Thành u ám như nước, lạnh lùng châm chọc nói, lại bị Lâm An An lườm một cái.
Lời nói của Giang Tâm Thành khiến Tây Môn Trường Không trên mặt lạnh đi: "Tốt, tốt, tốt! Vậy mà ngay cả muội muội mà ta yêu thương nhất cũng dám vũ nhục, chỉ là một tên thái giám chết tiệt mà thôi, đúng là chán sống rồi. Đêm nay, ta trước hết phế bỏ ngươi, sau đó ngay trước mặt ngươi mà hành hạ tiện nhân mù mắt này, xem hai người các ngươi còn làm sao mà tình tự!"
Bản dịch này, như ngọc quý hiếm, chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện, xin chân thành kính gửi đến quý độc giả tri âm.