(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 224: Đập cho ta!
Đám lưu manh dùng lời lẽ thô tục, bẩn thỉu khiến Tống Như biến sắc mặt, bà chỉ vào bọn chúng nghiêm giọng nói: "Có phải người nhà họ Trương bảo các ngươi làm như vậy không? Có phải cái đồ vô sỉ Vương Lệ Thúy đó không? Cầu hôn không thành liền dùng thủ đoạn âm hiểm độc ác như vậy, bà ta còn biết xấu hổ hay không? Các ngươi về nói lại với bà ta, Tâm Vũ nhà chúng ta thà gả cho một nữ nhân, cũng sẽ không gả cho cái thằng con trai phế vật rác rưởi của bà ta."
"Tống Như, ngươi nói con ai là phế vật? Ta thấy con ngươi mới là phế vật, tu luyện đã bao năm vẫn chỉ quanh quẩn ở Luyện Nhục sơ kỳ, ngươi biết người trong trường học đều gọi hắn là gì không? Gọi hắn Giang phế vật. Con trai ta cả ngày chơi bời mà vẫn tu luyện đến Luyện Nhục hậu kỳ đỉnh phong, sắp sửa bước vào Luyện Gân cảnh, còn con ngươi thì sao, tu luyện mãi cũng không thể đến Luyện Gân cảnh, đúng là đồ bỏ đi!"
Điều mà Tống Như không ngờ tới là, lời nàng vừa dứt, từ lầu hai khách sạn Tiểu Hương đối diện đường truyền đến tiếng gào thét thảm thiết của Vương Lệ Thúy. Hóa ra người đàn bà vô sỉ này vẫn luôn đứng ngoài quan sát đám lưu manh quán rượu Ái Hỏa bắt nạt Tống Như và Giang Tâm Vũ như thế nào. Trương Long đứng ngay bên cạnh bà ta, cùng nhau vây xem Tống Như và Giang Tâm Vũ chịu khổ, trong lòng vô cùng vui sướng.
Không ngờ ��ám côn đồ quán rượu Ái Hỏa này lại lỡ lời, bị Tống Như đoán trúng, còn trực tiếp mắng cả bà ta lẫn Trương Long trước mặt mọi người. Vương Lệ Thúy lập tức không chịu nổi, mở cửa sổ ra liền mắng Giang Tâm Thành.
Thấy Vương Lệ Thúy, Tống Như lập tức nổi giận, chỉ thẳng vào mũi Vương Lệ Thúy mà mắng lớn: "Vương Lệ Thúy, bà còn biết xấu hổ hay không? Đầu tiên là đêm qua đến cửa ép cưới, ép hôn không thành liền dùng loại thủ đoạn hèn hạ vô sỉ này để ức hiếp chúng ta. Loại tiện nhân không biết xấu hổ như bà mà còn muốn làm thông gia với ta, bà nằm mơ đi! Còn có thằng con trai phế vật kia của bà, cả ngày chỉ biết ăn chơi đàng điếm. Cái chút thực lực chó má của hắn chẳng phải là do nhà các người dùng Nguyên tinh bồi đắp lên sao, nghe nói chỉ riêng Nguyên tinh đã tốn mấy trăm vạn. Có nhiều Nguyên tinh như vậy, một con heo cũng có thể tu luyện tới Luyện Nhục hậu kỳ đỉnh phong, con bà còn không bằng cả heo! Heo tuy chỉ ăn, ngủ rồi lại ăn, nhưng ít ra heo sẽ không hại người, còn con bà thì sao, ai mà chẳng biết hắn ở trong trấn đã hại bao nhiêu tiểu cô nương?"
"Mẫu thân, bà ta mắng con, người báo thù cho con đi." Trương Long bị Tống Như mắng cho suýt khóc, nhìn Vương Lệ Thúy đáng thương nói.
Vương Lệ Thúy giận đến nhảy dựng lên,
Chỉ vào Tống Như nghiêm giọng nói: "Tống Như, ngươi đừng có ngang ngược! Ngươi buôn bán bất chính, chẳng khác nào hại chết người, ta sẽ gọi điện báo động ngay, bảo người của Ty An Bộ bắt cả ngươi và Giang Tâm Vũ vào nhà giam, đến lúc đó các ngươi sẽ biết tay! Còn Lý Đao, các ngươi còn ngây ra đó làm gì? Bảo bọn họ bồi thường hai mươi vạn điểm tín dụng, không bồi thường được thì đập nát cửa hàng của bà ta!"
Thẹn quá hóa giận, Vương Lệ Thúy thấy không thể nói lại Tống Như, cũng không còn lời nào để nói, dứt khoát vò đã mẻ không sợ vỡ, chuẩn bị ra tay độc ác. Đám đông người vây xem nhìn Vương Lệ Thúy đang nổi trận lôi đình, không nhịn được chỉ trỏ bà ta. Những tên côn đồ này họ không dám đắc tội, nhưng bên cạnh Vương Lệ Thúy lại không có cao thủ bảo tiêu nào, muốn chửi thì cứ chửi.
"Hóa ra kẻ chủ m��u là mụ phù thủy Vương Lệ Thúy này, thật sự là quá vô sỉ! Đều sống cùng một trấn, vậy mà ngay cả loại chuyện này cũng làm ra được, còn có chút lương tâm nào không?"
"Tiện nữ Vương Lệ Thúy này làm gì có lương tâm! Những năm gần đây bà ta đã hại bao nhiêu người, từng làm khổ bao nhiêu người, nếu không thì làm sao bà ta có được cuộc sống thoải mái như bây giờ. Nghe nói bà ta còn từng giết người nữa đấy, chính là mấy cô nhân tình của lão chồng bà ta, bây giờ đều không thấy tăm hơi, nghe nói cũng bị bà ta đánh chết."
"Trời ạ! Không ngờ mụ già này lại ác độc đến vậy, loại người này đáng lẽ phải bị bầm thây vạn đoạn! Nhà Tống Như thật đáng thương, vậy mà bị lũ sắc quỷ nhà họ Trương để mắt tới."
"Nghe nói không chỉ có tiểu sắc quỷ Trương Long này để ý Tâm Vũ, mà ngay cả lão già kia của nhà bọn họ cũng để ý Tâm Vũ. Có một lần ta còn nhìn thấy Trương Tài trên đường cái trêu ghẹo Tâm Vũ đấy, nếu không phải Tâm Vũ chạy nhanh, e rằng đã bị hắn cưỡng ép kéo đi rồi. Họ vẫn là cha con ruột đấy, nghĩ đến thôi cũng thấy buồn nôn."
Lời nói của hàng xóm láng giềng khiến Vương Lệ Thúy sắc mặt đen như đít nồi. Trong lòng muốn nổi giận với những người này, nhưng thấy bên mình không có bảo tiêu đi cùng, lo lắng nếu xông lên nổi giận thì sẽ bị họ ném đồ vật vào người, đành phải trút giận lên Tống Như và Giang Tâm Vũ một lần nữa: "Tống Như, ngươi mau đưa tiền ra, nếu không thì cửa hàng bách hóa nhà ngươi cũng đừng hòng mở cửa nữa! Hoặc là ngươi phải đồng ý gả con tiện nhân Giang Tâm Vũ này cho tiểu Long nhà chúng ta, nhà họ Trương chúng ta sẽ thay ngươi dàn xếp chuyện này. Nếu không, ta sẽ khiến nhà họ Giang các ngươi hoàn toàn xong đời!"
Dù sao mọi người cũng đã biết cả rồi, Vương Lệ Thúy cũng dứt khoát không che giấu, nói thẳng ra mục đích bẩn thỉu của mình. Xung quanh lập tức vang lên một tràng la ó chê bai, ngay cả đám côn đồ quán rượu Ái Hỏa cũng có không ít kẻ khinh bỉ nhìn Vương Lệ Thúy, hiển nhiên ngay cả bọn chúng cũng cảm thấy Vương Lệ Thúy quá vô sỉ.
"Tiểu muội Tâm Vũ, nàng cứ đồng ý với ta đi, sau này ta nhất định sẽ cho nàng cuộc sống tốt, hơn nữa sau khi kết hôn với nàng, ta cam đoan sẽ không còn động lòng với bất kỳ nữ nhân nào khác. Cho dù cha ta muốn ngủ với nàng ta cũng không đồng ý, đêm qua ta còn mắng ông ta một trận ra trò, không cho ông ta động vào nàng." Nhìn đám côn đồ quán bar Ái Hỏa đang dần tiến lại gần Tống Như và Giang Tâm Vũ, Trương Long cũng không nhịn được mở miệng nói, chỉ là lời này vừa thốt ra, xung quanh liền trở nên yên tĩnh.
Bất kể là đám người vây xem hay đám côn đồ quán rượu Ái Hỏa, đều kinh ngạc nhìn chằm chằm thằng ngốc Trương Long này. Hắn à, cái tên khốn này đúng là hại cha mình mà, vậy mà ngay cả loại lời này cũng nói ra được. Nhìn thấy Vương Lệ Thúy mặt đỏ bừng, bỗng nhiên có người cười phá lên.
Vương Lệ Thúy đã ngàn phòng vạn ngừa, để ngăn chặn Trương Tài dây dưa không rõ với những nữ nhân khác, độc ác đến mức đánh chết mấy cô nhân tình của Trương Tài, dọa cho Trương Tài bây giờ cũng không dám ở bên ngoài lêu lổng với những nữ nhân khác. Lại không ngờ Trương Tài vậy mà lại động ý đồ với cô gái mà con trai mình thích, mà Vương Lệ Thúy lại đang trăm phương ngàn kế muốn đem cô gái này về nhà.
Nghĩ đến vấn đề này đã cảm thấy phức tạp và buồn nôn. Khuôn mặt nhỏ của Giang Tâm Vũ càng đỏ bừng lên, nàng hung hăng trừng Trương Long một cái: "Trương Long, ngươi thật không biết xấu hổ, cả nhà các ngươi đều không cần liêm sỉ! Ta có chết cũng sẽ không gả cho ngươi, ngươi hãy dẹp bỏ ý nghĩ này đi! Người nhà các ngươi thật buồn nôn, nhất là ngươi!"
"Ờ...." Trương Long ngây người ra, sắc mặt vô cùng khó coi: "Tiểu muội Tâm Vũ, ta thật sự yêu nàng mà! Những gì ta nói đều là sự thật, cha ta nói đợi ta cưới nàng về rồi có thể cho ông ta chơi đùa không? Ta mắng ông ta một trận ra trò, ông ta còn đánh ta một trận nữa đấy, ta đối với nàng không tốt sao?"
"Cút!" Giang Tâm Vũ không thể nghe thêm được nữa, trực tiếp bịt tai lại. Xung quanh tiếng cười vang lên khắp nơi, Vương Lệ Thúy cũng cảm thấy mất mặt, có cảm giác muốn tìm một cái lỗ để chui xuống, không nhịn được hung hăng tát vào đầu Trương Long một cái: "Thằng ngốc nhà ngươi, không biết nói chuyện thì câm miệng cho lão nương! Còn nữa, đợi ngươi kết hôn với Giang Tâm Vũ, lập tức dọn ra ngoài ở cho ta! Ta sẽ mua cho hai đứa ngươi một căn nhà nhỏ, không cho phép ở lại biệt thự nhà ta, đặc biệt là không cho phép Giang Tâm Vũ ở!"
"Ha ha ha ha..."
Lời vừa dứt, đám người vây xem bên dưới lập tức cười ồ lên. Đôi mẹ con này đúng là biết cách hại Trương Tài mà. L��i này vừa nói ra, cái danh hiệu lão sắc quỷ của Trương Tài coi như lan truyền nhanh chóng. Ngay cả ý đồ với con dâu cũng muốn đánh, còn nói thẳng ra với con trai. Người cha vô sỉ như vậy, thật đúng là trăm năm mới thấy một lần!
Vương Lệ Thúy bị đám người vây xem này cười đến sắc mặt lúc thì đen sì, lúc thì trắng bệch, một hơi suýt nữa không thở nổi, tức giận đến nổi trận lôi đình: "Đập, đập nát cửa hàng bách hóa nhà họ Giang cho ta! Còn có, đập nát cả nhà của bọn chúng nữa! Ta muốn cho cả nhà bọn chúng không còn cách nào đặt chân ở trấn Đồng Nhạc!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.