(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 46: Tìm tới biến dị Nguyên tinh
Triệu Căn chính là đối tượng Giang Tâm Thành muốn tìm, cũng là thanh niên nghèo khó được ghi lại trong những kỳ văn dật sự, người đã đạt được cơ duyên lớn kia. Hắn đang sống ở nửa sau phố Phế Lôi, cùng bà nội già cả nương tựa vào nhau.
Sau khi hỏi thăm, Giang Tâm Thành mới hay rằng cha mẹ Triệu Căn đã bị máy bay chiến đấu oanh tạc mà qua đời trong cuộc Đại chiến thế giới lần thứ tư. Trong nhà chỉ còn lại hắn và bà nội già cả, lay lắt sống qua mấy năm tháng nghèo túng và cùng quẫn.
Nhưng một năm trước, bà nội lại mắc bệnh nặng, cần vài trăm ngàn điểm tín dụng để phẫu thuật, nếu không sẽ chẳng còn sống được bao lâu. Còn Triệu Căn, ngoài việc hằng ngày chăm sóc bà và lo cho bữa ăn của hai bà cháu, phần lớn thời gian đều dành cho việc nhặt phế liệu, cố gắng tích cóp đủ tiền phẫu thuật cho bà nội.
Đây là một thanh niên đáng thương nhưng cũng đáng kính. Khi Giang Tâm Thành tìm thấy hắn, hắn đang bới tung đống rác, đào bới, nhặt nhạnh. Hắn gầy gò, thấp bé, chừng mười bốn, mười lăm tuổi, toàn thân dính đầy bụi bẩn, khuôn mặt nhỏ bé đen nhẻm, tựa như than đá.
Thực lực hắn không cao, vẻn vẹn mới ở Luyện Nhục sơ kỳ, đang liều mạng ép cạn Nguyên Lực không nhiều trong cơ thể để đào bới ra những món phế liệu có giá trị hơn, đổi lấy nhiều tiền hơn để chữa bệnh cho bà nội.
Giang Tâm Thành im lặng đứng từ xa quan sát, theo dõi thanh niên đó trong thầm lặng, chờ đợi hắn tìm thấy viên Biến Dị Nguyên tinh vô cùng thần kỳ kia, rồi biến nó thành cơ duyên của riêng mình.
Giang Tâm Thành không dám quấy rầy Triệu Căn, sợ sẽ phá hỏng quỹ tích kiếp trước, khiến Triệu Căn không có được viên Biến Dị Nguyên tinh vô cùng thần kỳ kia. Hắn cố gắng hết sức để bản thân không ảnh hưởng đến thanh niên đáng thương và kiên cường này.
Triệu Căn vẫn luôn nhặt phế liệu, từ năm giờ chiều cho đến hơn mười giờ đêm. Lúc này hắn mới cõng một bao rác lớn, chậm rãi bước về phía nhà.
Trên đường về, Triệu Căn mua mấy cái bánh bao cùng hai chén sữa đậu nành, đó là bữa tối của hai bà cháu.
Giang Tâm Thành vẫn luôn đi theo Triệu Căn. Hơn mười một giờ, Triệu Căn mới về đến nhà. Nhà của Triệu Căn là một căn nhà hai tầng nhỏ đã cũ nát, tầng thứ hai bị oanh tạc sập một nửa, tầng thứ nhất coi như vẫn nguyên vẹn, nhìn có vẻ rất nguy hiểm. Đây là căn nhà Triệu Căn đã ở từ nhỏ đến lớn.
"Bà ơi, con về rồi." Cất rác xong, rửa mặt và tay, Triệu Căn cầm bánh bao và sữa đậu nành, nhanh chóng chạy vào phòng bà nội.
Nghe tiếng Triệu Căn, từ trên giường trong phòng vọng ra một giọng nói già nua: "Tiểu Căn à, con về rồi sao? Đã ăn cơm chưa? Có gặp phải kẻ xấu nào không?"
"Con chưa ăn đâu ạ, bà ơi. Đây là bánh bao con mua, có bánh bao đậu và bánh bao hẹ trứng gà bà thích nhất, còn có bánh bao nhân rau và bánh bao tuyết của con nữa." Trên khuôn mặt nhỏ bé của Triệu Căn tràn đầy nụ cười. Hắn đặt mấy cái bánh bao cùng một chén sữa đậu nành lên đầu giường, bản thân hắn cũng cầm một chén sữa đậu nành cùng mấy cái bánh bao bắt đầu ăn.
Lão nhân trên giường đã ngoài sáu mươi tuổi, khuôn mặt nhăn nheo, trông cực kỳ yếu ớt. Nhìn Triệu Căn trước mặt, trên khuôn mặt già nua hiện lên nụ cười, đưa bàn tay phải chi chít đồi mồi ra xoa đầu Triệu Căn: "Tốt quá, Tiểu Căn của bà thật hiểu chuyện. Là bà nội liên lụy con, để con phải chịu nhiều khổ cực như vậy."
"Bà nội nói gì vậy ạ? Nếu không có bà, Tiểu Căn đã sớm chết rồi. Hơn nữa, nếu không có bà bên cạnh con, con sẽ không còn người thân, sẽ không sống nổi nữa đâu. Bà nội tuyệt đối không thể chết."
"Được được được, bà nội sẽ tiếp tục sống, ở bên cạnh Tiểu Căn của chúng ta." Lão nhân vẻ mặt tươi cười, bắt đầu ăn bánh bao. Triệu Căn ngồi xổm bên cạnh bà nội, cũng bắt đầu uống sữa đậu nành và ăn bánh bao. Hai bà cháu vẻ mặt tươi cười, một khung cảnh ấm áp khôn tả.
Ngoài cửa sổ, Giang Tâm Thành chứng kiến tất cả những điều này, khẽ thở dài. Theo như những gì kỳ văn dật sự ghi lại, dường như bà nội của Triệu Căn sẽ sớm qua đời, nguyên nhân chính là không có tiền phẫu thuật. Triệu Căn một mình bước lên con đường trở nên mạnh mẽ, chuyên cần khổ luyện, không tiếc tính mạng, cuối cùng trở thành một cao thủ có chút danh tiếng ở thành phố Nam Hải.
Chỉ là từ sau đó, Triệu Căn này liền trở thành một thanh niên "ba không": không có nụ cười, không có người thân bạn bè, không có niềm vui và hạnh phúc. Một mình lẻ loi trơ trọi, nào còn niềm hạnh phúc như hiện tại.
Nếu mình thuận lợi có được viên Biến Dị Nguyên tinh kia, thì sẽ giúp đỡ hắn một chút. Viên Biến Dị Nguyên tinh thần kỳ ấy giá trị liên thành, so với công sức mình bỏ ra, nó đắt giá hơn rất rất nhiều.
Sau đó, Giang Tâm Thành liền canh giữ phía sau căn phòng của hai bà cháu Triệu Căn, tu luyện Nguyên Lực, mọi lúc quan sát động tĩnh của Triệu Căn, cần phải không thể bỏ lỡ viên Biến Dị Nguyên tinh vô cùng thần kỳ kia.
Một cơ duyên lớn như vậy, Giang Tâm Thành không dám lơ là chút nào, nếu không, một khi bỏ lỡ, sẽ là nuối tiếc cả đời.
Sáng sớm ngày thứ hai, hơn bốn giờ, Triệu Căn đã rời giường đi nhặt phế liệu. Giang Tâm Thành lập tức dừng công pháp, không tiếp tục tu luyện Nguyên Lực nữa, lặng lẽ đi theo.
Triệu Căn thực lực rất yếu, chỉ mới Luyện Nhục sơ kỳ mà thôi, làm sao có thể phát giác ra Giang Tâm Thành ở đỉnh phong Luyện Gân sơ kỳ? Cho nên Giang Tâm Thành theo dõi rất thuận lợi.
Từ lúc tinh mơ cho đến đêm khuya, ngày nối ngày, thoáng cái đã qua mấy chục ngày. Nhưng Giang Tâm Thành vẫn không phát hiện Triệu Căn có được bất kỳ Biến Dị Nguyên tinh nào. Trong lòng hắn cũng hơi nổi lên nghi ngờ, lẽ nào mình đã nhớ lầm thời gian?
Không đúng, cuốn kỳ văn dật sự kia đã nói rõ là vào tháng sáu, khả năng sai sót cực nhỏ. Cứ chờ thêm chút nữa. Giang Tâm Thành tiếp tục theo dõi Triệu Căn, thoáng cái lại mấy ngày trôi qua.
Thấy tháng sáu đã sắp hết, Giang Tâm Thành cũng bắt đầu thấp thỏm không yên. Lẽ nào lần này mình thật sự nhớ lầm, hay là cuốn kỳ văn dật sự kia đã viết sai thời gian, thậm chí là sai cả nhân vật?
Trong lòng Giang Tâm Thành dâng lên cảm giác bất an. Thoắt cái đã đến ngày hai mươi tám tháng sáu, chỉ hai ngày nữa là tháng sáu sẽ qua đi. Nhưng Triệu Căn vẫn không hề phát hiện ra dấu vết của bất kỳ Biến Dị Nguyên tinh nào, mỗi ngày ngoài phế liệu vẫn chỉ là phế liệu, ngay cả một vật kỳ lạ cũng không có.
Giang Tâm Thành thở dài, nhìn Triệu Căn đang bới tung đống rác cách đó không xa, trong lòng bắt đầu dâng lên thất vọng. Nhưng Giang Tâm Thành cũng không từ bỏ, dù thế nào cũng phải đợi hết tháng sáu này, sau đó lại nghĩ các biện pháp khác. Dù thế nào, Giang Tâm Thành cũng sẽ không dễ dàng buông tha khối Biến Dị Nguyên tinh có thể xem là đại tạo hóa này.
"A, đây là cái gì? Cảm giác Nguyên Lực thật tinh thuần nha." Đúng lúc này, trong đống rác đằng xa, Triệu Căn lật ra một khối đá màu đỏ sẫm. Đồng thời, hắn phát giác được trong khối đá màu đỏ sẫm này dường như ẩn chứa Nguyên Lực cực kỳ tinh thuần, hơn nữa hàm lượng còn khá cao.
Triệu Căn cầm khối đá màu đỏ sẫm này trong tay, tỉ mỉ quan sát. Đồng thời, Nguyên Lực nhỏ bé trong cơ thể hắn bùng lên, phụ trợ dò xét khối đá có chút kỳ lạ này.
"Nguyên tinh! Ha ha, đây chắc chắn là Nguyên tinh! Một khối lớn như vậy, ít nhất cũng có thể cắt thành mười mấy khối Nguyên tinh tiêu chuẩn. Cho dù chỉ là Nguyên tinh cấp một, cũng đáng giá mười mấy vạn điểm tín dụng. Lần này bà nội có thể được cứu rồi!" Triệu Căn cầm khối đá màu đỏ sẫm trong tay, reo hò lên. Sau khi cẩn thận điều tra, Triệu Căn phát hiện hàm lượng Nguyên Lực trong khối đá màu đỏ sẫm này ít nhất cũng trên 99%, đã đột phá bình cảnh của Nguyên thạch, hoàn toàn thuộc về Nguyên tinh. Hắn vui đến mức muốn nhảy cẫng lên.
Cách đó không xa, nghe thấy tiếng reo hò của Triệu Căn, Giang Tâm Thành chợt đứng bật dậy, vẻ mặt tràn đầy ngạc nhiên nhìn về phía đó.
Tất cả quyền dịch thuật đối với nội dung chương truyện này đều thuộc về truyen.free.