(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 54: Thiên trường địa cửu Song Ngư bội
PS: Gửi đến bản cập nhật hôm nay, nhân tiện nhân dịp Lễ hội fan 515 của Qidian, xin kêu gọi một lá phiếu. Mỗi người đều có 8 phiếu, bỏ phiếu còn được tặng tiền Qidian, khẩn cầu mọi người ủng hộ và khen ngợi!
Đám công tử bột này đương nhiên sẽ kh��ng ngoan ngoãn cam chịu để Giang Tâm Thành cướp bóc. Dù sao thì dù Hoàng Bân, kẻ mạnh nhất trong số họ, đã bị đánh gục, nhưng bọn họ vẫn còn hơn mười người, lại còn có hơn mười cây vũ khí.
Hai tay khó địch bốn tay, ít người sao chống nổi nhiều người. Bọn chúng cũng không tin, nhiều người như vậy lại không thể đánh chết một Nguyên Sĩ Luyện Gân trung kỳ như Giang Tâm Thành.
Thế là, đám công tử bột chẳng thèm để ý lời Giang Tâm Thành nói. Từng tên cầm đao, kiếm, ống tuýp thép hò hét xông về Giang Tâm Thành. Đối mặt với đám công tử bột này, khóe miệng Giang Tâm Thành thoáng hiện một nụ cười, hắn giơ cao hai nắm đấm, lao vào.
Giữa những bước chân di chuyển lanh lẹ, hắn dễ dàng né tránh những vũ khí lao đến. Hai nắm đấm múa may phòng thủ và tấn công, từng tên công tử bột bay vút lên không trung, bị Giang Tâm Thành đánh văng ra xa.
Nguyên Lực cuồn cuộn mãnh liệt trong cơ thể Giang Tâm Thành tuôn trào, hùng hậu hơn gấp đôi và cũng tinh thuần hơn vài phần so với Nguyên Lực của Hoàng Bân, kẻ mạnh nhất trong đám công tử bột kia. Huống hồ, sức lực của Giang Tâm Thành ước chừng hơn hai ngàn cân, vượt xa đám công tử bột này.
Chưa kể kinh nghiệm chiến đấu và uy lực của chiêu Hám Sơn Nhất Quyền của Giang Tâm Thành, đối mặt với đám công tử bột bình thường chẳng mấy khi chăm chỉ khổ luyện này, Giang Tâm Thành như hổ xông vào bầy dê. Dọc đường nơi hắn đi qua, căn bản không ai đỡ nổi một chiêu.
Từ khi tiến vào Luyện Gân trung kỳ, thực lực của Giang Tâm Thành tăng vọt đáng kể. Nếu là ở Luyện Gân sơ kỳ, đối mặt với nhiều thiếu gia ăn chơi như vậy, Giang Tâm Thành muốn thắng qua bọn họ còn phải tốn chút sức lực.
Thế nhưng, từ khi đạt tới Luyện Gân trung kỳ, đặc biệt là dưới sự trợ giúp của khối biến dị Nguyên Tinh kia, lực lượng của Giang Tâm Thành bạo tăng gấp đôi. Đối phó với mấy tên công tử bột này, hắn đơn giản là đánh đâu thắng đó.
Thậm chí có thể nói, ở Luyện Gân cảnh, Giang Tâm Thành đã là một tồn tại gần như vô địch.
Chỉ trong chốc lát, vỏn vẹn một phút đồng hồ, mấy chục tên công tử bột liền bị Giang Tâm Thành đánh ngã la liệt trên đất, kẻ gãy chân, người đứt tay, rên rỉ không tài nào đứng dậy.
"Đường này là của ta mở, cây này là của ta trồng, muốn từ đây qua, lưu lại tiền mãi lộ!"
Giang Tâm Thành lại hài hước nói ra câu này. Đám công tử bột không còn ý kiến gì nữa, vừa kêu thảm thiết vừa không ngừng đưa tiền và Nguyên Tinh cho Giang Tâm Thành.
Rất nhanh, trong thẻ ngân hàng Hoa Thụy Minh Sĩ không ghi tên của Giang Tâm Thành đã có thêm hai mươi vạn điểm tín dụng. Đám công tử bột này không giàu có như trong tưởng tượng, khiến Giang Tâm Thành khá thất vọng.
Nhưng mà cũng may, ngoại trừ hai mươi vạn điểm tín dụng này, Giang Tâm Thành còn thu được hơn hai mươi khối Nguyên Tinh. Cộng thêm số cướp được trên xe lửa trước đó, tính ra là ba mươi khối Nguyên Tinh, cũng tương đương ba mươi vạn điểm tín dụng.
Giang Tâm Thành có được tài sản đạt đến năm mươi vạn điểm tín dụng chưa từng có.
Số tiền này đủ để mua một căn phòng mấy chục mét vuông ở Thiên Hải thị. Quả nhiên, cướp bóc mới là phương pháp kiếm tiền nhanh nhất.
Trên mặt Giang Tâm Thành thoáng hiện nụ cười rạng rỡ. Hắn chẳng thèm để ý đến đám công tử bột đang nằm la liệt đó, cười đi về phía Bối Nhã Nhã đang bị trói chặt cứng.
Nhìn Giang Tâm Thành đi về phía mình, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Bối Nhã Nhã cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ. Nàng dùng sức gật đầu với Giang Tâm Thành, hiển nhiên là đang cầu xin hắn cứu mình.
Giang Tâm Thành không phụ sự mong đợi của nàng, cởi trói cho nàng và cứu nàng ra.
"Cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi. Nếu không phải ngươi, lần này ta tiêu đời rồi." Bối Nhã Nhã cảm kích nói lời cảm ơn với Giang Tâm Thành. Chỉ là, câu trả lời của Giang Tâm Thành lại khiến nàng trợn mắt há hốc mồm.
Giang Tâm Thành cười véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của nàng, giọng điệu lạnh lùng nói: "Mỹ nữ, đừng có mà làm thân làm quen. Đường này là của ta mở, cây này là của ta trồng, muốn từ đây qua, lưu lại tiền mãi lộ."
"Ờ..." Bối Nhã Nhã ngây người, chợt khuôn mặt ngọc ngà ửng đỏ, gật đầu nói: "Nếu không phải ngươi, ta nhất định phải chết, hơn nữa còn chịu đủ mọi tra tấn. Ngươi muốn cái gì, ta lập tức có thể cho ngươi. Ngươi muốn bao nhiêu điểm tín dụng?"
"Ta không cần điểm tín dụng." Giang Tâm Thành lắc đầu, đưa tay tháo ngọc bội trên cổ Bối Nhã Nhã: "Ta muốn chiếc ngọc bội này."
"Cái này..." Khuôn mặt ngọc của Bối Nhã Nhã đỏ lên, nhưng nàng cũng không ngăn cản Giang Tâm Thành, mặc cho hắn tháo chiếc ngọc bội trên cổ nàng xuống: "Đây là chiếc dương chi ng��c bội ta đã bỏ ra chín triệu chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi chín điểm tín dụng để mua. Song Ngư đối vọng, đời đời kiếp kiếp, có thể phụ trợ tu luyện, có tác dụng tịnh tâm ngưng thần, không dễ tẩu hỏa nhập ma. Nếu ngươi đã muốn, vậy thì cứ lấy đi." Có một câu Bối Nhã Nhã đã không nói, chiếc Song Ngư bội này còn là một cặp, một chiếc nàng đang đeo, chiếc còn lại thì để ở nhà, dự định sau này tìm được "một nửa kia" thì sẽ tặng cho người ấy làm lễ vật.
Lời nói của Bối Nhã Nhã khiến Giang Tâm Thành sửng sốt một chút, ngầm hiểu ra điều gì đó. Chín triệu chín trăm chín mươi chín ngàn chín trăm chín mươi chín, chẳng phải là "thiên trường địa cửu" sao?
Còn về "Song Ngư" thì càng khỏi phải nói, lại còn "đời đời kiếp kiếp". Những hàm ý này khiến mặt Giang Tâm Thành nóng bừng, nhưng rất nhanh tia nóng đó liền biến mất. Giang Tâm Thành da mặt dày đến mức chưa từng thấy, chẳng qua chỉ là một chút hàm ý mờ ám mà thôi, không cần để ở trong lòng.
Mà Giang Tâm Thành để mắt đến, chính là tác dụng phụ trợ tu luyện của Song Ngư bội. Ngọc bội dương chi tốt nhất có thể trợ giúp Nguyên Sĩ tu luyện, hiệu quả tránh cho Nguyên Sĩ tẩu hỏa nhập ma, đó chính là bảo vật có giá trị không nhỏ. Hiện tại Giang Tâm Thành căn bản không mua nổi.
Hắn lần này sở dĩ cứu Bối Nhã Nhã, nguyên nhân lớn nhất chính là vì chiếc ngọc bội trên cổ nàng. Có chiếc Song Ngư bội này, sau này khi tu luyện, hắn liền có thể tăng tốc độ nhanh hơn, thực lực cũng sẽ tiến bộ càng nhanh, nguy cơ tẩu hỏa nhập ma cũng thấp đi vài phần.
Lại không ngờ rằng chiếc ngọc bội này tựa hồ còn có hàm ý khác. Nhưng Giang Tâm Thành lại sẽ không để tâm, chỉ hơi do dự một chút, liền đeo chiếc Song Ngư này vào cổ mình, thản nhiên đi sâu vào rừng cây: "Cảm ơn chiếc ngọc bội của ngươi. Đêm nay thật sự là một đêm bội thu. Cảm ơn chư vị."
"Ngươi có thể nói cho ta biết tên ngươi là gì không?" Đúng lúc này, phía sau truyền đến giọng nói mềm mại đáng yêu của Bối Nhã Nhã, khiến lòng người khẽ động.
Giang Tâm Thành khoát tay: "Bèo nước gặp nhau, việc gì phải lưu lại danh tính. Hu��ng hồ ta còn cướp bóc ngươi, để tránh ngươi tìm ta báo thù, vẫn là không nên để lại tên thì hơn. Gặp lại nhé, mỹ nữ, ha ha..."
Trong tiếng cười lớn, Giang Tâm Thành biến mất không còn tăm hơi. Bối Nhã Nhã thất vọng và mất mát nhìn Giang Tâm Thành rời đi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo như tranh vẽ thoáng hiện rõ ràng vẻ thất lạc và mờ mịt.
Thế nhưng rất nhanh vẻ thất lạc và mờ mịt này liền hóa thành nụ cười. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Bối Nhã Nhã thoáng hiện một vẻ xảo quyệt: "Một chiếc Song Ngư bội quý trọng và mang ý nghĩa đặc biệt như vậy, ta lại làm sao có thể không để lại chút dấu vết trên đó chứ? Tiểu đệ đệ, rất nhanh chúng ta lại có thể gặp lại. Ngươi là con mồi của ta. Mà lại, anh hùng cứu mỹ nhân, mỹ nhân làm sao có thể không lấy thân báo đáp chứ? Hì hì."
Giang Tâm Thành đã đi sâu vào rừng cây, tự nhiên không nhìn thấy nụ cười xảo quyệt trên mặt Bối Nhã Nhã. Hắn càng sẽ không nghĩ tới, một kẻ đã trải qua mưa gió mấy chục năm như mình, vậy mà cũng sẽ "thuyền lật trong mương", bị Bối Nhã Nhã tính kế một phen. Chờ đến lần tiếp theo Bối Nhã Nhã xuất hiện trước mặt hắn, không biết hắn sẽ có cảm tưởng thế nào.
Lúc này, Giang Tâm Thành còn đang vui vẻ vuốt ve chiếc Song Ngư bội trên ngực, nhưng lại không biết chiếc Song Ngư bội này đã bị động tay động chân.
Những bản dịch tâm huyết này, chỉ được phép lan tỏa từ cội nguồn truyen.free.