(Đã dịch) Cật Điệu Địa Cầu - Chương 64: Lạt thủ tồi hoa
Vừa dứt lời, Giang Tâm Thành đạp một cước lên cổ Liễu Thắng Nam. Kéo theo tiếng "rắc rắc", Liễu Thắng Nam trừng mắt nhìn Giang Tâm Thành với vẻ khó tin, hoàn toàn không ngờ Giang Tâm Thành lại dám ra tay giết nàng. Nàng thân là người của Liễu thị gia tộc, còn là một trong những Nguyên Sĩ trẻ tuổi xuất sắc nhất, được các trưởng lão gia tộc coi trọng, là một nhân vật quan trọng. Thế mà Giang Tâm Thành, một đứa trẻ xuất thân từ trấn nhỏ, lại dám hạ sát thủ với nàng.
Liễu Thắng Nam chết không cam lòng! Chỉ là trong đôi mắt sâu thẳm của nàng cũng xẹt qua một tia hối hận vô cùng.
Giang Tâm Thành biết, với cú đạp này, mối thù giữa hắn và Liễu thị gia tộc đã định hình. Trước những lần ra tay ác độc liên tiếp của Liễu Nghĩa Tuấn, Liễu Nghĩa Phong cùng biểu ca của Liễu Nghĩa Phong, Giang Tâm Thành vì e ngại thế lực Liễu thị gia tộc nên vẫn luôn không vạch mặt với Liễu gia. Nhưng hắn không hề nghĩ rằng việc làm như vậy đổi lại không phải sự nhượng bộ của Liễu Nghĩa Tuấn, Liễu Nghĩa Phong và đám người kia, mà ngược lại là bị trả thù càng thêm ác liệt. Vừa rồi nếu không phải hắn phòng ngự không tệ, kinh nghiệm lại phong phú, e rằng đã bỏ mạng dưới thương của Liễu Thắng Nam.
Trong tình cảnh này, Liễu Thắng Nam đã ra tay giết hắn, vậy mà vẫn còn cảm thấy Giang Tâm Thành hắn e ngại Liễu thị gia t���c, không dám hạ sát thủ với nàng. Có thể thấy người của Liễu gia đã xem thường người khác đến mức nào. Mọi việc có thể chịu đựng một hai lần, nhưng không thể chịu đựng mãi. Giang Tâm Thành đã lần lượt tha cho Liễu Nghĩa Tuấn, Liễu Nghĩa Phong và biểu ca của bọn họ, sự nhẫn nại cũng đã đến cực hạn. Hành động hạ độc thủ của Liễu Thắng Nam khiến Giang Tâm Thành cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.
Nếu Liễu thị gia tộc các ngươi đã khinh người quá đáng như vậy, vậy đừng trách ta ra tay tàn độc. Cái chết thảm của Liễu Thắng Nam tuyên bố Giang Tâm Thành khai chiến với Liễu thị gia tộc, nhất là hai tên ngu xuẩn Liễu Nghĩa Tuấn và Liễu Nghĩa Phong, những kẻ đã nhiều lần bức bách hắn. Liễu Nghĩa Tuấn và Liễu Nghĩa Phong thật sự cho rằng mình là kẻ hèn nhát dễ bị bắt nạt, cho rằng mình không có cá tính sao? Vậy hắn sẽ cho bọn họ thấy cá tính của mình. Nếu đã đắc tội Liễu thị gia tộc, mà Liễu thị gia tộc nhất định sẽ không bỏ qua hắn, vậy cứ đắc tội cho tới cùng đi.
Chỉ là, người mạnh nhất Liễu thị gia tộc cũng chỉ là Luyện Cốt cảnh hậu kỳ. Hiện tại hắn tuy không phải đối thủ của họ, nhưng không bao lâu nữa, Giang Tâm Thành sẽ có được thực lực ngang hàng với Nguyên Sĩ Luyện Cốt cảnh hậu kỳ. Cần gì phải sống một cách uất ức như vậy.
Nhìn Liễu Thắng Nam chết không cam lòng, khóe miệng Giang Tâm Thành hiện lên một nụ cười châm biếm. Hắn tháo chiếc quyền sáo của Liễu Thắng Nam, tùy tiện ném xác nàng vào khe nước thối rữa gần đó, rồi nhanh chân bước tới căn hộ mà Liễu Nghĩa Tuấn và Liễu Nghĩa Phong thuê.
Liễu Nghĩa Tuấn và Liễu Nghĩa Phong dù không hẳn là phú nhị đại, nhưng tài sản của Liễu thị gia tộc không ít, cũng sẽ không để con cháu của mình sống khốn khó. Mỗi tháng cả hai đều có gần vạn điểm tín dụng làm tiền tiêu vặt, đủ để thuê một căn hộ không tồi.
Vào đúng lúc này, trong căn hộ hai người thuê, Liễu Nghĩa Tuấn, Liễu Nghĩa Phong cùng biểu ca của họ là Bạch Trọng cũng đang ngồi dựa bệnh tật trên ghế sofa, chờ đợi Liễu Thắng Nam mang tin vui trở về. Trên người Liễu Nghĩa Tuấn và Liễu Nghĩa Phong đều quấn không ít băng gạc. Hai người bọn họ bị Giang Tâm Thành dạy dỗ một trận thảm hại, tay chân đều gãy lìa, xương sườn Liễu Nghĩa Phong cũng gãy mấy cái, hiện giờ cũng không đi lại được. Về phần Bạch Trọng, tuy bề ngoài nhìn không có gì, nhưng nội tạng lại bị thương không nhẹ, nằm trên ghế sofa không thể động đậy, thảm trạng hoàn toàn không thua kém Liễu Nghĩa Phong.
"Các ngươi nói biểu tỷ có thể phế bỏ Giang Tâm Thành không?" Liễu Nghĩa Tuấn đang xem tivi, chợt mở miệng hỏi.
Liễu Nghĩa Phong trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi đây không phải nói nhảm sao? Biểu tỷ là cao thủ Luyện Cốt cảnh, hơn nữa còn tu luyện La Hán quyền đạt tới trình độ đăng phong tạo cực, đa số Nguyên Sĩ cùng cảnh giới đều không phải đối thủ của biểu tỷ, huống chi chỉ là một Nguyên Sĩ Luyện Gân cảnh."
"Cái này thì khó nói." Bạch Trọng nghiêm trọng nói: "Thằng nhãi đó không chỉ cực kỳ cảnh giác, mà còn cực kỳ tinh ranh. Lần trước ta mai phục kín kẽ như vậy, thế mà cũng bị hắn nhìn thấu, hơn nữa còn ra tay trước, thừa lúc ta không phòng bị mà làm ta bị thư��ng nặng. Thủ đoạn của hắn thật sự rất bất thường."
Liễu Nghĩa Tuấn cười nói: "Chiếu theo lời huynh nói, chẳng lẽ biểu tỷ còn không đối phó được cái tên Giang Tâm Thành này sao?"
"Đó cũng không phải." Bạch Trọng lắc đầu: "Với thực lực của biểu tỷ, Giang Tâm Thành khẳng định không phải đối thủ, nhưng biểu tỷ muốn phế bỏ hắn, cũng không phải chuyện dễ dàng. Thằng nhãi đó không phải là kẻ dễ dàng bị phế bỏ."
Liễu Nghĩa Tuấn nhíu mày: "Bạch Trọng biểu ca, biểu tỷ nàng là Nguyên Sĩ Luyện Cốt cảnh, thực lực vượt xa Giang Tâm Thành nhiều như vậy. Nếu còn không phế được Giang Tâm Thành, chẳng phải là quá vô dụng sao? Biểu tỷ nhất định có thể làm được."
"Cái này khó mà nói." Liễu Nghĩa Phong chợt cũng đồng tình: "Ngươi quên trên lôi đài ở học viện Tin học sao? Thằng nhãi đó trơn trượt vô cùng, ta đánh hắn nhiều lần như vậy mà vẫn không chạm được hắn, có thể thấy hắn rất giỏi công phu chạy trốn. Lần trước chúng ta đã quên mất điểm này, nếu sớm nghĩ tới thì thật sự nên gọi thêm mấy người nữa đi qua, vây chặt cái tên vô sỉ Giang Tâm Thành này."
Bạch Trọng cười nói: "Ngươi nghĩ với tính tình của Thắng Nam biểu tỷ, nàng sẽ cho phép chúng ta giúp nàng đối phó một Nguyên Sĩ Luyện Gân cảnh sao? Chúng ta nếu phái người đi, không phải sẽ bị nàng đánh quay về sao."
"Cái này..." Liễu Nghĩa Tuấn và Liễu Nghĩa Phong im lặng, biết Bạch Trọng nói là sự thật.
Liễu Nghĩa Phong chợt mở miệng cười nói: "Không có việc gì, Thắng Nam biểu tỷ chẳng phải vẫn muốn ở đây đợi một tuần lễ sao? Thời gian dài như vậy, đủ để phế bỏ Giang Tâm Thành. Cho dù lần này không thành công, chúng ta vẫn còn lần sau, không cần quá thất vọng."
"Điều này cũng đúng." Liễu Nghĩa Tuấn và Bạch Trọng cũng bật cười: "Chờ đến khi Thắng Nam biểu tỷ phế bỏ Giang Tâm Thành, ta nhất định phải sai người bắt sống tên Giang Tâm Thành này, đem hắn đưa đến trong tầng hầm, lóc xương lóc thịt sống, để hắn chịu đựng những thống khổ tra tấn chưa từng có, hòng trút mối hận trong lòng ta."
Bạch Trọng cười tàn nhẫn nói: "Tính ta một phần. Ta nhất định phải khiến tên kh��n suýt chút nữa đã giết ta này sống không bằng chết. Đúng rồi, hắn chẳng phải có bạn gái sao? Hãy tìm thời gian cùng bắt nàng ta về, đưa xuống tầng hầm, ngay trước mặt hắn mà chà đạp nữ nhân của hắn."
Nghe Bạch Trọng nói, Liễu Nghĩa Tuấn chỉ hơi do dự một chút, liền gật đầu một cách dữ tợn: "Tốt! Nữ nhân Lâm An An kia cũng không tệ, hơn nữa còn là hàng nguyên bản. Đến lúc đó chúng ta nhất định có thể chơi tận hứng. Đợi đến khi chơi chán, liền ngược đãi đánh chết sống. Loại nữ nhân rụt rè này, chỉ xứng để đùa giỡn thôi."
Nhìn dáng vẻ dữ tợn của Liễu Nghĩa Tuấn, trên mặt Liễu Nghĩa Phong hiện lên nụ cười. Hắn vỗ vỗ vai Liễu Nghĩa Tuấn: "Kẻ tiểu lượng không phải quân tử, không độc ác không phải trượng phu. Đối phó loại nữ nhân lẳng lơ kia, nên tàn khốc một chút, độc ác một chút. Đến lúc đó ca ca cùng ngươi một lượt chà đạp Lâm An An kia, khiến nàng chết trong tuyệt vọng."
"Cốc cốc cốc..." Lời nói vừa dứt, ba người liền nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng vào. Liễu Nghĩa Tuấn trên mặt mừng rỡ, vội vàng chạy tới: "Chắc chắn là Thắng Nam biểu tỷ đã về! Không ngờ Thắng Nam biểu tỷ nhanh như vậy đã phế bỏ Giang Tâm Thành, quá lợi hại!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.