Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 118: Phần thứ nhất hội viên thuận mua

Ba chiếc xe ba gác chậm rãi chạy tới theo thứ tự, phía sau là một nhóm lão ngư đang vừa cười nói vừa ba hoa chích chòe.

"Hôm nay kém quá, buổi sáng cá ăn mạnh thế mà lại khác thường."

"Phải đó, tôi cứ tưởng hôm nay cũng như mọi khi, ai dè buổi chiều cá không đớp mồi gì cả."

"Chắc là trời nóng quá, hôm nay phải đến bốn mươi độ rồi chứ, cái bọn dự báo thời tiết này còn bảo ba mươi tám độ."

"Dự báo thời tiết bây giờ không thể tin được, đa số khu vực đã sớm vượt quá bốn mươi độ rồi."

"Mấy anh hội viên câu cá đúng là sướng thật, cái anh kia còn ung dung ngủ trưa một giấc, mà thèm!"

"Vừa rồi lão Lý không phải nói muốn bán đấu giá suất hội viên sao, sao không đi xem thử?"

"Trước ghé chỗ Nhị Gia mua chút nước uống đã, khát chết đi được!"

Mấy ông lão câu cá này ai cũng quen thuộc với khu vực quanh sân câu. Ông chủ sân câu thì gọi là Lão Lý, còn ông lão bán nước giải khát, thuốc lá, chủ tiệm tên là Nhị Cha, mọi người cũng quen gọi là Nhị Gia.

Đối với ông lão hiền lành này, các lão ngư cũng rất quý mến. Thỉnh thoảng gặp gỡ, ai cũng mời ông ấy điếu thuốc. Nhưng quan trọng nhất vẫn là Nhị Gia bán đồ uống không đội giá, nhiều lắm cũng chỉ thêm năm hào; chứ ở mấy sân câu khác thì phải đội giá hai ba đồng lận.

Trong sân câu, sau khi nhóm lão ngư rời đi, mọi thứ bắt đầu trở nên yên tĩnh.

"Ai muốn mua suất hội viên thì đến nhà tôi, chúng tôi sẽ áp dụng hình thức đấu giá, ai trả giá cao nhất sẽ có được suất hội viên đó!"

Lý Phàm đứng ở giao lộ, thấy các lão ngư đang dọn dẹp dụng cụ câu, anh cầm loa lên và hô một tiếng rõ to.

Xem ra việc lắp đặt máy bơm nước này chỉ có thể để cha mình và Lý Trường Minh lo liệu thôi, anh phải quay về với tư cách là người điều hành buổi đấu giá, chứ không thể để khách hàng chờ đợi mình ở nhà được.

Lý Cường cùng Lý Trường Minh sau khi bận rộn xong, không chậm trễ chút nào, hai người cùng nhau lên chiếc xe ba gác, thuận theo đường cái chạy thẳng về phía trước. Bên trong thùng xe, cái máy bơm nước kêu lộc cộc, va chạm lạch cạch phát ra âm thanh "bang lang bang lang".

Còn Lý Phàm thì dẫn một đám đông người đi về phía nhà anh. Trong số đó, đa phần chỉ là những người hiếu kỳ đến xem náo nhiệt, vì bây giờ mới ba giờ chiều, về nhà thì quả thật hơi sớm.

Chủ yếu là hôm nay cá không ăn mồi mấy, ngay cả loại cá nhỏ nhất cũng chẳng ai câu được bao nhiêu.

Nếu không thì các lão ngư này đã sớm mang cá về nhà rồi, chứ trời nắng nóng thế này mà để lâu, cá sẽ thối mất.

Lý Phàm về đến nhà, thấy những chiếc ghế đẩu đặt ở góc nhà, anh nói: "Mọi người cứ tự nhiên nhé, muốn ngồi thì tự lấy ghế, muốn uống nước thì tự rót lấy."

Nói xong, anh đặt mấy chiếc ly dùng một lần lên bàn. Thế nhưng, các lão ngư vừa rồi đều đã mua đồ uống ở quán Nhị Gia, hiện giờ mỗi người đã có một ly trong tay nên chẳng ai rót nước uống cả.

"Mọi người đã đến đông đủ cả rồi, vậy chúng ta sẽ nói về một số quy tắc của buổi đấu giá suất hội viên lần này. Ai không muốn nghe thì có thể đọc thông báo nhóm, mọi người có bất cứ vấn đề gì đều có thể hỏi tôi..."

Lý Phàm vừa nói vừa thao tác điện thoại, chỉnh sửa và đăng tải thông báo mới, sau đó rót một chén trà, uống một ngụm rồi bắt đầu nói về các quy tắc.

Chờ anh nói xong, nhóm lão ngư vốn chỉ đến xem náo nhiệt trong phòng đều sáng mắt lên, liền vội vàng hỏi dồn.

"Suất hội viên một phần và hai phần có thể chuyển nhượng được không???"

"Bán bao nhiêu tiền cũng không sao cả ư???"

"Suất bốn phần chỉ có thể tự mình dùng thôi sao?"

"Hồ lớn khi nào thì bơm nước? Khi nào thì thả cá? Giá cả sẽ được định đoạt thế nào? Hồ nhỏ sau này có tăng giá không?"

"Phúc lợi dành cho hội viên bao gồm những gì???"

Lý Phàm mỉm cười, kiên nhẫn giải thích từng vấn đề một.

"Có thể chuyển nhượng, về giá cả, các vị tự quyết định. Nhưng nếu có tranh chấp phát sinh do giá cả, sân câu của chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm. Nếu ảnh hưởng đến danh tiếng của sân câu, chúng tôi sẽ hủy bỏ tư cách hội viên."

"Suất bốn phần có thể dẫn bạn bè đến cùng, nhưng người dùng phải đi cùng trong suốt quá trình sử dụng. Còn suất một phần và hai phần, người được chuyển nhượng có thể tự mình đến trải nghiệm câu cá."

"Hồ lớn sẽ được bơm nước tối nay, cá sẽ được thả vào chậm nhất là mười lăm ngày tới, thời gian cụ thể sẽ thông báo sau. Về giá vé hồ lớn, chúng tôi vẫn đang tìm hiểu để đưa ra mức phù hợp, còn hồ nhỏ sau này chắc chắn sẽ tăng giá."

"Phúc lợi dành cho hội viên hiện tại bao gồm chỗ câu riêng, đồ uống đặc biệt, cùng với quyền câu đêm sắp được mở. Trong tương lai, khi sân câu được xây dựng hoàn thiện hơn, phúc lợi sẽ dần dần được bổ sung."

Nghe xong lời Lý Phàm nói, các lão ngư đều không kìm được mà gật gù, rồi bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Xem ra giá cả không thể quá cao được, nhưng điều này cũng là lẽ thường thôi, chứ cao quá thì ai mà mua."

"Suất bốn phần xem ra bị giới hạn tuyệt đối, chỉ có thể dành riêng cho người dùng."

"Hồ lớn bơm nước rồi, vậy thì có cái để mà câu rồi. Không biết Lão Lý định thả loại cá gì nhỉ."

"Câu đêm á? Trời đất ơi, thế thì ngon rồi! Tính ra có khi bằng nửa giá ấy nhỉ???"

"Ông chắc chắn mình dám câu một mình giữa đêm khuya khoắt không?"

Lý Phàm nhìn nhóm lão ngư đang bàn tán, anh mỉm cười, nhấc chén trà nguội bên cạnh lên nhấp một ngụm, rồi lặng lẽ chờ đợi.

Cho đến khi mọi người dần dần yên tĩnh lại, Lý Phàm hắng giọng một cái.

"Nếu như không còn vấn đề gì nữa, vậy chúng ta bắt đầu buổi đấu giá. Đầu tiên là suất hội viên thứ nhất, giá khởi điểm là 3000 tệ. Vì có khá nhiều người quan tâm, chúng tôi sẽ áp dụng hình thức đấu giá, số tiền đấu giá được sẽ dùng làm hạn mức tiêu dùng trả trước tại sân câu. Bắt đầu!"

Vừa dứt lời, Đại Hoàng đang ngồi phía trước lập tức đứng lên.

"Một nghìn tệ!"

"Hai nghìn tệ!"

Yakult theo sát phía sau.

Cán Thường Đoạn do dự một chút, nhìn sang Tri Túc Th��ờng Nhạc đang yên lặng ngồi bên cạnh, rồi không lên tiếng.

Người cùng đi với họ buổi sáng cũng không kìm được mà ra giá, giá cứ thế tăng vọt không ngừng.

Đại Hoàng: "Ba nghìn tệ! Yakult, cậu muốn cái thứ đó làm gì?"

Yakult trừng mắt nhìn lại: "Thế anh muốn làm gì? Ba nghìn năm trăm tệ!"

Các lão ngư phía sau còn chưa kịp phản ứng, trong nháy mắt giá cả đã đạt ba nghìn năm trăm tệ.

"Khoan đã, tôi vẫn chưa hiểu lắm. Ba nghìn năm trăm tệ này là sao? Chẳng phải giá khởi điểm chỉ ba nghìn tệ cho suất hội viên đầu tiên thôi sao?"

"Lão Lý chẳng phải vừa nói rồi sao, vì có nhiều người muốn mua mà chỉ có ba suất, nên mới phải đấu giá chứ. Số tiền trả giá này là cho Lão Lý, dùng làm tiền tiêu dùng tiếp theo."

"Tiêu dùng cái gì? Mua đồ uống? Ăn cơm? Thế thì dùng được bao lâu chứ?"

"Ai mà biết được chứ! Ông hỏi tôi thì tôi biết hỏi ai."

Lý Phàm cũng không ngờ, giá của suất hội viên đầu tiên lại cao đến vậy. Việc Yakult kích động như vậy thì có thể hiểu được, cậu ta đã đến tìm anh từ sáng sớm để mua rồi. Nhưng Đại Hoàng vẫn không bỏ cuộc dù giá đã cao đến thế, khiến anh có chút khó hiểu.

Cái tên này chẳng lẽ là cố tình giúp mình đẩy giá lên sao?

Lý Phàm có chút nghi hoặc nhìn Đại Hoàng.

Mà theo giá cả không ngừng tăng vọt, mấy lão ngư khác đều đã bỏ cuộc, chỉ còn lại Đại Hoàng và Yakult. Giá lúc này cũng đã lên tới 7500 tệ.

"Tám nghìn tệ! Cậu nhường cho tôi đi, lần sau tôi cho cậu dùng miễn phí có được không?"

Yakult mở to mắt nhìn Đại Hoàng đầy mong đợi.

Đại Hoàng chép miệng suy nghĩ, rồi gật đầu: "Được thôi, dù sao đến lúc đó cũng phải cho tôi dùng đấy nhé."

Yakult thở phào một hơi, Lý Phàm cũng nhẹ nhõm theo. Bán rẻ thì anh không thoải mái, bán đắt thì anh lại lo làm mất lòng mọi người. Mặc dù mức giá tám nghìn tệ vượt ngoài dự liệu của anh, nhưng vẫn có thể chấp nhận được.

"Được rồi, suất hội viên thứ nhất cuối cùng là tám nghìn tệ. Bây giờ chúng ta bắt đầu đấu giá suất hội viên thứ hai."

Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, mang đến những khoảnh khắc đọc đầy cảm xúc cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free