(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 122: Diễn tinh Đại Hoàng
Sắc trời dần về tối, nhà Lý Phàm cũng đã sáng đèn, bên trong vô cùng náo nhiệt, hệt như ngày Tết.
Bưng thức ăn, khui rượu, kê thêm ghế, mọi người bận rộn quên cả trời đất.
"Mời ngồi, mời ngồi, mau vào, đừng đứng nữa chứ!"
Lý Cường nhiệt tình mời gọi mấy lão câu cá ngồi xuống.
"Ối, ghế trên này làm sao dám ngồi, chúng tôi ngồi thế này là được r���i."
Đại Hoàng thì ngược lại, túm Lý Cường một cái, kéo anh ta lên ghế trên ngồi xuống.
"Bọn cháu là người trẻ, ngồi chỗ nào cũng được hết!"
Lý Phàm cười ha hả, cũng mời mấy người Cán Thường Đoạn ngồi xuống, dù sao anh ta chẳng câu nệ trên dưới, có chỗ ngồi ăn cơm là được rồi.
Còn Nhị cha, Lý Trường Minh thì đã ngồi chễm chệ ở ghế trên, bởi vì vai vế đã ở đó, nên mọi người cũng quen rồi, không ai cảm thấy gượng gạo.
"Các cậu thanh niên cứ uống rượu thoải mái đi, còn bọn lão già bọn ta thì uống với nhau nhé."
Nhị cha cười ha hả nói, rồi đưa tới một bình rượu đế.
Lý Phàm nhận lấy, nhìn mấy người kia thăm dò. Anh ta nhớ không nhầm thì mấy người đều là lái xe, nên không biết họ có muốn uống không. Nếu muốn uống thì anh ta chắc chắn sẽ chiều, còn không muốn thì anh ta cũng không ép ai.
Mấy người đều lắc đầu.
"Chúng cháu còn phải lái xe ạ, cảm ơn cậu Lý."
"Để lần sau đi ạ, một năm thế nào cũng có dịp mà."
Mấy người đều khách khí từ chối, chỉ có Đại Hoàng là khác thường.
"Nói thật nhé, bình thường tôi không uống rượu, không phải vì tôi không uống được, mà là vì một khi đã uống, thì thôi rồi, mấy vị đang ngồi đây đều phải nằm xuống hết!"
Trên bàn ăn, Đại Hoàng ra vẻ nghiêm túc "trang bức".
Chỉ tiếc Cán Thường Đoạn mặc kệ hắn: "Thôi đi ông nội! Uống đi, tối nay ai gục thì cứ để cậu Lý sắp xếp chỗ ngủ!"
Nhị cha, Lý Cường, Hồ Nguyệt, Lý Trường Minh – mấy vị trưởng bối ngồi ở ghế trên, thấy hai người làm trò, đều không nhịn được bật cười.
"Không uống rượu thì uống nước ngọt, Nhị gia mang đồ uống cho các cháu đây!"
Nhị cha cười ha hả, từ dưới đất lại lôi lên một bình nước ngọt có ga hai lít, Lý Phàm nhận lấy, ồ, vẫn còn lạnh nữa chứ.
Rót nước ngọt cho mấy người xong, Lý Phàm mới chịu ngồi xuống.
Hồ Nguyệt cũng không ngừng mời mọi người dùng bữa: "Món này không biết các cháu có thích ăn không, dù sao thì các cháu cứ ăn món nào thích thì ăn nhiều vào nhé."
Đại Hoàng gật đầu: "Thích chứ ạ! Đến đây ăn cơm một lần rồi thì không ai chê đồ ăn dở đâu ạ."
Hồ Nguyệt nghe thế thì mặt mũi vui vẻ hẳn lên: "Tốt tốt tốt, thích ăn là được rồi, thích ăn thì ăn nhiều một chút, không thì tiếc lắm."
Cán Thường Đoạn cũng là một kẻ hay đùa: "Không sao đâu, mai ăn không hết thì cứ đem đồ ăn thừa cho vào phần cơm trứng chiên của tôi nhé!"
Yakult trừng mắt to: "Anh mai lại đến nữa à? Anh đến liền mấy ngày rồi đấy."
Cán Thường Đoạn liếc hắn một cái: "Đi câu cá mà không ngày nào cũng đi, thế là tư tưởng của cậu có vấn đề rồi. Dù sao thì tôi cứ đợi cậu Lý sửa xong cái nhà nhỏ, rồi tôi ngày nào cũng ở đây luôn."
Tri Túc Thường Nhạc bên cạnh cười cười: "Ha ha, không có việc gì thì mai tôi cũng tới luôn."
Yakult mặt đầy dấu hỏi chấm.
"Nói thật, tôi nghi trong bốn anh em chúng ta, chỉ có mỗi tôi là khách hàng thật sự, còn ba ông thì được cậu Lý thuê tới chứ gì."
Nghe lời nói đùa của Yakult, ba người kia đều tỏ vẻ nghiêm túc, phối hợp gật đầu lia lịa.
Bữa tiệc không khí rất tốt, dù già có già, trẻ có trẻ, nhưng lại vô cùng hòa hợp, đặc biệt là khi Nhị cha kể chuyện mấy chục năm về trước, điều đó càng khiến mấy lão câu cá kia phải trầm trồ ngưỡng mộ.
"Hồi ấy à, tôm, cua, lươn thì làm gì có ai ăn, ai mà ăn nổi. Cứ hễ mưa một chút là tôm bò đầy đường. Chưa kể cá nhé, cứ tùy tiện tìm một cái vũng nước, to bằng cái bàn này, rõ ràng chẳng thông ra sông ngòi gì, chỉ là nước mưa đọng lại thôi, mà trong đấy, cá toàn mấy chục cân không đấy, toàn là cá diếc đồng."
"Hồi đi làm ruộng ấy mà, cá trắm cỏ mấy đứa biết không? Chính là cái loại cá trắm cỏ mà các cháu vẫn câu ở ao cá của Phàm 'oa tử' đấy, ngày xưa ngoài đồng ruộng đầy rẫy ra, ôi dào, phiền c·hết đi được. Con nào con nấy nặng bảy, tám cân không đấy."
Khoảng một tiếng sau, mấy vị khách VIP chào hỏi rồi xuống bàn.
"Cháu ăn no thật rồi chú ạ, bình thường ở nhà cháu cũng chỉ ăn một bát thôi."
"Thế tối nay mày chẳng cũng ăn có một bát đấy thôi, tao nhìn thấy hết đấy nhé."
Mấy ngày nay, Lý Cường cũng biết cái trường câu cá này làm ăn tốt như vậy, một phần nguyên nhân là nhờ thằng nhóc béo này lôi kéo khách tới, nên anh ta rất nhiệt tình.
"Thôi chú ơi, bát nhà chú to thế này, một bát của chú bằng ba bát nhà cháu ấy chứ!"
Đại Hoàng vừa nói vừa khoa tay múa chân, trêu khiến mọi người cười phá lên.
Lý Phàm đứng lên cười cười: "Được rồi, bọn họ còn định ra ao cá kia chơi một lúc nữa cơ mà, các chú cứ tiếp tục uống đi. Bọn cháu ăn no rồi thì xin phép xuống bàn trước."
Lý Cường cười gật gật đầu: "Ừ, vậy các cháu cứ đi chơi đi, nhất định phải chú ý an toàn đấy nhé. Cháu mang hết mấy cái đèn pin trong nhà đi, mang nhiều vào. Lái xe đưa mấy người ấy đi thì chạy chậm thôi nhé."
Hồ Nguyệt cũng dặn dò: "Mang thêm chút nhang muỗi, thuốc xịt muỗi nữa."
Lý Phàm gật gật đầu, tỏ ý đã hiểu, sau đó lấy đồ đạc. Đến khi anh ta đi tới cửa, bốn vị khách VIP đã ngoan ngoãn ngồi chờ sẵn ở một bên thùng xe ba gác.
"Ô, anh Đoạn, không lái nữa à?"
Lý Phàm ngồi lên yên xe, vặn chìa khóa, trêu ghẹo nói.
Buổi tối ăn cơm dù không uống rượu, nhưng mọi người lại càng thêm thân quen. Dù biết tên thật của nhau, nhưng ai nấy vẫn quen miệng gọi nhau bằng biệt danh.
"Thôi đi, tối đến tôi sợ sẽ dẫn các cậu lạc đường mất."
Đại Hoàng thở dài một hơi, ngồi trong thùng xe, ra vẻ buồn thiu, nhưng chẳng ai thèm để ý đến hắn.
Cái tính khoe khoang của Đại Hoàng này, ai cũng nắm rõ như lòng bàn tay, hắn chính là một con "diễn tinh", chắc chắn có trò gì hay ho sắp sửa bật ra rồi.
Lý Phàm lái xe, nghe mấy người phía sau đùa giỡn, cảm nhận từng làn gió đêm, khóe môi anh ta không nhịn được cong lên.
Cuộc sống như vậy thật quá đỗi hài lòng, một tháng trước, anh ta nằm mơ cũng không dám nghĩ đến.
Đầu tiên, Lý Phàm giúp mấy người dỡ đồ câu từ xe xuống, sau đó xếp gọn lên chiếc xe ba gác. Đồ đạc chất đầy cả một xe, mấy người ngồi ở bên cạnh vịn vào, ngược lại thì không phải lo đồ đạc bị rơi.
"Tôi đã nói với vợ rồi, tối nay sẽ câu suốt đêm, hừ hừ, hôm nay sẽ cho mấy ông biết thế nào là 'câu thần'."
"Ha ha, tôi thấy ông nói sớm quá đấy, đến lúc ấy muốn đầu hàng cũng chẳng có cớ gì đâu."
"Này, nói rồi nhé, ai mà yếu nhất thì hai người phải trả tiền câu cho bốn người đấy."
"Vậy tối nay chỉ có bốn anh em mình, thế chẳng phải là có thể câu không giới hạn à?"
"Trời ơi, ông còn thật sự định chơi lớn à? Chà, biết đâu buổi tối lại 'sát cá' thì sao!"
Bốn người hào hứng ngút trời, bàn tán sôi nổi, cho đến khi Lý Phàm dừng hẳn xe bên cạnh ao cá.
Công sức biên tập và chuyển ngữ của đoạn truyện này do truyen.free thực hiện.