Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 26: Bất công

Hồi nhỏ còn chưa hiểu chuyện, có lẽ vì thế mà những lời bà nội nói lại cứ mãi khắc sâu trong ký ức, khiến cậu không tài nào quên được.

"Cơm không có nhiều đâu, ăn khoai lót dạ tạm nhé!"

Đúng vậy, đến nỗi cơm gạo trắng cũng phải bới từng chút một, chắt bóp để dành, chỉ sợ đứa cháu đích tôn ăn không đủ no.

Mỗi năm đến mùa khai giảng, bà nội lại dắt ba đứa cháu nội vào huyện. Bà thường mang theo một ít gà muối, vịt muối, lạp xưởng từ dưới quê lên. Thế nhưng, Lý Phàm không thích ăn gà muối, vịt muối, chỉ đặc biệt thích lạp xưởng.

Nhưng mỗi lần cậu định ăn, đũa lại bị bà nội gõ thẳng vào tay.

"Chỉ mang có mười cân thôi, bố mày chỉ cho có bấy nhiêu tiền sinh hoạt, mà còn đòi ăn nữa à."

Dần dần, Lý Phàm cũng không còn thích lạp xưởng nữa, thậm chí còn sinh ra cảm giác chán ghét từ tận đáy lòng.

Còn về Lý Vạn Lý, cậu ta chẳng kén chọn gì, có lẽ vì đói meo ruột. Trẻ con ít đứa nào thích ăn gà muối khô cứng, nhưng lạp xưởng thì không được đụng đến. Vừa hay Lý Bằng Thành, đứa cháu đích tôn kia, cũng không thích đồ muối mặn, thế nên những phần gà muối đó cũng có một ít vào miệng Lý Vạn Lý.

Nhưng sau khi bà nội phát hiện đứa cháu đích tôn không thích ăn gà muối, vịt muối, hừm, sang năm thứ hai, gà muối, vịt muối bị loại bỏ thẳng thừng, thay vào đó bà mang nhiều lạp xưởng hơn. Dù vậy, vẫn chẳng có phần Lý Phàm và Lý Vạn Lý.

Những chuyện này, Lý Phàm và Lý Vạn Lý cũng đã quen đến thành quen, nhờ vậy mà hình thành thói quen tốt: cả hai đều không kén ăn, có gì ăn nấy. Ngược lại, Lý Bằng Thành lại bị bà nội nuôi cho kén ăn đến điệu đà.

Điều này dẫn đến một sự thật trớ trêu: Lý Bằng Thành khi học cấp ba còn không cao bằng Lý Phàm đang học cấp hai.

Ấy vậy mà, Lý Phàm và Lý Vạn Lý còn chưa kịp nói gì thì bà nội đã không hài lòng.

Mấy năm sau đó, mỗi khi đến bữa cơm, bà lại không ngừng cằn nhằn:

"Hai đứa bây đừng ăn nữa, nhìn xem đại ca chúng mày đến giờ chỉ có tí tẹo này thôi à?"

"Hay là bố mẹ chúng mày lén lút cho tiền, đi ra ngoài mua đồ ăn đấy phải không?"

Lý Phàm tính khí nóng nảy, có lúc quăng cửa cái rầm, bỏ bữa rồi đi thẳng đến trường học. Còn lão nhị Lý Vạn Lý thì tính tình thật thà, nghe nói gì cũng im lặng, không dám cãi lời.

Điều này cũng càng khiến Lý Phàm không được bà nội yêu thích. Cậu nhớ rõ một chuyện đã xảy ra khi mình còn nhỏ, đến giờ vẫn khiến cậu khó mà quên được.

Ông bà ngoại của cậu ở trong huyện, nhưng cuộc sống của hai ông bà cũng khá chật vật. Ông ngoại không có gì làm thì lại ra ngoài nhặt ve chai, vỏ chai nước ngọt đem bán.

Một lần nọ gặp Lý Phàm tan học về, ông cho cậu một tờ mười ngàn nhàu nát. Trong mắt Lý Phàm lúc bấy giờ, đó đúng là một khoản tiền kếch xù!

Kết quả, về nhà bị bà nội phát hiện, lập tức tịch thu.

"Mày là trẻ con đi học thì cần nhiều tiền thế để làm gì?"

Ngay tối hôm đó, tờ mười ngàn nhàu nát kia liền nằm gọn trong tay Lý Bằng Thành.

Khi ăn Tết về nhà, cậu kể với bố mẹ về chuyện bà nội bất công. Bố mẹ cậu đều bảo: "Không phải vậy đâu, đừng nghĩ nhiều. Cứ lo học hành cho giỏi vào. Nếu thật sự bất công thì bà đã chẳng thèm đưa đón chúng mày làm gì."

Thế nhưng, đợi đến khi Lý Phàm dần dần lớn lên, cậu mới biết được, không phải mình suy nghĩ nhiều, mà là bà nội thật sự rất bất công. Sở dĩ bà chọn nuôi cậu, vừa vặn là vì khoản tiền sinh hoạt ba nghìn đồng mỗi năm.

Ba nghìn đồng vào thời điểm đó không phải ít, bốn ngàn đồng thịt heo cũng đủ cho một bữa ăn tươm tất. Chưa kể ba tháng nghỉ hè, nghỉ đông cậu còn được về ở cùng bố mẹ mình.

Năm đứa cháu đích tôn ra nước ngoài, bà nội lập tức thu dọn hành lý, mua vé xe rồi nằm luôn trên giường ông nội.

"Già rồi, không đi lại được nữa. Cứ để chúng nó tự đi nội trú đi."

Vì thế, Lý Vạn Lý đang học lớp mười một phải vào trường nội trú, còn Lý Phàm đang học lớp sáu thì được Hồ Nguyệt đưa ra ngoài thuê phòng học tiếp.

Nói tóm lại, Lý Phàm là người may mắn, còn Lý Vạn Lý vào trường nội trú, ăn ở đều ở trường, cùng một khoản tiền sinh hoạt nhưng chất lượng cuộc sống của cậu ta tăng lên gấp bội.

Cậu ta không ăn sáng, bữa trưa thì suất cơm sáu hào, cậu gọi hẳn hai suất, suất lớn bốn ngàn đồng kèm hai món rau. Kết thúc một học kỳ, cân nặng của cậu ta tăng vọt lên 75kg.

Tình trạng này càng trầm trọng hơn khi cậu tốt nghiệp cấp ba, lên đại học. Hiện tại cân nặng đã lên tới 100kg, mà đây còn là kết quả của việc cậu đã cố gắng kiềm chế.

Có lần hai người nói chuyện về chuyện cân nặng này, Lý Vạn Lý vốn luôn vui vẻ bỗng thở dài m���t hơi.

"Hồi bé không được ăn no, không được ăn thỏa thích. Đến khi ra ngoài có điều kiện ăn uống rồi, thì lại chỉ sợ ăn mãi không thấy ngon."

Một đứa con trai sinh ra hai đứa cháu, vậy mà bà nội có thể bất công đến mức này, kể ra chẳng ai tin, nhưng sự thật lại đúng là như vậy.

Nhưng Lý Phàm trong lòng lại không hề oán giận, dù sao giữa họ cũng cách nhau một thế hệ. Dù không muốn để ý đến bà nội, cậu cũng phải cân nhắc đến ý bố mình.

Lý Phàm thở dài một hơi, không muốn nghĩ thêm những chuyện rắc rối này, cậu mở điện thoại, tìm đến Đại Hoàng – người bạn câu cá.

Đây là người câu cá đầu tiên mà cậu quen biết.

Tối hôm đó sau khi ăn uống xong xuôi, Đại Hoàng vì công ty có việc đột xuất nên vội vã về lại thành phố ngay trong đêm. Ngày hôm sau Lý Phàm không thấy anh ta câu cá, còn cố tình hỏi han.

Một người mê câu cá đến mức cố chấp như vậy, mà không lôi kéo về sân câu của mình thì quả thật là phí của trời.

Chí ít theo kinh nghiệm chạy sales bấy nhiêu năm của Lý Phàm mà nói, gã này chính là khách hàng tiềm năng của mình.

"Hoàng ca ~ Dạo này có đi câu không?"

Lý Phàm nhắn thẳng một đoạn văn. Cậu nghĩ, quan hệ của họ vốn không thân thiết, nếu còn vòng vo, hỏi han đủ điều thì người ta theo bản năng sẽ bỏ qua tin nhắn của cậu.

"Chưa đâu? Nhưng mà ngày mai anh định ra trận đây, ha ha ha, Phàm Tử huynh đệ có chỗ nào ngon nghẻ dẫn anh đi không ~"

"Ha ha, hay là mai anh đến sân câu của em chơi thử xem? Chỗ em đây, hôm nay vừa mới hoàn thành, thả cá đến năm tấn lận đó."

"Nhanh vậy ư?"

Đại Hoàng không đồng ý cũng không từ chối, Lý Phàm cười cười, nhấn giữ nút, gửi một tin nhắn thoại qua.

"Dạ vâng, nhưng trong lòng em cũng hơi lo lắng. Em nghĩ muốn mời Hoàng ca, một cao thủ như anh, đến giúp em kiểm soát thử xem sao. Có chỗ nào thiếu sót, Hoàng ca góp ý giúp em để em chỉnh sửa lại nhé."

Giọng nói phát ra ngoài không mấy giây, Đại Hoàng liền phát tới tin nhắn.

"Được thôi, sáng mai anh đến liền, ha ha ha."

Lý Phàm thấy Đại Hoàng đồng ý, gửi một biểu tượng mặt cười toe toét, tâm tình cũng nhẹ nhõm hẳn lên.

Vạn sự khởi đầu nan, đã có một lần thì sẽ có lần thứ hai ~ không có vấn đề gì.

Vứt điện thoại sang một bên, Lý Phàm ngả lưng xuống giường, trong đầu chợt nảy ra một ý nghĩ. Một chiếc điều khiển từ xa hiện ra trong tay cậu, không nhịn được mà mân mê nó.

Mặc dù không phải lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng nhìn những nút bấm trên chiếc điều khiển từ xa kia, cậu cứ thế không kìm được sự kích động.

Cả sân câu im ắng!

Thiết chủ tuyến, thiết tử tuyến, không quân, câu kéo đứt, cuồng khẩu, ngoi lên mặt nước thở, dừng khẩu...

Một loạt thuật ngữ câu cá được đánh dấu bên cạnh các nút bấm trên chiếc điều khiển từ xa.

Mặc dù cậu không câu cá, nhưng sau bấy nhiêu ngày xem video, cậu cũng coi như đã hiểu rõ các thuật ngữ câu cá này.

Có thứ thần khí này, còn sợ sân câu không kiếm được tiền ư?

Khi ta rút chiếc điều khiển từ xa ra, tất cả cá trong sân câu đều phải nghe ta chỉ huy ~

Nghĩ tới đây, khóe môi Lý Phàm bất giác cong lên.

Gói quà tân thủ này, còn tốt hơn gấp vạn lần mấy cái trò rút thưởng vớ vẩn kia.

Chỉ là không biết sau khi hoàn thành nhiệm vụ với vị khách hàng đầu tiên, món vật trang trí mèo chiêu tài sẽ mang lại phần thưởng gì đây.

Lý Phàm sờ sờ cái cằm, trầm tư.

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free