(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 64: Đỗ xe vấn đề
Hơn nửa tiếng đồng hồ trôi qua, vợ chồng Lý Cường vẫn chưa về, ngược lại Tiểu Lục Quải đã ngủ trưa dậy.
Lý Phàm thò đầu nhìn ra ngoài, vừa lúc thấy Tiểu Lục Quải lảo đảo bước ra cổng lớn, vội vàng đứng dậy gọi hắn lại.
“Lục gia, cái thang kia dùng xong rồi.”
Vừa gọi vừa chạy đến chỗ đó.
Tiểu Lục Quải nghe tiếng, quay đầu nhìn lại, mới phát hiện cái thang đang nằm ở góc tường. Hắn xoay người bước tới, tiện tay vác cái thang lên vai.
“Không cần sao?”
“Không cần, không cần đâu, dùng xong rồi.”
Lý Phàm chạy chậm tới, xua tay, rồi móc trong túi ra một điếu thuốc.
“Mới ngủ dậy, không muốn hút.”
Tiểu Lục Quải vác cái thang tre trên vai, cẩn thận đi vào phòng.
Lý Phàm không đi theo vào, đợi Tiểu Lục Quải đi ra, anh mới bắt chuyện với cậu ta rồi quay vào nhà.
Vốn định hôm nay hoàn thành công việc thì sẽ thanh toán nốt số tiền còn lại cho cậu ta, nhưng không ngờ ngày mai mới xong, vậy thì đợi thêm vậy.
Hơn nửa tiếng sau, Lý Cường và Hồ Nguyệt mới trở về.
“Mau bỏ kem vào tủ lạnh đi, kẻo chảy hết.”
Vừa dừng xe, Hồ Nguyệt liền đưa một cái thùng từ trên xe xuống.
Lý Phàm gật đầu, nhận lấy rồi vội vàng đi vào nhà, mở thùng ra, nhanh chóng cho vào tủ lạnh.
Khi mọi việc xong xuôi, hàng hóa trên xe cũng đã dỡ xuống gần hết, chỉ còn lại vôi bột trong thùng xe.
“Tiểu Lục Quải hôm nay có hoàn thành công việc được không?”
Lý Cường lau mồ hôi, nhìn L�� Phàm.
“Không được, chắc phải đợi đến ngày mai mới xong. Hay là cứ mang vôi vào nhà trước đi, ngày mai còn phải dùng xe nữa.”
“Thôi được rồi.”
Lý Cường và Lý Phàm đang chuẩn bị khiêng vôi bột xuống, thì Hồ Nguyệt gọi họ lại.
“Ngày mai mới xong việc, vậy hôm nay cứ mang ra ao cá kia đi. Hai người anh đã tốn cả buổi sáng nghiên cứu camera giám sát, không phải là vừa hay phát huy tác dụng sao?”
Lời Hồ Nguyệt nói khiến hai người ngẩn người ra, rồi mới kịp phản ứng.
Cần gì phải vận chuyển qua lại nhiều lần? Cứ để thẳng ở ao cá, mai là dùng được ngay. Vôi bột này cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, dù không có camera giám sát thì chắc để một đêm cũng chẳng sao, huống hồ giờ lại còn lắp cả camera nữa.
Hai cha con nhanh chóng lên xe, đi đến bên ao cá, thuần thục chuyển vôi bột xuống, đặt vào khu vực có camera giám sát.
Vốn Khổ Nhạc Du Du đang ngồi câu cá bên ao, cũng định tới giúp một tay, nào ngờ vừa đi đến thì mọi thứ đã được chuyển xong xuôi.
“Làm gì thế? Trừ độc ao cá à?”
Khổ Nhạc Du Du hiếu kỳ hỏi.
Lý Phàm cười cười: “Đúng vậy, nhưng là ao lớn cơ, à, chính là cái kia…”
Nói rồi chỉ tay vào cái ao lớn bên cạnh.
Khổ Nhạc Du Du một mặt kinh ngạc: “Cái ao lớn này cũng là của cậu à?”
Lý Phàm cười gật đầu không nói gì.
“Trời ạ, vậy cái sân câu này của cậu cũng to phết đấy chứ!”
Khổ Nhạc Du Du thốt lên đầy kinh ngạc, rồi nhìn Lý Phàm.
“Ông chủ, khi nào thì có thể làm thẻ hội viên vậy?”
Lý Phàm nghe vậy, vừa định gãi đầu thì lại thấy tay mình dính đầy bụi, đành thôi.
“À, hội viên thì cứ từ từ đã, đợi sân câu ổn định rồi sẽ mở.”
Hiện tại, giá cả đã là kiếm từng đồng bạc lẻ rồi, 60 tệ một ngày. Nếu lại làm thẻ hội viên thì dù sao cũng phải có ưu đãi cho hội viên chứ, nếu không thì thẻ hội viên còn ý nghĩa gì nữa.
Vì vậy hiện tại anh không định mở thẻ hội viên, trừ phi giá sân câu bắt đầu tăng lên, hoặc là khi khách hàng đã ổn định.
Một khi khách hàng ổn định, vị trí câu kín chỗ, thẻ hội viên có thể được mở ra, chẳng hạn như có vị trí câu riêng, hoặc quyền ưu tiên đặt ch�� trước.
“Vậy được thôi, đến lúc đó nếu mở thẻ hội viên thì nhất định phải liên hệ tôi nha.”
Khổ Nhạc Du Du tiếc nuối nói, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó.
“À phải rồi, tôi cũng không định câu nữa đâu, phải làm phiền xe cậu chở tôi một đoạn.”
“Sao lại không câu nữa?”
Lý Phàm ngơ ngác. Khách hàng tới chơi ở chỗ anh dường như chưa ai câu được trọn một buổi cả.
“Trời nóng quá, người khó chịu, hơn nữa câu được cá lớn rồi thì đối với cá nhỏ chẳng còn cảm giác gì nữa.”
Khổ Nhạc Du Du cười nói, vừa đi vừa tiến về vị trí câu, bắt đầu thu dọn đồ nghề câu cá.
Lý Cường đứng lặng một bên. Nghe nói muốn tiễn khách, ông bắt chuyện với Lý Phàm rồi tự mình đi về nhà.
Lý Phàm quay đầu xe ba gác lại, sau đó giúp đỡ cầm đồ nghề câu cá.
“Ông chủ ơi, mai sân câu mà kín chỗ thì cậu cũng không thể cứ đưa đón từng người một thế được đâu nha.”
Khổ Nhạc Du Du ngồi trên băng ghế bên trong xe, cười ha hả.
“Kín chỗ hay không thì ai mà biết được, cứ để mai rồi tính.”
Lý Phàm cười ha ha một tiếng, vặn khóa điện rồi phóng xe ra ngoài.
Mãi cho đến khi dừng xe bên cạnh, Khổ Nhạc Du Du vừa chuẩn bị cho đồ nghề câu cá vào thùng sau, vừa cười hắc hắc nói một câu.
“Mai tôi sẽ đến, đến lúc đó còn rủ thêm mấy người bạn nữa.”
Lý Phàm cười ha ha: “Miễn phí thì cậu ngại ra tay lắm đúng không?”
“Ha ha ha ha, đúng là vậy đấy.”
Cất đồ xong xuôi, Khổ Nhạc Du Du chào Lý Phàm rồi lái xe con nhanh chóng rời đi.
Đợi đến khi trên đường cái không còn thấy bóng xe, Lý Phàm cười lắc đầu, không về nhà mà lại đạp xe ba gác men theo đường cái đi thẳng về phía trước.
Ngày mai nhiều người tới như vậy, nếu anh lại cứ đi đưa đón thì chắc chắn là không phù hợp, nhưng dù sao cũng có một đoạn đường, nếu không tiễn thì mang đồ nghề câu cá đi xa thế e rằng cũng mệt mỏi lắm.
Làm ăn là vậy mà, ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Nếu vừa mới bắt đầu mà họ đã không hài lòng thì đừng mong đến lần tiếp theo.
Mấy vị khách đã đến những ngày qua, xét theo phản ứng thì về cơ bản là đã giữ chân được họ, ch��c hẳn sau này họ sẽ còn quay lại.
Nhưng ngày mai nhiều người như vậy thì phải làm sao đây?
Lý Phàm cứ chạy dọc theo đường cái, cho đến khi vào đến phía sau nhà của chú Hai thì mới dừng lại để quan sát.
Thật ra thì bên đường này cũng có thể đậu xe được, trước đây ba chiếc xe của Chu Chu cũng đậu ở đây. Có điều, đậu được bao nhiêu chiếc thì còn phải tính toán kỹ. Từ đây đi đến ao cá sẽ gần hơn nhiều, chỉ cần đi dọc theo đường đất khoảng hơn 50 mét là tới, dù tự mình mang đồ nghề câu cá cũng không xa lắm.
Bước xuống xe, anh đi lùi lại mấy bước, Lý Phàm nhíu mày lắc đầu. Phía sau nhà chú Hai, ba chiếc xe thì còn rộng rãi, nhưng bốn chiếc thì có chút chật chội.
Ở chỗ giao nhau giữa đường đất và đường cái thì không thể dừng được, vì thỉnh thoảng sẽ có người trong thôn đạp xe ba gác đi làm đồng, chắn đường sẽ không hay.
Trước mặt trường học ngược lại là không gian rất lớn, nếu thật sự không được thì đến lúc đó cứ đậu ở đoạn đường trường học kia đi.
Từ cổng trường học đến đoạn đường đất này, đậu chục chiếc xe cũng không thành vấn đề. Nghĩ vậy, Lý Phàm liền đi thẳng vào từ cửa sau nhà chú Hai.
Vì dãy nhà này mặt hướng đường cái, nên cửa sau nhà chú Hai được mở rộng, tiện cho người đến mua đồ.
“Phàm Tử, mua gì đó con?”
Ngồi sau quầy, chú Hai thấy Lý Phàm bước vào thì cười hỏi.
“Không mua gì đâu ��, con chỉ muốn nói với chú chuyện này. Mai sân câu của con có thể sẽ có nhiều người tới, đến lúc đó, xe chắc sẽ đậu ở ngay cổng nhà chú một lúc ạ.”
“Ối dào, có gì to tát đâu, đường cái này đâu phải của nhà tôi, cứ đậu thoải mái đi con.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện và câu từ gốc một cách tinh tế.