Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 70: Độc miệng

Lý Phàm phóng xe ba gác như bay, vặn ga hết cỡ trên đường cái, quả nhiên thấy một chiếc xe đang đỗ ở cửa sau nhà tam nãi.

Anh khẽ bóp phanh, đánh lái, chiếc xe ba gác nhanh chóng rẽ vào con đường đất.

Vừa rẽ vào đường đất, anh đã thấy tam nãi vẫn chống nạnh đứng bên ao cá, chỉ là bên cạnh đã có mấy ông lão câu cá, trông nét mặt họ cũng chẳng mấy dễ chịu.

Lý Phàm sốt ruột, sợ tam nãi làm khách hàng của mình giận bỏ đi mất.

"Toàn là mấy ông chủ trong thành phố mà tố chất thấp kém thế! Đỗ xe cứ tùy tiện vậy sao? Có khác gì chó tè bậy không chứ!"

"Bà lão à, sao bà nói chuyện khó nghe vậy! Bà bảo cản đường thì chúng tôi dời đi là được chứ gì."

Xe của Lý Phàm vừa dừng hẳn, anh còn chưa kịp xuống xe đã nghe thấy tam nãi đang cãi cọ với khách hàng của mình.

"Ây, Lý Phàm, anh đến đúng lúc thật! Cái trại câu chó má của anh toàn là loại người gì đâu không, anh xem này..."

Thấy Lý Phàm, tam nãi càng được đà, bạt mấy ông lão câu cá đứng trước mặt ra rồi xông tới.

Lý Phàm tức điên trong lòng, nhưng vẫn cố nén, cười gượng gạo nói:

"Tam nãi, chỉ là đỗ xe thôi mà, cản đường bà thì tôi dời đi là được, làm gì mà ồn ào thế?"

Mấy ông lão câu cá vốn đang ngồi tại vị trí của mình hóng chuyện, cũng buông cần câu xuống đi tới.

Bị bà lão này mắng một trận, mọi người đã sớm chẳng còn tâm trạng câu cá, nếu không phải thấy bà ta lớn tuổi thì chắc chắn họ đã mắng lại rồi.

"Dời đi đi, anh dời đi xem nào! Tôi thích nói gì thì nói!"

Tam nãi vẫn lảm nhảm không ngừng, Lý Phàm vừa bực vừa sợ.

"Tam nãi, bà lớn tuổi, tôi cũng khó nói gì. Chờ cháu trai Lý Quân của bà về, tôi sẽ nói chuyện tử tế với nó."

Nghe Lý Phàm nói, tam nãi ngẩn người.

Tiếng tăm của Lý Phàm ở thôn Lý Cương trước đây rất nổi, một nửa là nhờ thằng cháu trai duy nhất của bà ta, Lý Quân, "góp công". Hồi nhỏ, nó bị Lý Phàm đánh từ bé đến lớn.

Tưởng Lý Phàm đi học ở huyện thì mọi chuyện êm xuôi, ai dè nghỉ hè, nghỉ đông về, nó lại đánh càng hăng. Thế mà thằng cháu trai của bà ta lại tiện đến đáng sợ, cứ nhất định phải đi trêu chọc Lý Phàm, lần nào cũng mồm không chịu thua, rồi bị Lý Phàm đánh cho khóc oà.

"Sao thế, anh tưởng anh là xã hội đen à! Cái trò này mà anh định dọa ai!"

Lý Phàm vốn đã định đưa chủ xe đi dời xe, nghe thấy lời đó, anh quay người, nhìn tam nãi với vẻ u ám.

"Trung thu chẳng phải sắp đến sao, bà cứ bảo nó thử xem sao."

Lý Phàm nói xong quay người rời đi. Tam nãi đứng đó, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, thay đổi liên tục, cuối cùng bà ta hừ một tiếng rồi đi vào nhà.

Lý Phàm đi trên đường, vừa đưa thuốc lá vừa tỏ vẻ áy náy.

"Ông chủ, thật lòng xin lỗi. Người trong thôn đôi khi không biết lý lẽ, vả lại bà ấy cũng lớn tuổi rồi, nếu không thì tôi đã giúp anh trút giận rồi. Mong anh thông cảm."

Chủ xe nhận lấy điếu thuốc, gãi đầu: "Không sao đâu. Đỗ xe trước cửa nhà người ta thì đúng là không phải. Gặp chuyện này cũng không thể trách anh được, nhưng vấn đề đỗ xe này đúng là cần giải quyết đó ông chủ."

Hai người đến chỗ đỗ xe, chiếc xe quả thực có nửa phần thân sau đậu trước cửa nhà tam nãi, nhưng nếu nói việc này ảnh hưởng đi lại thì tuyệt đối là nói bậy.

Lý Phàm thở dài một hơi, vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Anh lùi lại một chút đi, phía sau là nhà đại bá tôi, anh cứ đỗ thoải mái."

Chủ xe gật đầu, lùi xe ra khỏi phạm vi đó rồi mới tắt máy xe.

Hai người vừa nói chuyện phiếm vừa đi về phía ao cá. Qua trò chuyện, Lý Phàm mới biết được anh ta cũng là một người khá năng động trong nhóm chat.

Cán Thường Đoạn.

"Cái tên của anh..."

Lý Phàm không nhịn được bật cười.

"Anh đừng nhìn cái tên này của tôi, đến giờ cần câu của tôi vẫn chưa gãy bao giờ đấy!"

Cán Thường Đoạn ngậm điếu thuốc, vẻ mặt đắc ý.

Chờ hai người về đến ao cá, mọi người cũng đều đã trở lại vị trí câu của mình. Lý Phàm nghĩ ngợi một lát, rồi lái xe ba gác chạy về nhà.

Vừa dừng xe, Hồ Nguyệt, người đang ở nhà chính lấy đồ ăn từ tủ lạnh, thấy anh thì vội vàng hỏi vừa rồi có chuyện gì.

Kể lại sự việc cho Hồ Nguyệt nghe, cô ấy tỏ vẻ ghét bỏ.

"Cả nhà bà ta đều thế, cái miệng đó nổi tiếng đáng ghét mà."

Lý Phàm cười ha hả, thuận miệng hỏi: "Ghét đến mức nào?"

Hồ Nguyệt vốn đã lấy đồ ăn xong, định đi, nghe thấy lời này, cô ấy thả đồ ăn xuống bàn.

"Anh có biết tam nãi trước đây có bao nhiêu anh chị em không?"

Lý Phàm nghĩ nghĩ: "Không biết. Chắc chỉ có mình bà ta thôi, ngày lễ ngày tết thấy quạnh quẽ thật."

"Ha ha, bà ta có tới mười hai anh chị em đấy."

Lý Phàm kinh ngạc ra mặt.

"A? Nhiều v���y sao? Vậy mà sao giờ chưa từng thấy ai hết?"

"Chết hết rồi thì thấy làm sao được! Chuyện này mấy người lớn tuổi trong thôn đều biết hết. Tôi cũng là nghe bà nội anh kể mới biết. Mẹ của tam nãi có cái miệng nổi tiếng đáng ghét. Hồi đó trong thôn có một nhà đứa trẻ bị tai nạn mà chết, mẹ tam nãi đứng bên cạnh cười. Có người hỏi bà ấy cười gì, anh có biết bà ấy nói gì không?"

Lý Phàm há hốc miệng, hoàn toàn không phản ứng kịp, chỉ ngớ người lắc đầu.

"Mẹ tam nãi nói: 'Tôi có mười hai đứa con, mỗi tháng chết một đứa cũng chẳng chết hết được!'"

Lý Phàm vẻ mặt chấn kinh: "A??? Còn có cả người tự rủa mình sao??? Sau đó thì cứ mỗi tháng chết một đứa thật à?"

"Thì cũng không đến nỗi như thế, dù sao thì mấy năm đó cả đám đều xảy ra chuyện. Cái thời đó người chết đói là chuyện bình thường, đến cuối cùng chỉ còn lại tam nãi một mình sống sót."

Hồ Nguyệt nói xong lắc đầu, cầm đồ ăn trên bàn đi vào bếp.

Lý Phàm đứng trong phòng khách, khóe miệng giật giật, trong nhất thời không biết nên nói gì. Có lẽ là tự đắc vì đông con, có lẽ là cái miệng không kiêng nể gì, chứ cái việc tự rủa con mình này, anh ta thật sự không thể hiểu nổi.

Thở dài một hơi, anh mở tủ lạnh lấy ngay số kem đá vừa bỏ vào hôm qua, đếm được hai mươi chín que.

Anh lại đến phòng chứa đồ tìm một cái thùng xốp, rửa sơ qua bằng nước, sau đó cho kem vào, đậy nắp lại rồi bưng ra thùng xe ba gác ở cổng.

Không dừng lại, anh lái xe thẳng đến ao cá. Đến nơi, anh mở nắp thùng xốp ra, rồi bưng cái thùng đi vòng quanh ao cá.

"Nào, ăn kem giải nhiệt đi, vừa rồi ngại quá ~"

"Ha ha, vừa rồi ngại quá ~"

"Hay lắm!"

Ai nấy đều cầm một que. Cái ngày nắng nóng thế này, được ăn một que kem đá đúng là tuyệt vời ông mặt trời.

"Cảm ơn ông chủ nha ~"

"Không sao đâu, còn so đo với bà lão làm gì chứ ~"

"Ông chủ hào phóng quá ~"

"Ông chủ, số cá này chắc chắn đều có thể mang đi được chứ?"

Trên đường vừa chào hỏi vừa trò chuyện, chờ kem đưa xong, đầu Lý Phàm đã đầm đìa mồ hôi. Đại Hoàng ngậm kem trong miệng, đi tới một cách thần thần bí bí.

"Phàm Tử huynh đệ, tôi nói thật, tôi muốn nạp hội viên."

Đại Hoàng vừa mút kem, vừa 'tácht tácht' liên hồi.

"Trước kia còn là Coca, giờ lại trực tiếp là kem đá công nghiệp. Tôi nạp hội viên, anh đưa tôi Coca Cola ~"

Lý Phàm nghe tiếng "tácht tácht" đó, nhíu mày.

"Nạp bao nhiêu hả?"

Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free