(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 78: Lão Lý
Cuối cùng thì ngươi cũng câu được rồi!
Một tiếng hô vang đầy khí thế, từ trên bờ ruộng vọng tới, vang vọng khắp hồ câu.
Ai đó không quen, nghe được tiếng hô lớn ấy, trong lòng sẽ tự động cho rằng đây là một tay câu cá cừ khôi.
Cái tiếng reo hò hăng hái đầy tự tin ấy, rõ ràng là đã nắm chắc phần thắng!
Nhưng nghe được tiếng gọi này, Lý Phàm không nhịn được cười ra tiếng.
Xem ra tên Đại Hoàng này, vận khí không tồi, chỉ là không biết có kéo lên được không.
Dập tắt điếu thuốc lá đang hút, Lý Phàm tiếp tục men theo đáy ao câu chậm rãi đi lên bờ.
Mười phút sau, Lý Phàm nghe có người gọi mình, ngơ ngác quay đầu nhìn lại, là ông Lý Cường, ba cậu.
"Sao con lại làm cái này một mình mà không đợi ba!"
Lý Cường vừa gọi vừa cẩn thận bò xuống.
Lý Phàm vội vàng ném túi phân bón còn lại một nửa trên vai sang một bên, bước nhanh chạy tới, vừa chạy vừa gọi.
"Ba từ từ thôi, xuống đây làm gì thế!"
"Có chút cao vậy thôi, lẽ nào ba không xuống được à?"
Lý Cường đứng vững trên bãi bằng, chống nạnh nói.
"Không phải ba, con sợ lát nữa ba không bò lên được!"
Lý Phàm cười khan.
"Cút đi, cái thằng nhóc con!"
Lý Cường tức cười, rồi quay lưng chống tay xuống bò tiếp, Lý Phàm vội vàng đỡ lấy.
Chờ đến đáy hố, hai người nhìn nhau cười một tiếng, Lý Cường tháo chìa khóa trên thắt lưng quần, mở một túi vôi bột, tùy ý quăng một phát lên vai, với vẻ mặt nhẹ nhõm liền tiến về phía trước.
"Lại bắt được cá lớn."
"Ừm, không sao."
Lý Phàm cầm lấy túi phân bón vừa ném, cứ thế xách trên tay, cùng Lý Cường vừa đi vừa trò chuyện.
"Vậy có phải là đã được 300 cân không?"
"Được chứ, hôm nay chúng ta không lỗ vốn đâu, con xem qua rồi, phần lớn đều là cá câu lớn, cá mè hoa với cá trắm đen, tổng cộng cũng phải được mấy chục cân."
Lý Cường nghe Lý Phàm nói, gật đầu rồi cười.
"Ba xem là thằng nhóc Đại Hoàng đó... cũng coi như làm nó thỏa mãn rồi, lần trước câu được con cá còn bị rơi xuống nước, chậc chậc ~"
Lý Phàm mím môi không nói gì, lần trước còn vô duyên vô cớ bị đá một phát.
"Đúng rồi, lần này ba với mẹ con tiện thể đi xem tủ lạnh, cũng không đắt đâu, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn muốn về hỏi ý kiến con, các con mua đồ vật chẳng phải đều trên mạng sao, nói không chừng rẻ hơn một chút."
"Vâng, tối nay xem thử, tủ lạnh đúng là cần mua, ngay cả khi không mở cái hồ câu này, cũng phải thay tủ lạnh, cái tủ lạnh này cũng bảy tám năm rồi còn gì."
Lý Phàm gật đầu, rồi nhìn về phía ba mình.
"Tính sao với Lý Trường Minh?"
"Chuyện đó đâu có gì khó, 20 tệ một ngày, anh ta có thể chạy vắt giò lên cổ ấy chứ, cái này cũng tốn không bao nhiêu thời gian, ba đã nói chuyện xong với anh ấy rồi, sáng mai sáu giờ rưỡi đến tập hợp ở cửa sau nhà mình."
Lý Cường trừng mắt, vẻ mặt tự tin.
"Bây giờ người trong làng, kiếm được mấy đồng bạc chứ, chỉ có làm ruộng là kiếm được chút tiền vất vả, ngẫu nhiên có việc vặt đến thì làm, 80 tệ một ngày, xe ba gác lớn chở đi nhặt ve chai ở thành phố, người trong làng đều tranh nhau làm, ai ~"
Nói rồi, Lý Cường không khỏi thở dài một hơi.
Lý Phàm im lặng, chuyện này cậu biết, ba mình cũng từng đi làm, nhưng sau đó bị cậu kêu dừng lại.
80 tệ một ngày bao cơm trưa, nhặt ve chai, qua điện thoại thì Lý Cường nói nghe nhẹ nhàng, nhưng sự mệt mỏi trong giọng nói lại không thể che giấu.
Trong làng không thể nào so với thành phố được, ít xe cộ, đi vào thành phố làm việc, lượng xe cộ lại đông đúc, chẳng may bị đụng phải, thì quả thật chỉ có thiệt chứ không được lợi.
"Vâng, được thôi, đến lúc đó bảo anh ấy ăn kèm bữa sáng luôn, trực tiếp đến nhà mình ăn, bảo anh ấy đừng ngại."
"Cái thằng nhóc con nhà con, thì ra là hào phóng vậy ~ ha ha, được thôi."
Lý Cường cười ha hả.
Hai người làm việc quả thật rất nhanh, rất nhanh một nửa lối đi đã rắc một lớp vôi bột mỏng, đáy ao câu một nửa màu trắng một nửa màu vàng.
"Chết tiệt, lên đi lên đi!"
"Ông chủ sắp bị bóc sạch quần lót rồi!"
"Đến mà xem, cái cảnh này sướng mắt làm sao!"
"Mau nhìn xem nặng bao nhiêu!"
"Ông chủ, ông chủ ~ mang cái cân ra đây!"
Nghe tiếng reo hò từng tràng vang lên từ hồ câu bên cạnh, hai cha con nhìn nhau, đều bất đắc dĩ cười, rồi đi đến bờ bên cạnh trèo lên, trên bờ ruộng đã sớm có những người câu cá chờ sẵn.
Sau khi Lý Cường được Lý Phàm nâng trèo lên bãi bằng, những người câu cá trên bờ ruộng duỗi tay ra, kéo ông Lý Cường lên.
Lý Phàm theo sát ngay sau, cũng đi theo.
Vừa trèo lên, liền thấy Đại Hoàng bị đám người câu cá vây quanh, cả khuôn mặt tràn đầy vẻ tự tin.
"Cái cần đó tôi đã linh cảm rồi, tôi thấy cái phao câu cứ nhích từng chút một, quả nhiên, cái phao chìm đen đó, cái cảm giác tuyệt diệu đó ~"
"Tôi dùng cái gì để câu à? Mồi câu, lần trước tôi ở điểm này cũng dùng mồi câu."
"Ha ha ha, cái hồ câu này cá còn nhiều lắm, mấy chú đến vài lần là biết ngay thôi."
Lý Phàm nhìn cảnh tượng trước mắt, khóe miệng không nhịn được khẽ nhếch lên, Lý Cường cũng cười rồi leo lên xe ba gác hướng nhà chú hai đi mượn cái cân.
"Ông Lý!!"
Đại Hoàng gọi một tiếng, Lý Cường và Lý Phàm đều nhìn về phía anh ta.
"À ừm, Phàm Tử huynh đệ, tôi gọi cậu đó ~ Cậu giúp tôi mang đồ uống ra đây, hôm nay tôi mời tất cả anh em câu cá uống Coca!"
Nghe những lời này, Lý Phàm và Lý Cường ngớ người ra, nhóm bạn câu cũng ngớ người, sau đó bùng lên tiếng reo hò vang trời, những người đàn ông lớn tuổi và trẻ tuổi đang làm việc không xa nghe thấy động tĩnh này đều hiếu kỳ ngó qua, chỉ là bây giờ mới hơn hai giờ chiều, đúng là lúc làm việc, nếu không đã sớm kéo đến đây xem náo nhiệt rồi.
Lý Phàm kìm lòng không được giơ tay lên, những bạn câu bên cạnh cũng giơ tay lên theo, lập tức khiến Đại Hoàng cũng phải ngượng chín mặt.
Lý Cường cười lắc đầu, leo lên xe ba gác hướng nhà chú hai đi.
Đến lúc này, Lý Phàm mới chú ý đến, ba mình vẫn đang đi xe ba gác của Lý Trường Minh, tốt thật, đây là trưng dụng luôn rồi.
Đi đến bên cạnh chỗ câu của Đại Hoàng đối diện, nhìn con cá trắm đen trên mặt đất, trong lòng cậu thở phào nhẹ nhõm.
Hệ thống quả là nghiêm túc, dường như long ngư trấn giữ hồ đã thay hình đổi dạng, trông không giống con hôm qua, hơn nữa kích thước cũng không lớn bằng hôm qua.
Điều này cũng giúp cậu ta đỡ phải giải thích nhiều.
Không đầy một lát, Lý Cường mang cái cân cùng ba thùng Coca nhanh chóng lái tới, con đường đất ban nãy chiếc máy xúc nhỏ đi đi lại lại mấy lần dùng gầu múc san phẳng, đã trở nên bằng phẳng, chiếc máy xúc nhỏ cũng đang thích thú đứng xem náo nhiệt ở gần đó.
Không đợi Lý Cường cùng Lý Phàm ra tay, ông khách câu ôm con cá lớn trực tiếp nhét vào cái giỏ cân, cái giỏ không thể chứa hết, nửa thân còn lại vẫn thò ra ngoài giỏ.
"51 cân!!"
"Trời đất ơi, 51 cân! Hôm qua mới có con 50 hơn cân, hôm nay lại có thêm một con nữa."
"Hồ câu này đỉnh quá, anh em, mai tôi lại đến tiếp!"
"Anh ơi, hơi xa đó, đi về gần 40km, tốn không ít tiền xăng đâu!"
"Mày có ngốc không hả, 40km 20 tệ tiền xăng, tính ra câu một ngày 80 tệ, thì còn tiếc rẻ cái gì nữa!"
"À ừm, đúng là thế thật, mai tiếp tục đến, tôi cũng phải khiến ông chủ 'ra vốn' thôi!"
"Đi cùng đi cùng!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.