"Cho tôi một con gà già nữa!"

"To thế này, có xem tại chỗ được không?"

"Mua nhiều có bớt chút nào không?"

Mấy ông câu cá người nói người cười, vô cùng rôm rả.

"Từ từ đã nào, để cháu vào hỏi xem còn không đã nhé."

Lý Phàm có chút đau đầu, vội vàng nói rồi hấp tấp chạy theo cửa sau nhà Nhị cha vào trong.

Vừa vào đến nhà, Nhị cha đã cười tủm tỉm nói: "Bác đây chỉ có gà con thôi."

Những lời mấy ông câu cá ngoài kia vừa nói đều ở ngay cửa nhà, Nhị cha nghe tự nhiên là rõ mồn một.

"Hì hì, Nhị cha tốt bụng quá. Cháu đi tìm Tứ cha lấy gà già à?"

"Ừ ừ, có lẽ ông ấy vẫn còn gà già, nhưng cháu đừng dẫn khách đến đó nhé. Nhỡ đâu giá cả không tiện thương lượng."

Nhị cha nhận điếu thuốc Lý Phàm đưa, liếc nhìn ra cửa rồi nói nhỏ.

"Vâng vâng, Nhị cha nói đúng ạ. Cháu đổi chút tiền mặt, rồi cháu qua chỗ Tứ cha xem sao. Mấy vị khách này nhờ bác trông nom giúp cháu nhé."

Lý Phàm đổi ngàn đồng tiền mặt, chào một tiếng rồi cười tủm tỉm chạy ra ngoài. Nhị cha cũng đi theo, gọi mấy ông câu cá vào.

"Mời các bác vào nhà nghỉ ngơi chút ạ."

Lý Phàm cười cười, leo lên xe ba gác rồi phóng nhanh như điện xẹt về phía nhà Tứ cha.

Đương nhiên cậu ta sẽ không dẫn khách đến nhà Tứ cha. Không chỉ vì vấn đề giá cả, mà còn vì phía sau nhà Tứ cha có bãi nước mênh mông lầy lội.

Nếu để mấy ông câu cá kia biết thì coi như sân câu cá của mình dẹp tiệm!

Đến nhà Tứ cha, cửa chính khóa chặt, Lý Phàm nhíu mày.

Không lẽ ông không có nhà à?

Lý Phàm bước lên gõ cửa, chờ một lúc không thấy ai trả lời, đành quay người định đi. Vừa leo lên xe ba gác, cậu chợt nghĩ, rồi lại chạy sang cửa sau, biết đâu Tứ cha lại ở đó.

Quả nhiên, vừa ra sau nhà đã thấy Tứ cha đang nằm trên ghế văng, nhắm mắt nghỉ ngơi.

"Tứ cha!"

Ông lão trên ghế văng ngẩng đầu nhìn về phía Lý Phàm.

"Ối? Bác cứ thấy có tiếng gõ cửa."

Tứ cha chậm rãi ngồi dậy.

"Tứ cha, cháu lại muốn tìm bác mua mấy con gà già."

Lý Phàm cười hì hì, lấy thuốc lá ra mời ông một cách thành thạo.

"Thôi không được đâu, làm gì có nhiều gà già đến thế."

"Ấy, Tứ cha cứ bán cho cháu mấy con đi, cháu trả giá cao hơn một chút, một trăm hai mươi nghìn một con được không ạ?"

Nghe thấy cái giá này, Tứ cha có chút do dự, tay ông vuốt vuốt bao thuốc.

"Thôi được, bán cho cháu mấy con vậy. Nhưng giá này... người nhà cháu không trách móc bác đấy chứ?"

"Có chứ Tứ cha, bác cứ yên tâm, giá này không hề đắt đâu."

Lý Phàm cười tươi roi rói. Tứ cha thở dài, quay vào nhà lấy mấy sợi dây.

"Cầm lấy, cháu chẳng mang theo sợi dây nào cả!"

Tứ cha nhét dây vào tay Lý Phàm, vừa làm vừa buồn cười.

"Cháu muốn mấy con?"

"Bác bán cho cháu bao nhiêu cũng được, cháu lấy hết."

Nghe Lý Phàm nói vậy, Tứ cha ngớ người ra không biết nói gì, nghĩ ngợi một lát rồi thở dài, lặng lẽ đi bắt gà.

Mười mấy phút sau, Tứ cha phủi phủi bùn đất trên tay.

"Đấy, chỉ có từng này thôi, tám con này bán hết cho cháu. Nhiều hơn nữa thì không có đâu."

Lý Phàm ném những con gà đã buộc kỹ vào thùng xe, rồi rửa tay. Xong xuôi, cậu rút từ túi ra một ngàn đồng tiền mặt đưa cho ông.

"Không cần thối lại đâu Tứ cha, số tiền thừa coi như cháu cảm ơn bác."

Tám con gà là chín trăm sáu mươi nghìn đồng, thừa ra bốn mươi nghìn, Lý Phàm cũng lười lấy lại. Dù Tứ cha nói không có nhiều gà già, nhưng xem ra gà con thì vẫn còn khá nhiều đấy chứ.

Tứ cha nhận tiền, ngẩn người ra một lúc, rồi vẫy vẫy tay.

"Bác không chiếm lợi của cháu đâu."

"Thật sự không cần đâu ạ, cháu không có bị thiệt thòi gì đâu, cháu cũng mua về bán lại cho khách mà."

"Bác đương nhiên biết cháu mua về bán rồi, ăn thì ăn được bao nhiêu đâu chứ. Chờ bác đi tìm tiền lẻ trả cháu nhé."

Tứ cha vẫy vẫy tay, cầm tiền đi vào nhà.

"Không cần đâu Tứ cha, cháu đi trước đây ạ, lần sau muốn gà cháu lại ghé bác nhé."

Lý Phàm nói xong liền ba chân bốn cẳng chạy mất, không cho Tứ cha kịp phản ứng. Đến khi ông lão chạy ra, đã thấy Lý Phàm phóng xe ba gác vùn vụt đi mất.

...

Đến khi Lý Phàm chở gà về, đã thấy Nhị cha đang làm gà trong sân, còn đám lão câu cá thì tụ tập trong tiệm tạp hóa của ông, người ngồi xổm, người đứng, người ngồi.

"Lão Lý về rồi kìa!"

Chẳng biết ai đó gọi với một tiếng, cả đám lão câu cá liền chen ra cửa.

Nghe tiếng gọi ấy, mặt Lý Phàm đen lại. Cậu ta rõ ràng là thanh niên trẻ tuổi, vậy mà mấy lão câu cá trông cũng ngoài bốn mươi cả rồi, vẫn cứ gọi "Lão Lý".

"Gà già này được đấy chứ!"

"Làm một con đi, làm một con đi! Tiểu Hổ cháu không làm một con sao?"

"Cháu làm con gà con là được rồi."

Mấy ông câu cá vây quanh xe ba gác, người nói người cười bàn tán.

Thấy mọi người bàn tán hăng say, Lý Phàm liền chạy thẳng vào sân nhà Nhị cha, lấy xà phòng ra rửa tay. Lúc nãy ở chỗ Tứ cha rửa vội quá, giờ cậu vẫn cảm thấy tay mình còn vương mùi cứt gà.

"Họ muốn sáu con gà con, tiền bác đã thu hết rồi, cháu đến thu lại nhé."

Nhị cha cười ha hả nói.

"Vâng ạ, phiền Nhị cha quá. À mà, con đường phía sau nhà Tứ cha có ai nhận thầu không ạ?"

"À cái đường đó hả, đúng là có người nhận thầu thật. Cụ thể là ai thì bác không rõ, nhưng một nửa là của thôn mình, còn một nửa là của Vương Dĩnh."

Nhị cha vừa nghĩ vừa nói, tay vẫn không ngừng làm việc.

Lý Phàm gật gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Thôn bên cạnh là khu nông thôn mới do Vương Dĩnh xây dựng. Cậu ta chưa từng đến đó bao giờ, nhưng không ngờ nó lại nằm ở hướng đó.

Cho đến khi mấy ông câu cá bên ngoài gọi, cậu mới vội vàng lắc tay đi ra.

Mọi người đều đã chọn được gà của mình. Ba con gà già, năm con còn lại vẫn nằm trong thùng xe. Điều này cũng nằm trong dự liệu của Lý Phàm, số gà còn lại cứ mang về nhà nuôi là được, chắc chắn sẽ có người đến mua.

Ba con gà già bán được năm trăm bốn mươi nghìn, sáu con gà con bán được chín trăm nghìn.

Thu tiền xong xuôi, có người không muốn làm thịt ngay, bèn xin một cái túi tiện lợi để đựng gà rồi xách lên xe đi luôn.

Còn có người thì ngồi đợi làm gà xong. Nhưng lần này, lòng mề thì không còn được nguyên vẹn như trước, trừ ruột gà không ai lấy, còn lại mề, gan... đều đã có người mang đi hết.

Bận rộn hơn nửa tiếng, số gà mới miễn cưỡng làm xong, khiến cả Nhị cha và Nhị nãi nãi mệt lử cả người.

Đợi đưa tiễn hết khách hàng, Lý Phàm mới quay vào nhà Nhị cha.

"Nhị cha, lần này con thật sự phải tính cho bác chín mươi nghìn một con. Cứ để bác và thím bận rộn thế này con ngại quá."

Ai ngờ Nhị cha xua tay, vẻ mặt ngượng ngùng nói.

"Có gì mà ngại chứ, vừa nãy mấy người đó còn mua nước ở chỗ bác, coi như bác xen vào chuyện làm ăn của cháu rồi, bác mới là người ngại đây."

Lý Phàm nghĩ nghĩ rồi nói: "Haha, cháu cũng chỉ nhập một ít đồ uống về bán thôi, nhưng nếu sau này đông khách thật thì chắc phải nhờ bác bán giúp rồi, dù sao thì chúng cháu cũng không chuyên nghiệp bằng bác."

Cậu nghĩ bụng, vẫn quyết định sẽ để Nhị cha tiếp quản việc bán đồ uống này. Thứ nhất, Nhị cha đã vì chuyện gà mà bận rộn trước sau. Bán một con gà lời hơn bán Coca cả ngày. Thứ hai, nhỡ Tứ cha không còn gà già thì có lẽ vẫn phải nhờ Nhị cha ra mặt đi các thôn khác tìm giúp.

Và cuối cùng, điều quan trọng nhất là đợi trời lạnh, đồ uống cũng chẳng còn lời lãi bao nhiêu nữa. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.