(Đã dịch) Câu Cá: Làm Ngươi Mở Câu Tràng, Ngươi Đi Mở Hội Sở? - Chương 89: Đức Hữu có điểm hư
Có lãnh đạo về thôn thị sát à?
Không biết nữa, cậu nhóc kia có phải Lý Phàm không nhỉ?
Lý Phàm? Ai thế?
Lý Phàm mà mày cũng không biết à? Thằng nhóc nhà Lý Cường đầu thôn, cái đứa mới mở câu tràng đó mà ~
À, chẳng lẽ mấy vị lãnh đạo về đây câu cá sao? Chậc chậc chậc, sao giờ ai cũng thích câu cá thế nhỉ?
Những người trong thôn, kẻ vác cuốc, người vác xẻng, kẻ nói người chen, cho đến khi có người chịu không nổi cơn thèm thuốc, đám đông mới dần tản đi.
Không tản thì biết làm sao, tình cảnh này, cứ thử móc thuốc ra mà xem, kiểu gì cũng bị phạt. Tốt nhất là mau chóng rời đi rồi tìm chỗ kín đáo mà hút.
Lý Phàm dẫn một đoàn người đi dọc con đường nhỏ phía trước cổng lớn, rất nhanh đã đến đoạn đường đất.
Đây là ao lớn, chắc phải tầm nửa tháng nữa mới thả cá được, lúc đó toàn là cá lớn thôi. Còn bên này là ao nhỏ vừa mới mở.
Đám đông vừa nghe vừa gật gù.
Ao này cũng không lớn lắm nhỉ, có cá lớn không?
Có chứ, trước kia ở đây, hôm qua cũng đã bắt được cá lớn rồi, toàn là cá trắm đen nặng hơn 50 cân.
Lý Phàm cười ha hả nói, đoạn chỉ tay về phía thùng rác đặt cạnh khu vực câu cá.
Câu tràng mới mở nên nhiều thứ chưa kịp hoàn thiện. Các anh bảo đi câu đêm, nhưng tối nay đường sá không có lấy một bóng đèn. Lỡ mà giẫm phải thứ gì đó, chắc đau chân cả buổi.
Mọi người đều gật đầu đồng ý, chẳng ai có ý kiến gì.
Đúng lúc đó, Lý Trường Minh đang chở Lý Cường trên chiếc xe ba gác, hùng hục chạy lên đoạn đường đất. Thấy có một đám người đứng đây, anh ta mới giảm tốc độ, rồi từ từ dừng lại trước mặt họ.
Phàm Tử, sao con lại ở đây?
Ha ha, con dẫn họ tới xem chút ấy mà.
Lý Phàm cười cười, đây cũng là một trong những lý do anh dẫn nhóm người này đến. Tát một mẻ lưới cho họ xem có bao nhiêu cá, nếu không thì làm sao biết bữa tối nay sẽ làm món gì, làm sao biết trong ao có nhiều cá đến thế nào.
Anh Xuyên, tối nay chúng ta làm món cá om ớt phiến nhé. Cá này đều là cá nhà nuôi trong ao cả, đừng tưởng là nuôi công nghiệp, toàn là cá ăn cỏ không đấy ~
Nghe Lý Phàm nói vậy, mọi người đều hài lòng gật đầu. Rất nhanh, Lý Trường Minh đã chuẩn bị xong chiếc xe ba gác và cầm lưới trên tay. Thấy cảnh này, ai nấy đều háo hức mong chờ.
Xoảng!
Mẻ lưới này không tồi, ít nhất nhìn bề ngoài là vậy. Lưới cơ bản được tung hết ra, tạo thành một vòng tròn lớn in hằn trên mặt nước. Lý Trường Minh không hề nhúc nhích, kiên nhẫn chờ đợi, cho đến khi khối chì dưới đáy lưới chìm xuống hẳn, anh ta mới từ từ kéo về.
Kéo được một nửa, mặt nước b���t đầu xao động, rồi động tĩnh càng lúc càng lớn.
Đàn cá trong lưới không ngừng giãy giụa, tung tóe những đợt bọt nước. Nhìn mẻ cá đầy ắp đang nhảy nhót tưng bừng trong lưới, ai nấy đều trố mắt ngạc nhiên.
Trời đất ơi, nhiều cá thế này ư?
Ông chủ, ao nhà ông nhiều cá vậy sao?
Mà sao cá không lớn lắm nhỉ?
Anh xem anh nói kìa, cá lớn thì làm sao mà dùng lưới vét được? Kéo một phát là người rớt xuống nước luôn chứ ~
Lý Trường Minh vẫn đang kéo lưới, phía sau lưng anh ta, mọi người lại xúm xít trò chuyện.
Lý Cường vẫn luôn đứng cạnh đó, thấy vậy bèn ngồi xổm xuống giúp nhấc lưới lên, rồi cùng Lý Trường Minh lựa chọn cá.
Bố ơi, bố mang thêm mấy con cá biên này vào đi.
Lý Phàm dặn dò xong, liền bắt đầu dẫn mọi người quay về.
Đến xem bắt cá, thì tất nhiên cũng phải xem cảnh mổ gà nữa. Có vậy khách hàng mới biết bữa tối bỏ tiền ra không hề phí, mới biết được độ tươi ngon nguyên bản của mọi thứ đến mức nào.
Lý Phàm cùng đoàn người sắp về đến nhà thì thấy từ xa một người đàn ông trung niên đang đứng ở ngã ba đường cái, nhìn về phía bên này. Lý Phàm nhìn kỹ lại, vui vẻ thốt lên: "A, Lý Đức Hữu."
Đợi đám người đã vào nhà ổn định chỗ ngồi, Lý Phàm chạy đến, tiến lại gần Lý Đức Hữu. Khi còn cách vài bước chân, Lý Đức Hữu đã lấm lét hỏi.
Mấy người này đến câu tràng của cậu chơi à?
Đâu có ~ Chú Đức Hữu chắc không phải nghĩ là họ tới điều tra đâu nhỉ ~
Lý Phàm cười ha hả, đưa cho ông chú một điếu thuốc, nói đùa.
Lý Đức Hữu trong lòng hơi chột dạ, run bắn người: "Thằng nhóc này nói cái gì bậy bạ vậy, làm chú giật cả mình. Mấy người đó chắc chắn không phải đến hỏi han gì chứ?"
Lý Phàm cười hắc hắc: "Không sao đâu ạ, họ chỉ đến câu cá thôi. Chú Đức Hữu có muốn tối nay ở lại ăn cơm cùng không ạ?"
Lý Đức Hữu trừng mắt nhìn Lý Phàm: "Ăn uống gì chứ, chú vừa ăn xong rồi, đi đây."
Nói rồi, ông quay đầu bỏ đi, cho đến khi bóng lưng khuất hẳn, Lý Phàm mới không nhịn được bật cười.
Chắc là chú Lý Đức Hữu còn đang ăn cơm thì nghe được tin này, sợ quá nên chạy vội đến xem.
Lý Phàm vui vẻ đi về phía gian nhà. Vừa vào đến, anh thấy trong sảnh không còn ai, bèn lần theo tiếng động đi vào sân. Anh thấy mọi người đều đang đứng trong sân, còn chú hai và thím hai thì đang mổ gà.
Đây là gà già à?
Đúng gà già đấy, anh nhìn móng chân nó là biết ngay.
Tối nay sẽ nướng con này à?
Lý Phàm vừa đặt chân vào sân, Nhậm Xuyên đã tiến lại gần, chỉ vào con gà.
Con này là để tối nay đãi chúng tôi à?
Tất nhiên rồi, gà này nhà tôi không phải lễ tết thì tuyệt đối không ăn đâu. Con này là mổ để đãi các anh đấy, còn có món gà con kho tàu nữa.
Nhậm Xuyên hơi nhíu mày, rồi rất nhanh lại giãn ra.
Ban đầu anh ta cứ ngỡ mình gặp phải một cái quán "hắc điếm" không có thực đơn, nhất là khi nghe thấy cái giá 50 tệ một người ở nơi ngoại ô này. Điều đó càng khiến anh ta chắc mẩm về suy nghĩ đó. Ai dè, nguyên liệu lại hào phóng đến vậy.
Tính ra thì cái tiêu chuẩn 50 tệ một người này, quả thực không hề bị cắt xén một chút nào.
Anh không ở trong nhóm sao? Mấy hội viên trong nhóm đều khen cơm nhà tôi ngon lắm đấy ~
Bình thường tôi rất ít khi xem tin nhắn trong nhóm.
Nhậm Xuyên nghiêm túc trả lời.
Lý Phàm gật đầu, không nói gì, cũng đứng ở một bên xem mổ gà. Cho đến khi gà đã mổ xong, mọi người mới quay về nhà chính. Lý Phàm cũng vào bếp phụ giúp một tay, nhưng cuối cùng thấy không còn chỗ để làm nữa, bèn cầm một nắm tỏi già quay ra sân, ngồi trên ghế đẩu bóc tỏi.
Tối nay nấu món gì cũng dùng tỏi cả, nên bóc nhiều một chút thì chẳng sợ sai. Lý Trường Minh và Lý Cường cũng đã chở xe ba gác về từ cửa sau.
Bốn con cá trắm cỏ, bốn con cá biên.
Cá biên thì kho hai con, còn lại hai con tối nay chúng ta ăn nhé, bố thấy sao ạ?
Lý Phàm vừa bóc tỏi, vừa cười nhìn về phía Lý Cường.
Nghe con đấy, cứ thế mà làm ~
Lý Cường tủm tỉm cười gật đầu.
Bữa cơm này 600 tệ, tính ra thì chi phí hiện tại mới khoảng 300 tệ, vậy là một đêm nay đã kiếm được 300 tệ rồi.
Không ngờ mới vừa tách ra kinh doanh, bên mình đã có khách đầu tiên. Nghĩ đến đây, Lý Cường nháy mắt với Lý Phàm, khóe miệng hơi nhếch lên.
Lý Phàm nhìn thấy vẻ mặt của bố mình, không hiểu gì nên cứ thế tiếp tục bóc tỏi già.
Bố ơi, cá này bố thái hay con thái?
Lý Cường suy nghĩ một lát: "Đợi bố mổ xong rồi con thái nhé, lát nữa bố còn phải cùng chú Trường Minh của con kê cái bàn tròn lớn."
Lý Phàm gật đầu. Quả thực mấy cái bàn vuông trong nhà không ổn lắm, phải kê bàn tròn lớn lên mới được. Đây là quy trình quen thuộc mỗi khi nhà có khách của anh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho từng câu chuyện.