(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 120: Thời đại này quá tối quá tàn nhẫn
Cục Đặc vụ.
Tần Thiên đang ở văn phòng sắp xếp các văn kiện của khoa Tổng vụ, toàn là những việc lặt vặt.
Lúc này, Chu Tuyết Phân gõ cửa bước vào.
"Tần trưởng phòng, anh ăn sáng chưa? Em mua sữa đậu nành và màn thầu cho anh này." Chu Tuyết Phân rụt rè nói.
"Sao tự nhiên tốt với tôi thế? Ha ha." Tần Thiên trêu chọc.
"Đương nhiên rồi, vì anh thì việc gì cũng được ạ." Chu Tuyết Phân thành khẩn nói.
"Thật sao?" Tần Thiên cầm lấy cốc sữa đậu nành, uống một ngụm rồi đùa: "Mà thời xưa, trong hoàn cảnh này, người ta thường...!"
"Thôi, tôi đùa cô đấy. Tôi biết cô tốt với tôi là đủ rồi." Tần Thiên cũng thích những người phụ nữ biết quý trọng mình.
"Tần trưởng phòng." Chu Tuyết Phân lại bước đến gần hơn, thì thầm: "Vợ của Tiểu Vũ đã chết rồi."
"Cái gì? Chết thế nào?" Tần Thiên kinh ngạc hỏi.
"Anh biết đấy, vợ Tiểu Vũ bị giam giữ, chắc là bị tra tấn đến chết rồi. Trưởng phòng Trịnh và thuộc hạ ra tay quá độc ác... Có lẽ cô ấy không chịu nổi mà đột tử." Chu Tuyết Phân phỏng đoán.
Bởi vì Chu Tuyết Phân đã nhìn thấy thi thể vợ Tiểu Vũ bị kéo ra.
"Mẹ kiếp, bọn súc vật này, coi kỷ luật ra gì chứ, lạm sát kẻ vô tội, anh em trong nhà mà đối xử với nhau như thế sao? Tôi phải đi gặp Khoa trưởng Cao ngay." Tần Thiên vô cùng phẫn nộ. Tiểu Vũ từng là cấp dưới của anh, giờ đây cửa nát nhà tan, đến cả mẹ già và vợ cũng không còn, thật quá tàn nhẫn với anh ta.
Tần Thiên đi thẳng đến văn phòng của Cao Binh, không ngờ Trịnh Khuê cũng đang báo cáo công việc ở đó.
"Có chuyện gì?" Cao Binh hỏi thẳng.
Tần Thiên nhìn Trịnh Khuê một cái.
Trịnh Khuê không chịu ra ngoài.
Vậy Tần Thiên đành nói thẳng: "Tôi đến đây để minh oan cho Tiểu Vũ."
Lời này vừa thốt ra, Cao Binh và Trịnh Khuê đồng thời nhìn về phía Tần Thiên.
"Minh oan cho Tiểu Vũ?" Cao Binh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, tôi đã điều tra. Cùng ngày hôm đó, Tiểu Vũ và Chim Bồ Câu Trắng cùng nhau về văn phòng, sau đó Tiểu Vũ đi làm nhiệm vụ, anh ta không có thời gian để gây án." Tần Thiên giải thích, lý do này tuy rất gượng ép nhưng miễn cưỡng có thể chấp nhận.
"Đồng nghiệp cùng đi làm nhiệm vụ có thể làm chứng." Tần Thiên nói thêm một câu.
Điều này hiển nhiên chọc giận Trịnh Khuê, anh ta lập tức nói: "Vậy còn số thuốc nổ trong nhà Tiểu Vũ giải thích thế nào?"
"Chúng ta đều là đặc vụ, trong cục này có rất nhiều người biết về thuốc súng đen, Trưởng phòng Trịnh cũng biết một chút chứ. Tôi đã đến nhà Tiểu Vũ, dù có tìm thấy thuốc nổ, nhưng hoàn toàn không có dấu vết chế tạo bom." Tần Thiên giải thích.
"Anh ta không nhất thiết phải chế tạo ở nhà." Trịnh Khuê phản bác.
"Nếu suy luận kiểu đó, Khoa trưởng Cao và Trưởng phòng Trịnh cũng đều có hiềm nghi. Các vị cũng có khả năng chế tạo bom, có thời gian gây án, thậm chí cả động cơ gây án. Chim Bồ Câu Trắng được trọng dụng, chẳng phải đã ảnh hưởng đến tiền đồ của Trưởng phòng Trịnh rồi sao?" Tần Thiên chẳng hề sợ sự trả thù của Trịnh Khuê.
Bởi vì loại người này, còn kinh tởm hơn cả Lão Hắc, thậm chí hơn cả người Nhật Bản.
Trịnh Khuê này vốn dĩ đã nằm trong danh sách thanh trừng của đội hành động Mã Lộc trước đây.
"Ngươi nói là ta hãm hại hắn sao?" Trịnh Khuê nổi giận, mặt mũi dữ tợn.
"Tôi không có ý đó, tôi chỉ nói rằng chứng cứ không đủ. Chúng ta không nên đối xử với đồng nghiệp của mình như vậy. Điều này sẽ khiến các đồng nghiệp hoang mang, tôi cũng không thể yên tâm làm việc, sợ bị người khác đâm sau lưng." Tần Thiên nói rất có lý lẽ.
Kỳ thực, Cao Binh từ đầu đến cuối chưa hề nghi ngờ Tiểu Vũ và Chu Tuyết Phân, nhưng hắn buộc phải làm vậy, vì hắn cần một cái cớ để xuống nước.
"Được rồi, đây là vụ án nội bộ của chúng ta. Tiểu Vũ cũng đã làm việc ở cục Đặc vụ nhiều năm rồi, giờ chứng cứ không đủ, anh ta lại không nhận tội, thì cứ thả đi." Cao Binh nói.
"Khoa trưởng Cao, cứ thế mà thả sao?" Trịnh Khuê tức đến chết. Hắn đã trông cậy vào việc hãm hại Tiểu Vũ để thăng quan phát tài, leo lên chức Phó cục trưởng, nhưng tên nhóc này lại cứng đầu chịu đựng. Giờ mà thả ra thì tất cả công sức của hắn sẽ đổ sông đổ bể.
"Mẹ và vợ của Tiểu Vũ đều đã chết, vợ hắn chết dưới tay chúng ta cách đây vài ngày. Tôi thật sự sợ sau này sẽ gặp ác mộng. Trưởng phòng Trịnh ngược lại thì lòng tham không đáy." Tần Thiên châm chọc một câu.
Cao Binh ngẩng đầu, lườm Trịnh Khuê.
Trịnh Khuê bị nhìn đến khó chịu, đành phải nói: "Chỉ là đi theo quy trình thông thường thôi, không ngờ người phụ nữ đó không chịu nổi mà đột tử."
Cao Binh đứng dậy, giáng thẳng cho Trịnh Khuê một bạt tai.
"Chuyện này coi như xong."
Cao Binh dù sao cũng còn có chút nguyên tắc.
"Tôi sẽ tự mình đi thả người." Cao Binh bực bội nói.
Trịnh Khuê trừng mắt nhìn Tần Thiên với vẻ mặt phẫn nộ, hận không thể ăn tươi nuốt sống anh.
Tần Thiên làm vậy cũng là triệt để đắc tội Trịnh Khuê, mang đến tai họa ngầm to lớn cho công việc nằm vùng của mình.
Họ đi xuống nhà tù dưới lòng đất.
Tần Thiên đích thân giúp Tiểu Vũ cởi bỏ xiềng xích.
"Ta muốn giết ngươi! Ta muốn giết ngươi!" Tiểu Vũ vừa vọt tới chỗ Trịnh Khuê, mắt anh ta đỏ ngầu, đã hóa điên.
Trịnh Khuê hơi giật mình, có chút lo sợ né tránh, cũng sợ Tiểu Vũ sẽ liều mạng cùng chết với mình.
Tần Thiên ôm chặt lấy Tiểu Vũ yếu ớt.
"Trước tiên, hãy hồi phục sức khỏe, an táng chu đáo cho mẹ và vợ anh. Con của anh vẫn cần anh đấy." Tần Thiên trấn an.
Quân tử báo thù, mười năm không muộn.
Trịnh Khuê không phải người anh muốn giết là giết được đâu, hắn là đặc vụ cấp cao hàng đầu về cận chiến và súng ống.
Ở cục Đặc vụ, bàn về đánh nhau hay cận chiến, không ai có thể thắng Trịnh Khuê.
Nếu anh Tiểu Vũ xông lên liều chết, Trịnh Khuê sẽ giết anh ngay trước mặt Khoa trưởng Cao, lúc đó anh cũng chỉ có thể chết oan.
"Chuyện này là do ta xử lý không đúng mực, cứ dưỡng thương cho tốt đi." Khoa trưởng Cao quả là một kẻ giả quân tử, bây giờ lại nói mình xử lý không đúng sao?
"Trưởng phòng Tần cứ làm theo quy trình, cấp dưỡng và trợ cấp đầy đủ." Cao Binh nói xong, liền lạnh lùng bỏ đi.
Trịnh Khuê vội vàng đi theo, dường như vẫn muốn tìm cách xoay xở gì đó.
Tiểu Vũ khóc nấc lên, gục xuống đất, nức nở khóc lớn.
Thời đại này, quá tối đen, quá tàn nhẫn.
Tần Thiên ở lại bên cạnh anh ta.
"Trước tiên hãy dưỡng thương, an táng chu đáo cho họ. Trịnh Khuê không phải người anh muốn giết là giết được đâu. Nếu bị hắn ra tay ngược lại, cả đời này anh cũng không thể báo thù cho mẹ và vợ mình. Anh hiểu đạo lý này không?" Tần Thiên nhắc nhở anh ta phải giữ bình tĩnh.
"Tôi hiểu rồi, Trưởng phòng Tần, cảm ơn anh. Tôi biết là anh đã cứu tôi, tôi không biết lấy gì báo đáp. Sau này, mạng sống của Tiểu Vũ là do anh ban cho. Nếu sau này tôi có chuyện không may, xin anh hãy chăm sóc hộ con của tôi."
Kể từ khoảnh khắc này, Tiểu Vũ đã quyết định con đường của mình, con đường xuống suối vàng.
Rất lâu sau đó, Tiểu Vũ mới bình tĩnh lại đôi chút.
Tần Thiên đỡ Tiểu Vũ dậy, đưa anh ta đến phòng y tế, nơi Ngô Tư Sinh truyền nước đường cho anh.
Đối với Tiểu Vũ, khoảng thời gian trước khi vào và sau khi ra khỏi đây, đã là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.