(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 178: Bị lừa thảm rồi
Hàn Địa, Như Phương, Tô Viện dùng tốc độ nhanh nhất tiến đến một nhà kho.
Ba người kéo tấm bạt che giấu, để lộ ra một chiếc xe tải quân sự màu xanh lục.
Đây đều là "gia tài" của Hàn Địa.
Thì ra tên gian thương này đã giấu hết đồ tốt ở đây, vậy mà trước mặt Tần Thiên vẫn luôn than khóc.
"Thành hay bại, đều là ở hôm nay." Hàn Địa nhìn hai người phu nhân, vẫn không khỏi cảm khái: "Cũng làm các cô phải chịu thiệt thòi."
"Lão gia, không có gì là thiệt thòi cả." Như Phương nói.
"Mau lên xe đi, chúng ta đi nhanh lên." Hàn Địa giục.
Như Phương và Hàn Địa định trèo vào khoang lái.
Thế nhưng, Tô Viện vẫn đứng yên ở đó.
"Tô Viện, em đứng ngẩn người ra đấy à? Mau lên xe đi!" Như Phương hô.
"Lão gia, chị Như Phương, hai người đi đi, em sẽ ở lại. Chúng ta cứ thế này sẽ hại chết trưởng phòng Tần mất, em sẽ ở lại, gánh vác mọi chuyện thay anh ấy." Tô Viện khẳng định nói.
Thì ra Tô Viện cũng một lòng một dạ với Tần Thiên.
"Em bị điên à? Tần Thiên là chó săn của cục đặc vụ Nhật Bản, có chết cũng chẳng đáng tiếc. Em muốn hy sinh bản thân vì một kẻ bán nước sao? Có đáng không chứ!" Như Phương lớn tiếng quát.
"Anh ấy không phải kẻ bán nước. Nếu anh ấy là như vậy, cũng sẽ không giúp chúng ta. Em tin tưởng anh ấy." Tô Viện hốc mắt ướt át. Tần Thiên đã cứu nàng, đã giúp đỡ cả nhà nàng, nàng không nên vô tình vô nghĩa, rồi quay lại hãm hại anh ấy!
Như Phương xuống xe, kéo mạnh tay Tô Viện, đẩy nàng vào khoang lái, nói: "Tên đặc vụ chó má kia sẽ không chết đâu, có Đại tá Fujiwara bảo đảm rồi. Nhưng em ở lại thì nhất định sẽ chết, sẽ bị đưa đến doanh trại quân Nhật, đưa đến Liên Hoa Trì. Em da mịn thịt mềm, xinh đẹp thế này, chẳng phải là miếng mồi ngon cho chúng sao? Đi thôi!"
Như Phương đẩy Tô Viện lên xe.
Cánh cửa nhà kho được mở ra.
Hàn Địa lái chiếc xe tải quân sự lớn đi thẳng ra đường cái.
Vừa mới bắt đầu, Hàn Địa đã cắm cờ Nhật lên xe, để bày tỏ lòng trung thành.
Chạy chừng nửa tiếng, họ đến cửa ải ngoại thành.
"Chúng ta phải qua cửa kiểm soát." Hàn Địa cũng khẩn trương, thành bại ở đây nhất cử.
Chiếc xe bị chặn lại.
Như Phương xuống xe, dùng tiếng Nhật hô: "Chào các anh, chúng tôi đang chuyển nhà ra ngoại thành, có giấy thông hành ạ."
Như Phương đưa giấy thông hành tới, khi đưa giấy, tay cô lại lén lút nhét một túi bạc vào.
Tên lính Nhật cầm túi bạc, ước lượng rồi nhét vào túi, sau đó kiểm tra giấy thông hành và xác nhận không có vấn đề gì.
"Chúng tôi muốn kiểm tra xe." Viên chỉ huy Nhật Bản nói.
"Chỉ là chút đồ gia dụng thông thường thôi ạ." Như Phương vén tấm bạt lên, bên trong xe tải lộ ra đúng là đồ gia dụng bằng gỗ hồng mộc.
Lúc này.
Một tên lính Nhật khác chạy tới thì thầm vào tai viên chỉ huy vài tiếng, tiếng nói đủ lớn để Như Phương cũng nghe thấy.
"Bọn ch��ng có tên trong danh sách đen, bị cấm ra khỏi thành."
"Giấy thông hành này do Đại tá Fujiwara cấp, có con dấu chuyên dụng của sĩ quan các anh. Hàng thật giá thật, xin chiếu cố cho ạ." Như Phương lại nhét thêm túi bạc thứ hai.
Viên chỉ huy Nhật Bản có chút ngượng ngùng, vì giấy thông hành là thật nên đành để họ đi.
"Đi thôi."
Cuối cùng xe của Hàn Địa đã thành công ra khỏi thành.
Tần Thiên trở về nhà.
"Sao hôm nay anh lại tan làm sớm thế?" Cố Thục Mỹ không khỏi vui mừng. Chồng trở về bầu bạn với cô đương nhiên là chuyện rất đáng vui.
"Dù sao ở trong cục cũng chỉ làm mấy việc vặt, tránh để Cao Binh cứ nghi ngờ hết chuyện này đến chuyện khác."
Tần Thiên nói, mang theo chiếc két sắt đi về phía thư phòng.
"Anh mua cái này làm gì?" Cố Thục Mỹ hỏi.
"Đây là một chiếc két sắt giống hệt cái ở văn phòng Cao Binh, tôi muốn nghiên cứu cách mở nó mà không cần mật mã." Tần Thiên nói, lại cẩn thận từng li từng tí lấy ra một tờ giấy, trải phẳng trên mặt bàn.
"Đây là cái gì?"
"Tôi lấy từ thư phòng Đại tá Fujiwara, xem có tình báo hữu ích nào không." Tần Thiên vừa nói vừa cầm bút chì, bắt đầu nhẹ nhàng thoa lên tờ giấy trắng.
"Anh đi tìm phu nhân Nakamori à?" Cố Thục Mỹ thế nhưng lại là một hũ giấm chua.
"Tôi đi xin giấy thông hành cho Hàn Địa mà." Tần Thiên xoa đầu cô, trêu chọc: "Hũ giấm chua của em lại sắp đổ rồi à?"
"Không phải em không biết đâu, anh đang làm nhiệm vụ mà, vậy anh lấy được không?" Cố Thục Mỹ hỏi.
"Lấy được rồi, Hàn Địa hiện tại đã ra khỏi thành." Tần Thiên vừa thoa giấy vừa nói.
"Hàn Địa trước đây từng là phú hộ nhất Băng Thành đó, một tên gian thương lớn, chắc chắn hắn đã lén lút mang đi rất nhiều tài sản." Cố Thục Mỹ bĩu môi.
"Thôi thì hết cách, tôi điều tra nửa ngày cũng chẳng moi móc được gì. Hai người phu nhân kia ngày nào cũng dùng khổ nhục kế với tôi, nhưng mà, chỉ cần họ phản đối hợp tác với người Nhật, tôi cũng đành cho họ một cơ hội." Tần Thiên nói.
"May mắn là họ gặp được anh, nếu là người khác thì chắc chắn đã vắt kiệt hắn rồi." Cố Thục Mỹ nũng nịu nói.
Khi Tần Thiên thoa đều khắp tờ giấy, dựa vào những vết in hằn trên đó, anh mơ hồ nhìn thấy một vài chữ.
"315, Mai Lĩnh, Xương Bắc, Độc."
Những chữ khác về cơ bản không thể nhìn rõ.
"315 chắc hẳn là ngày, Xương Bắc có lẽ là sân bay, Mai Lĩnh khả năng là trận địa đầu tiên phải chiếm được, để chiếm giữ vị trí cao. "Độc" rất có thể chỉ Bom Khí Độc." Tần Thiên phỏng đoán.
Nhưng những phỏng đoán này về cơ bản chỉ là suy đoán, không thể khẳng định đó có phải là tình báo quân sự hay không.
"À đúng rồi, nội dung cuộn phim anh đưa em đã rửa ra, các con số đều đã ghi nhớ trong đầu. Cuộn phim em đã đốt rồi." Cố Thục Mỹ không biết mình làm như vậy có bị phê bình hay không.
"Ừm, tình báo giả thôi mà, em nhớ nó làm gì." Tần Thiên cười hỏi.
"Dù là giả thì em cũng tò mò mà. Ở nhà nhàn rỗi vô sự, em thử giải mã xem sao, dù nội dung giải mã được vô dụng, em cũng có thể hiểu rõ phương thức mã hóa của họ." Cố Thục Mỹ tuy bề ngoài có vẻ ngây thơ, nhưng thực ra không hề ngốc.
"Ừm, ý tưởng này của em không tệ, chỉ sợ Cao Binh cứ viết lung tung ngẫu nhiên, rồi kết quả là em có thế nào cũng không giải mã được." Tần Thiên vừa nghiên cứu ổ khóa mật mã vừa nói.
Là một nhân viên gián điệp chuyên nghiệp, việc mở khóa là kỹ năng cơ bản. Mỗi loại khóa đều phải học cách mở. So với khóa hiện đại, những ổ khóa năm 1939 này có cấu tạo vô cùng đơn giản.
Tần Thiên lấy ra ống nghe y tế, thông qua sự thay đổi âm thanh để phán đoán kết quả xoay núm đúng sai.
Đúng lúc này, điện thoại trong phòng khách vang lên.
Tần Thiên đặt dụng cụ xuống, đi ra phòng khách nghe điện thoại.
"Alo?"
"Tôi là Đại tá Fujiwara, Hàn Địa đã ra khỏi thành rồi sao?" Đại tá Fujiwara giận dữ quát.
Tần Thiên nghe ra ngữ khí của đại tá có điều không ổn.
"Đại tá, có chuyện gì vậy ạ?" Tần Thiên hỏi.
"Ngươi, ngươi điều tra không kỹ lưỡng gì cả! Vừa rồi lính gác ở cửa ải ngoại thành gọi điện báo, Hàn Địa đã ra khỏi thành rồi, hắn lái một chiếc xe tải đi ra, chắc chắn là chở đầy một xe bảo bối. Ta đã phái một đội đặc nhiệm khẩn cấp truy đuổi, ngươi đúng là bị hắn lừa rồi!" Đại tá Fujiwara nói xong thì cúp điện thoại.
Tần Thiên cả người choáng váng.
Mẹ kiếp?
"Có chuyện gì vậy?" Cố Thục Mỹ thấy vẻ mặt chồng mình cũng cảm thấy có điều bất ổn.
"Hàn Địa chở đầy một xe tiền, đã ra khỏi thành rồi." Tần Thiên nói.
"Em đã bảo mà, hắn ta là đại gian thương mà, chắc chắn giấu rất nhiều đồ tốt." Cố Thục Mỹ nói.
"Chết tiệt, mình bị hắn lừa rồi sao?!" Tần Thiên cũng bó tay, anh ấy vẫn còn quá mềm lòng. Con cáo già này cùng hai người phu nhân của hắn, đã diễn kịch cho mình xem bấy lâu nay ư?
Giới tư bản vốn chẳng có ai là người tốt cả!
Giờ lại bị con cáo già này đâm sau lưng một nhát ư?
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.