(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 25: Giải mã người
Cao khoa trưởng lúc này ra hiệu cho mọi người hạ súng, rồi phất tay.
Lúc này, thuộc hạ tiến lên, đỡ người đó dậy và đưa đến trước mặt Cao khoa trưởng.
Người đàn ông này chừng ngoài bốn mươi, khuôn mặt đầy vẻ phong trần, làn da ngăm đen, trên mặt cũng đầy vết thương, có thể thấy anh ta đã phải trả cái giá không nhỏ cho sự nghiệp cách mạng thắng lợi. Thế nhưng, vào đúng thời điểm then chốt này, anh ta lại phản bội.
Đối với công tác tình báo của Đảng ta mà nói, đây không nghi ngờ gì là một đòn chí mạng, khiến tình hình càng thêm tồi tệ.
"Vậy anh nói cho tôi biết, anh có giá trị gì?" Cao khoa trưởng cầm điếu thuốc đã châm lửa lên, nhét vào miệng người đàn ông lớn tuổi.
Người đàn ông lớn tuổi rít một hơi thuốc thật mạnh, nhả khói rồi nói: "Thật ra, thông tín viên dưới quyền Lão Lang chỉ là một nhân vật nhỏ bé của tôi. Tôi còn có một biệt danh khác là Chim Bồ Câu Trắng. Tôi nắm giữ rất nhiều quyển mật mã và chìa khóa giải mã của phía Diên An. Sau này, rất nhiều tài liệu tình báo cũng như mật văn của Đảng Cộng sản mà các anh thu được, tôi có thể thử giải mã một chút."
Nghe được tin tức quan trọng đến thế, Cao khoa trưởng liền sáng mắt hẳn lên.
Biệt danh Chim Bồ Câu Trắng, anh đã từng nghe qua.
Trước đây, khi còn ở Thiên Tân, anh đã từng tiếp xúc với biệt danh này. Đó là một thông tín viên xuất sắc của phía Đảng Cộng sản, chỉ là sau đó biến mất tăm, không còn xuất hiện nữa.
Trong khi đó, khi Tần Thiên nghe được những lời này, anh lạnh lùng hít vào một hơi thật sâu.
Cao khoa trưởng liếc nhìn Trịnh Khuê, rồi quay người rời đi.
Trịnh Khuê tiến đến, cởi trói hai tay cho kẻ phản bội, rồi dẫn hắn đi.
Kẻ phản bội trước hết được chữa trị vết thương, sau đó mặc lên quần áo tươm tất, được cung cấp thức ăn nước uống, rồi mới được đưa đến văn phòng Cao khoa trưởng.
Cao khoa trưởng ngẩng đầu nhìn lên, từ trong ngăn tủ lấy ra một tập tài liệu đã được đánh máy, rồi nói: "Đây là bản rõ tình báo mới nhất do đài phát thanh Diên An công bố tối qua. Anh có nửa tiếng để giải mã."
Cao khoa trưởng lấy ra một chiếc đồng hồ và một khẩu súng ngắn, đặt lên bàn, rồi nói: "Nếu trong vòng nửa giờ anh giải mã thành công, chúc mừng anh, sau này anh sẽ được giữ lại làm việc tại Cục Đặc vụ; còn nếu không, tôi sẽ rất nghi ngờ trình độ của anh, và khi đó, tôi chỉ có thể 'tặng' anh một viên đạn."
Cao khoa trưởng vừa chỉ vào khẩu súng ngắn vừa nói, đồng thời giao tài liệu cho kẻ phản bội.
Kẻ phản bội không ngờ rằng nhiệm vụ đầu tiên lại nặng nề và đầy áp lực đến thế.
Hắn vội vàng cầm lấy tài liệu, mở ra, bên trong là một chuỗi số...
"Các anh cần chuẩn bị giúp tôi vài thứ, sách và từ điển." Người đàn ông lớn tuổi lại tỏ ra rất bình tĩnh.
Đồng thời, trong đầu hắn hồi tưởng lại, các quyển mật mã của phía Diên An thường dùng phương thức mã hóa bằng sách, bao gồm sách danh nhân, từ điển, thơ ca văn học và nhiều loại khác.
Rất nhanh, phòng lưu trữ liền chuẩn bị những thứ hắn cần.
Thời gian trôi đi từng giờ một, kẻ phản bội nhanh chóng tìm kiếm quyển mật mã khả dĩ.
Nửa giờ sau, kẻ phản bội cuối cùng cũng giải mã được, hắn đã vã mồ hôi lạnh toàn thân.
Cao khoa trưởng nhận lấy bản tình báo, nhìn thoáng qua. "Thiên Thượng Nhân Gian, chắp đầu?" anh ta lẩm nhẩm đọc. Kế đến là dòng chữ: "Thiên Thượng Nhân Gian bọn tỷ muội." Cao khoa trưởng nhìn lướt qua, hỏi: "Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
"Bản tình báo gốc hẳn còn có danh hiệu và ám ngữ, nhưng chuỗi số này được mã hóa bằng phương pháp hai quyển mật mã, lại còn bị xáo trộn thứ tự. Tôi chỉ có thể giải mã được đến đây. Tuy nhiên, điều này cho thấy việc chắp đầu của hai người được bảo mật nghiêm ngặt, và chắc chắn đó là những nhân vật trọng yếu." Chim Bồ Câu Trắng vừa lau mồ hôi lạnh vừa nói.
Cao khoa trưởng liếc nhìn Trịnh Khuê, hỏi: "Anh thấy sao?"
"Phía Diên An không liên lạc được với Lão Lang, chắc chắn đã đoán được chuyện gì đã xảy ra. Vì vậy, đây hoặc là người dẫn đầu mới được phái xuống để tổ chức công tác tình báo mới, hoặc là người nằm vùng đã được đánh thức." Trịnh Khuê giải thích.
Cao khoa trưởng gật đầu.
"Chuyện này, chỉ có ba người chúng ta biết. Nếu như còn có những người khác biết, thì kẻ đó nhất định là người có liên quan. Tất cả phải giữ mồm giữ miệng cho chặt." Cao khoa trưởng đặc biệt coi trọng việc này.
"Cao khoa trưởng cứ yên tâm, tôi trung thành với anh." Trịnh Khuê kiên quyết nói.
"Tốt, Trịnh trưởng phòng, anh dẫn người bí mật giám sát Thiên Thượng Nhân Gian, không được để lộ thân phận đồng đội, giám sát 24/24 giờ, càng không nên đánh cỏ kinh rắn. Nhất định phải đợi đến khi hai người chắp đầu, rồi cùng lúc bắt giữ. Chúng ta sẽ úp sọt, bắt gọn chúng, để kế hoạch tình báo mới của Đảng Cộng sản bị bóp chết từ trong trứng nước!" Cao khoa trưởng phân phó.
Tình thế lại lập tức trở nên căng thẳng.
"Tốt, Cao khoa trưởng, có nên bắt giữ Lâm Tô Nhã, người phụ trách Thiên Thượng Nhân Gian không? Lần trước ở ngoại ô phía bắc cô ta cũng có hiềm nghi, liệu có phải..." Trịnh Khuê đề nghị.
"Không, đã lựa chọn chắp đầu tại Thiên Thượng Nhân Gian, điều đó chính xác cho thấy nơi này chắc hẳn không liên quan." Cao khoa trưởng phán đoán.
"Tốt, vậy tôi đi sắp xếp công việc đây." Trịnh Khuê nói rồi ra ngoài ngay.
Cao khoa trưởng gọi Tiền Hữu Tài của phòng thông tin tới, phân phó: "Đồng chí Chim Bồ Câu Trắng đây, sau này tạm thời sẽ làm việc ở chỗ các anh. Anh ta không làm công việc nào khác, chỉ phụ trách giải mã tình báo của Đảng Cộng sản."
"Được rồi Cao khoa trưởng, tôi đã rõ." Tiền Hữu Tài nói, rồi dẫn Chim Bồ Câu Trắng ra ngoài.
Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.