(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 276: Mã Điệt Nhĩ khách sạn
Sau khi Triệu Quân bị bí mật đưa đi, tin tức về hắn hoàn toàn bặt tăm.
Có lẽ Lý Quỳ đã điều tra không ra gì nên trực tiếp bắn chết hắn; Cũng có thể là bị đưa đến bộ đội sinh hóa, một người có cơ thể cường tráng và ý chí bất khuất như hắn chính là vật thí nghiệm tốt nhất của bọn chúng; Hoặc cũng có thể là bị giam giữ tại hầm ngục chuyên xử lý phế phẩm.
Khoảnh khắc này, Tần Thiên đã hiểu rõ ý nghĩa của sự phấn đấu của mình. Dù cho bản thân biết năm 1945 chiến thắng là điều tất yếu, hắn có thể nằm yên chẳng làm gì, nhưng, dù chỉ là để sự cố gắng của mình giúp Chiến thắng đến sớm thêm một ngày. Dù chỉ là một ngày đó thôi, có thể cứu sống Triệu Quân, Trần Thiên Kỳ, Cố Thục Mỹ, hay Lâm Tô Nhã. Đây chính là ý nghĩa sự phấn đấu của Tần Thiên: vì những người thân yêu bên cạnh mình, và vì những đồng chí cùng chung sống chết. Nếu không phải sự cố gắng của mình sau khi xuyên không, liệu Lâm Tư Tư còn có thể sống sót không?
Tần Thiên phấn chấn tinh thần. Còn sáu năm nữa, hắn nhất định phải vượt qua.
"Kế hoạch 'Tằm Tuôn'?" Tần Thiên thầm nhủ bốn chữ này trong lòng. Thế nhưng, cốt lõi của kế hoạch này lại nằm trong tay Đặc Biệt Cao Khoa, đến cả người thực hiện là ai cũng không ai rõ. Việc đầu tiên hắn cần làm là tìm ra người thực hiện.
Tần Thiên cầm điện thoại lên, suy nghĩ một lát, rồi gọi cho thư ký của Domoto Ishio. Tần Thiên hẹn vị đại lão ấy ăn cơm tối. Domoto Ishio đồng ý. Tần Thiên lại gọi điện thoại cho Triệu Nhất Hùng, giải thích rõ tình hình. Điều này khiến Triệu Nhất Hùng vui mừng khôn xiết, lập tức chuẩn bị lễ vật. Tần Thiên yêu cầu Triệu Nhất Hùng phải đảm bảo các nhà máy dược phẩm và xưởng chế tạo vũ khí của hắn hoạt động tốt, không thể thiếu sự ủng hộ từ phía họ. Đây là cách Tần Thiên đẩy nhanh bố cục của mình.
Đúng lúc này, điện thoại vang lên. "Alo?" "Tôi phải đến Đặc Biệt Cao Khoa một chuyến, chuyện trong cục cứ giao cho cậu lo liệu." Cao Binh nói rồi cúp điện thoại.
Tần Thiên nhìn ra ngoài cửa sổ, dõi theo chiếc xe của Cao Binh rời đi. "Móa nó, lại gạt mình sang một bên rồi." Tần Thiên thầm mắng, đoán chắc là có liên quan đến việc sắp xếp kế hoạch "Tằm Tuôn".
Cao Binh vừa rời đi, Tần Thiên liền vội vàng đến văn phòng của Ngô Tư Sinh. "Ôi chao, Tần cục phó lại tự mình đến đây sao? Có việc cứ gọi tôi sang văn phòng anh là được rồi." Ngô Tư Sinh đứng dậy, nhiệt tình chào đón. "Nói gì thế chứ? Tôi đâu có khách sáo hay làm ra vẻ quan cách như vậy. Chủ yếu là đến thăm anh một chút, lâu rồi không gặp." Tần Thiên và Ngô Tư Sinh vốn có quan hệ khá tốt. Nhưng hiện tại, hắn chính là mục tiêu số một của Tần Thiên. Tần Thiên dự định bắt sống hắn, rồi đưa đến Duyên An. Thứ nhất, hắn là một tội nhân lịch sử, một bằng chứng cho những tội ác; Thứ hai, không để hắn tiếp tục giết hại đồng bào.
"Vậy tối nay gọi thêm Tiền Hữu Tài, ba anh em chúng ta làm vài chén nhé." Ngô Tư Sinh đề nghị. "Tối nay không tiện, để dịp khác." Tần Thiên xua tay, rồi rút một điếu thuốc, ung dung ngồi xuống ghế. Ngô Tư Sinh chủ động châm lửa cho Tần Thiên. "Nghe nói anh cùng người Nhật Bản nghiên cứu bom khí độc, trong trận chiến Nam Xương đã thể hiện tài năng, xoay chuyển cục diện chiến thắng phải không?" Tần Thiên cố ý thăm dò hỏi. "Đâu có đâu có, tôi chỉ là một nhân viên nghiên cứu bình thường thôi." Ngô Tư Sinh khiêm tốn nói. "Thế này nhé, gần đây tôi đang phụ trách một nhà máy dược phẩm, mà về dược phẩm thì tôi cũng không hiểu biết nhiều. Nếu Ngô trưởng phòng có thể giúp tôi giới thiệu vài nhà hóa học, dược học gia mà anh quen biết, tôi nhất định sẽ rất cảm kích." Tần Thiên cuối cùng cũng tìm được một kẽ hở. "Cái này..." Ngô Tư Sinh tỏ vẻ do dự. Mọi chuyện liên quan đến bộ đội sinh hóa đều là tuyệt mật, huống hồ là thông tin về con người. "Thế nào? Bọn họ là thần tiên sao? Không lẽ không ai bi���t mặt mũi họ ư? Anh chẳng phải vẫn gặp tôi mỗi ngày sao?" Tần Thiên vừa cười vừa nói. "Thế này đi, nếu có thể giúp ích cho nhà máy dược phẩm của tôi, số tiền kiếm được tôi sẽ đầu tư cho phòng thí nghiệm của anh." Tần Thiên vừa đấm vừa xoa, khiến Ngô Tư Sinh bị lung lay. "Thật ư?" Nghe được lời hứa đầu tư phòng thí nghiệm, hai mắt Ngô Tư Sinh sáng rực lên. "Tôi lừa anh làm gì?" Tần Thiên phản bác: "Lão tử đã bao giờ bận tâm đến chuyện tiền bạc đâu?" "Đúng đúng, thế thì cứ để tôi sắp xếp, không có vấn đề gì lớn đâu." Ngô Tư Sinh sáp lại gần, thì thầm nói: "Đến lúc đó anh cứ dẫn họ đến Liên Hoa Trì vui vẻ một chút, việc này sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Liên Hoa Trì ư? Nơi đó chẳng khác nào cái sân sau nhà tôi, ngày nào đi cũng chẳng sao cả." Tần Thiên khinh thường nói. "Vậy thì dễ thôi, mấy lão già đó chỉ mê mẩn đàn bà đẹp." Ngô Tư Sinh cũng quá hiểu những lão già ấy.
Mọi chuyện đã định, Tần Thiên chuẩn bị nhắm vào bộ đội sinh hóa. Cao Binh không có mặt, Tần Thiên nghiễm nhiên trở thành người đứng đ���u, buổi chiều có thể thảnh thơi làm nhiều việc.
Trịnh Khuê gõ cửa rồi bước vào. "Tần cục phó." Trịnh Khuê đóng cửa lại. "Cứ nói đi." "Chuyện là thế này." Trịnh Khuê dừng lại giây lát. "Nếu anh không tiện nói, có thể đợi Cao khoa trưởng trở về, không sao cả, tôi sẽ không để tâm đâu." Tần Thiên nhận ra sự khó xử của Trịnh Khuê. Trịnh Khuê cũng đã có quyết định đó, nhưng e rằng thời gian không còn kịp nữa. "Chuyện là thế này, lần trước điều tra, không phải chúng ta đã phát hiện thư ký Chu Vũ và Dương Mỹ Lệ có thuê phòng tại khách sạn Mã Điệt Nhĩ sao? Anh đã xác minh được lý do và mục đích thuê phòng của Dương Mỹ Lệ, nhưng thư ký Chu Vũ thì vẫn chưa được xác minh." Trịnh Khuê dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Gần đây, chúng tôi vẫn tiếp tục đầu tư giám sát khách sạn Mã Điệt Nhĩ, và phát hiện có vài người khả nghi xuất hiện. Chúng tôi đang chuẩn bị bí mật thâm nhập để nghe trộm." "Được thôi, có vấn đề gì à?" Tần Thiên hỏi. "Chúng tôi đã nghe trộm được một đoạn ghi âm, vào năm giờ chiều nay, sẽ có một cuộc họp. Nhưng cụ thể là những ai, họp về việc gì thì vẫn chưa rõ. Chuyện này, tôi phải báo cáo với anh một tiếng." Đây là điều Trịnh Khuê muốn báo cáo. Hiển nhiên Cao khoa trưởng đã biết chuyện này, không phải vì ông ta không tín nhiệm Chu Vũ và Dương Mỹ Lệ, mà là khi Doihara tiến hành điều tra tổng thể, đã phát hiện rất nhiều người trong cục đều dính líu đến những vấn đề như vậy. Cho nên Doihara đã yêu cầu tăng cường giám sát khách sạn Mã Điệt Nhĩ.
"Thế Chu Vũ không phải đã khai báo là hẹn hò vụng trộm sao?" Tần Thiên cố ý nói. "Nhưng cho đến bây giờ, đối tượng hẹn hò vụng trộm của thư ký Chu là ai, vẫn chưa có thông tin chính xác." Trịnh Khuê đáp lời. "Vậy khẳng định là một người không thể lộ mặt rồi, đều đến khách sạn Mã Điệt Nhĩ thì có thể là quan chức cấp cao hoặc người thuộc thế lực khác." Tần Thiên cố ý nói như vậy. Mà Chu Vũ thì từng nhờ mình giả làm tình nhân của cô ta để thoát khỏi kiếp nạn này. "Được thôi, các anh cứ hành động theo kế hoạch, năm giờ tôi sẽ cùng các anh đi." Tần Thiên nói v���i vẻ bất an.
"Vâng, vậy tôi sẽ đi trước đến phòng 308 của khách sạn Mã Điệt Nhĩ." Trịnh Khuê nói xong liền rời đi.
Tần Thiên nhìn Trịnh Khuê rời đi, sau đó lập tức đến chỗ Chu Vũ, nhưng phát hiện Chu Vũ không có mặt ở cục. Tần Thiên lại đến phòng cơ mật, phát hiện Dương Mỹ Lệ cũng không có mặt. "Dương trưởng phòng của các anh đi đâu rồi?" Tần Thiên hỏi thuộc hạ. "Chúng tôi cũng không biết." Thuộc hạ lắc đầu. "Sao đứa nào đứa nấy đều học thói của tôi rồi? Có lệnh thì đi làm, không lệnh thì ở nhà à? Lát nữa Cao khoa trưởng về, các anh sẽ biết tay! Khi Dương Mỹ Lệ đến thì bảo cô ấy đến văn phòng tìm tôi." Tần Thiên hiện giờ cũng trở nên cảnh giác như Cao Binh.
Tần Thiên trở về văn phòng, công khai gọi điện thoại cho vợ mình. Lần này không phải dùng ám ngữ. "Em đến nhà thư ký Chu Vũ xem thử, xem cô ấy có ở nhà không?" Tần Thiên trực tiếp phân phó. "Vâng." Cố Thục Mỹ không tắt điện thoại, mà đặt lên bàn rồi đi tìm Chu Vũ. Năm phút sau, Cố Thục Mỹ trở về, báo cáo: "Lão công, chị Chu không có ở nhà." "Được rồi." Tần Thiên cúp điện thoại.
Tần Thiên nhìn đồng hồ, đã bốn giờ rưỡi. Thật trùng hợp, Chu Vũ và thư ký Dương lại đồng thời vắng mặt sao?
Tần Thiên gọi thư ký nữ Trương Nhược Vũ vào, phân phó: "Tôi có việc muốn ra ngoài một chút, em tìm Lão Chu, dặn dò ông ấy để ý một chút tình hình Chu Vũ và Dương Mỹ Lệ trở về cục." "Vâng, tôi đã biết." Trương Nhược Vũ gật đầu. Tần Thiên véo nhẹ má cô thư ký nữ này, rồi vuốt ve làn da của cô một chút mới rời đi. Trương Nhược Vũ nhìn thấy Tần Thiên đi rồi, cũng chạy tới phòng trực, nói chuyện với Lão Chu.
Khách sạn Mã Điệt Nhĩ là khu tô giới của Anh, nơi mà người Nhật Bản cũng sẽ không can thiệp hay điều tra khu vực này. Là nơi mà Đảng Cộng sản, Quốc Dân Đảng, các điệp viên quốc tế thường chọn để gặp gỡ các nhân vật quan trọng. Tần Thiên đến quầy tiếp tân. "Chào buổi chiều, Tần cục phó." Tần Thiên thoáng nhìn qua, người đang đứng ở quầy chính là cô nàng tóc vàng mắt xanh tên Ruth. "Cô nhận ra tôi là được rồi. Tôi muốn tra cứu một chút thông tin khách h��ng lưu trú của các cô." Tần Thiên trực tiếp đưa ra yêu cầu.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.