(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 281: Giết mẫu cừu nhân
Vốn dĩ Tần Thiên không mấy khi ngủ trưa, nhưng cái uể oải của tiết trời lại khiến anh dễ chìm vào giấc ngủ. Hơn nữa, nghỉ trưa cũng là cách để thả lỏng bản thân, đồng thời vẫn giữ được sự cảnh giác cao độ trước những hiểm nguy tiềm ẩn.
Sau khi được thăng chức phó cục trưởng, cục đã bố trí riêng cho Tần Thiên một căn phòng. Đây cũng là một đặc quyền mà chỉ cấp phó cục trưởng mới có.
Căn phòng này nằm ở dãy nhà hậu cần của Cục Đặc vụ, một nơi vô cùng yên tĩnh.
Ngày thường, ngoài nhà ăn ở tầng một, rất ít người lui tới khu vực này, biến nó thành một chốn riêng tư, thanh tịnh.
Tần Thiên rất thích nơi này.
Dù là ở hậu viện, nhưng nhìn qua cửa sổ, anh vẫn có thể quan sát được nhiều điều bí ẩn diễn ra trên phố.
Trương Nhược Vũ đẩy cửa bước vào, sau đó khóa trái cửa lại.
Tần Thiên cũng kéo rèm cửa sổ, rồi nằm xuống giường.
Tần Thiên nhìn Trương Nhược Vũ, hỏi: "Cái tên Đỗ Nhất Minh đó, cô có biết rõ về hắn không?"
"Tôi không rõ lắm, nhưng trước đây từng nghe kể vài chuyện về hắn trong giới đặc vụ," Trương Nhược Vũ vừa ngồi bên cạnh xoa bóp cho Tần Thiên, vừa đáp lời.
"Chuyện gì vậy?" Tần Thiên rút một điếu thuốc ra, châm lửa, rồi hỏi.
"Trước đây hắn từng bắt rất nhiều đảng viên cộng sản, có biệt danh là "Khủng bố trắng". Hắn là một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực này. Nếu hắn hợp tác với Cao khoa trưởng, e rằng ngay cả Băng Sương cũng khó lòng thoát khỏi," Trương Nhược Vũ bình thản nói.
Lời này ngụ ý rằng, cần phải ẩn mình thật kỹ, bởi một thợ săn mới đã ra tay.
Sau giờ làm.
Tần Thiên riêng rẽ nói chuyện này với vợ mình, Cố Thục Mỹ.
Khi nghe đến cái tên Đỗ Nhất Minh, chiếc bát trên tay Cố Thục Mỹ đột nhiên rơi loảng xoảng xuống đất, sắc mặt cô trở nên vô cùng khó coi.
Tần Thiên vội bước tới, an ủi hỏi: "Có chuyện gì vậy em?"
"Đỗ Nhất Minh?" Cố Thục Mỹ lặp lại cái tên ấy, dường như chợt nhớ ra điều gì đó: "Hắn, hắn ta... dường như chính là kẻ đã sát hại mẹ em."
Lòng Tần Thiên cũng thắt lại.
"Em xác định không?" Tần Thiên vội vàng hỏi nhỏ.
"Xác định, chắc chắn là hắn ta," Cố Thục Mỹ lại khẳng định gật đầu.
Tần Thiên càng thêm bất an: "Đỗ Nhất Minh có biết em không? Hay hắn có biết thông tin gia đình thật của mẹ em không?"
"Em không rõ, nhưng dường như hắn từng gặp em hồi nhỏ," Cố Thục Mỹ vẫn còn chút ấn tượng trong đầu.
Nhưng ấn tượng không sâu.
Khi đó, mẹ em chưa bị bại lộ, bà từng đưa em đi gặp người đàn ông tên Đỗ Nhất Minh đó.
"Tối nay em cứ trang điểm nhẹ nhàng, chắc sẽ không nhận ra đâu, đừng lo lắng," Tần Thiên an ủi nói.
Vừa rồi Triệu Quân đã đỡ cho mình một nhát dao, tưởng rằng thân phận Bạch Hồ này có thể hoàn toàn biến mất, sống yên ổn, nào ngờ nguy cơ lại bủa vây khắp nơi.
"Vâng." Cố Thục Mỹ gật đầu: "Làm sao lừa chị của anh đây? Trên hồ sơ sẽ có sơ hở mất!"
"Sơ hở là chuyện hôn lễ. Đến lúc đó anh sẽ nói rõ với chị, đừng để chị ấy lỡ lời," Tần Thiên hiện tại trong lòng cũng chưa nghĩ ra cách nào, còn không biết chị gái này là người thế nào, và tình cảm giữa anh với chị ấy ra sao.
Nhưng chuyện gia đình này, cả anh và Cố Thục Mỹ đều đã nghĩ tới.
Cố Thục Mỹ trang điểm nhẹ, càng thêm đẹp.
Tần Thiên đưa Cố Thục Mỹ đi tham dự bữa tiệc nhỏ chào mừng hai đồng nghiệp mới vào tối hôm đó.
Lần này không thấy lão sư Doihara ở đó, khiến Cố Thục Mỹ đang thấp thỏm lo âu thở phào nhẹ nhõm.
Cô không muốn trải qua trải nghiệm như lần trước một lần nữa.
"Trưởng phòng Đỗ, Trưởng phòng Lâm, tôi xin giới thiệu một chút với hai vị, đây là đại mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, phu nhân của Tần Thiên, Cố Thục Mỹ." Cao khoa trưởng cũng rất đỗi quan tâm đến Cố Thục Mỹ.
"Chào Trưởng phòng Đỗ, chào Trưởng phòng Lâm ạ." Cố Thục Mỹ chào hỏi, nhưng không dám nhìn thẳng vào Đỗ Nhất Minh, chỉ dám liếc nhìn hắn bằng khóe mắt.
Chỉ một cái liếc mắt, Cố Thục Mỹ cũng cơ bản có thể xác nhận, tên đặc vụ sừng sỏ trước mắt này chính là kẻ thù đã sát hại mẹ mình.
Điều này khiến lòng Cố Thục Mỹ dâng trào cảm xúc hỗn loạn, nhưng cô chỉ có thể cố nén lại.
"Cố phu nhân đúng là xinh đẹp như tiên nữ giáng trần. Chỉ là, tôi thấy quen mặt quá, chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa nhỉ?" Ánh mắt Đỗ Nhất Minh sắc bén quét qua.
Với kinh nghiệm lăn lộn trong nghề đặc vụ lâu năm, bất cứ ký ức nào, dù là nhỏ nhất, cũng sẽ để lại ấn tượng trong đầu hắn. Chỉ là khi đó Cố Thục Mỹ vẫn còn là một đứa bé, nên hắn chưa thể nhớ ra ngay.
"Trưởng phòng Đỗ, cách chào hỏi này của anh thật là không lễ phép chút nào. Chẳng lẽ tôi và chị Chu Vũ đều không đủ xinh đẹp hay sao?" Dương Mỹ Lệ cố ý giả vờ giận dỗi để giúp cô giải vây.
"Không có, không có!" Đỗ Nhất Minh vội vàng xin lỗi nói: "Bí thư Chu và Trưởng phòng Dương cũng đều là những mỹ nhân quốc sắc thiên hương."
"Vậy là các phu nhân bọn tôi lại không đẹp sao?" Trần Yến cũng hùa theo một câu.
"Ôi chao, tôi sai rồi, các vị! Xin tự phạt ba chén," Đỗ Nhất Minh tự phạt mình ba chén, chủ đề này cũng lập tức được lái sang hướng khác.
Ban đầu Đỗ Nhất Minh còn muốn hỏi về quê quán của Cố Thục Mỹ, nhưng bị Dương Mỹ Lệ nói chặn họng như vậy, hắn cũng đành thôi không hỏi nữa.
Đêm nay không có sự săm soi của Doihara, bữa tối xem như kết thúc khá nhanh chóng và suôn sẻ.
Sau bữa ăn, mọi người chào tạm biệt.
Tiện đường, Tần Thiên đưa Chu Vũ về.
"Cái tên Đỗ Nhất Minh đó cũng là một kẻ cuồng loạn, một nhân vật lợi hại đấy," Chu Vũ ẩn ý nói một câu.
"Đó cũng là đối với đảng Cộng sản và Quốc Dân đảng mà thôi," Tần Thiên đáp lại.
"Hắn là người của Đặc vụ Khoa Cao, còn đích thân phải báo cáo công việc với Suzuki Shirou đấy," Chu Vũ lại nói thêm.
"Mối quan hệ này thật phức tạp. Cao khoa trưởng đã bị bắt, người Nhật Bản vẫn không tin tưởng chúng ta," Tần Thiên cũng nói.
Xe dừng lại.
Xe đã dừng hẳn, cả ba cùng bước vào sân.
"Cố phu nhân, tôi muốn nói vài lời với chồng cô, cô không phiền chứ?" Chu Vũ hỏi với vẻ thân thiện.
"Không sao đâu, tôi vào trước đây." Cố Thục Mỹ biết đó là chuyện công việc, nên cũng không để ý.
Trong viện này chỉ có hai gia đình Tần Thiên và Chu Vũ sinh sống, tường rào không cao, có thể dễ dàng trèo qua.
Tần Thiên và Chu Vũ đều rất ăn ý đi vào sâu bên trong, tránh xa đường lớn để phòng bị tai vách mạch rừng.
Hai người ẩn mình trong một góc tối. Tần Thiên rút một điếu thuốc ra, rồi đưa cho Chu Vũ một điếu.
Hai người đều hút.
Giờ khắc này, hai người có một cảm giác ăn ý lạ thường.
"Tôi biết, Triệu Quân không phải đảng viên Cộng sản, cũng chẳng phải Quốc Dân đảng," Chu Vũ vừa mở lời đã thốt ra câu nói kinh người.
"Làm sao có thể chứ? Cao Binh đều nói hắn là vậy mà," Tần Thiên nói.
"Ít nhất hắn không thể nào là Bạch Hồ được. Triệu Quân đã hành động nhiều năm trước khi danh hiệu Bạch Hồ này được kích hoạt trở lại, cho nên điều đó mâu thuẫn với việc Bạch Hồ được kích hoạt." Chu Vũ nhanh chóng nắm bắt được một lỗ hổng trong logic.
"Cao Binh và Doihara tin tưởng là được rồi," Tần Thiên vừa hút thuốc vừa nói.
"Đỗ Nhất Minh đến, Cao Binh chắc chắn sẽ giao tôi cho hắn ta điều tra." Chu Vũ là một người phụ nữ thông minh.
Nghi ngờ về Tần Thiên đã được gạt bỏ, Triệu Quân đã bị lộ. Hiện tại trong cục, người có khả năng nhất là Băng Sương đang ẩn mình chính là Chu Vũ, cô có hiềm nghi lớn nhất.
Ít nhất thì Cao Binh, Triệu Quân và Tần Thiên đều nghĩ vậy.
"Cô cũng đâu phải, sợ gì chứ?" Tần Thiên cố ý hỏi dò.
"Ai mà chẳng có chút bí mật riêng, bị điều tra, bị nghi ngờ thì chẳng hay ho gì," Chu Vũ cũng có nỗi phiền não của riêng mình.
"Cô muốn tôi giúp thế nào?" Trực giác mách bảo Tần Thiên rằng Chu Vũ tám phần mười là Băng Sương.
Triệu Quân bây giờ đã được loại bỏ, khả năng này càng được phóng đại.
Chu Vũ cũng đang không ngừng thăm dò Tần Thiên, hy vọng thông qua việc thăm dò lẫn nhau để đạt được một sự ăn ý.
"Chuyện ở khách sạn Mã Điệt Nhĩ lần trước đi. Tối mai, anh hãy "hẹn hò vụng trộm" với tôi," Chu Vũ nói thẳng toẹt ra.
"Cô không sợ tôi bán đứng cô à?" Tần Thiên cười.
"Tôi biết Triệu Quân không phải Bạch Hồ, tôi biết thân phận của mình. Trong ván cờ này, Tiền Hữu Tài, Ngô Tư Sinh, Trịnh Khuê chắc chắn không phải là những kẻ có thân phận bí mật. Còn Dương Mỹ Lệ, dù không thể hiện lòng trung thành như ba người kia, nhưng khả năng cô ta là người cũng cực kỳ thấp. Nếu tôi là Cao Binh, tôi cũng sẽ nghi ngờ thân phận của anh và tôi. Tôi muốn đánh cược một lần." Chu Vũ đây là đang ám chỉ rất rõ ràng.
Nếu như Bạch Hồ và Băng Sương phối hợp với nhau, có thể cùng nhau thoát khỏi sự nghi ngờ của Cao Binh.
"Quá mạo hiểm rồi, chúng ta trước đây lại chưa từng thực sự "hẹn hò vụng trộm". Kiểu "hẹn hò giả" này rất dễ bị bại lộ, đến lúc đó tôi còn bị cô liên lụy." Tần Thiên cũng không dám mạo hiểm, bản thân anh hiện tại rất an toàn.
Phiên bản văn bản này đã được hiệu chỉnh và thuộc về truyen.free.