(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 29: Ta muốn hành động
Đây không phải Tần trưởng phòng sao? Chào Tần trưởng phòng!
Người đàn ông từng là con bạc này dường như nhận ra Tần Thiên, liền niềm nở chào hỏi.
"Cái gì mà Tần trưởng phòng?" Ngưu gia vội vàng hỏi.
"Ngưu ca, Tần trưởng phòng đấy, anh không biết sao? Trưởng phòng Tổng vụ của Cục Đặc vụ, là người của Tần gia đấy." Người đàn ông lúc này giới thiệu.
"Cục Đặc vụ?"
Người đàn ông được gọi là Ngưu gia kia lúc này mới kịp phản ứng, mặt cắt không còn giọt máu. Hắn lập tức khụy xuống, cúi rạp người, lau giày da cho Tần Thiên.
"Tần trưởng phòng, tôi có mắt như mù, có mắt như mù! Nhanh, mang ghế tới!" Ngưu gia lập tức phân phó thuộc hạ.
Mấy tên thuộc hạ lúc này mới hoàn hồn, vội đỡ Nhị Cẩu dậy, đồng thời khiêng một cái ghế đến đặt sau lưng Tần Thiên.
Tần Thiên ngồi xuống.
Ngưu gia lập tức dâng thuốc, tay run run tự mình châm lửa cho Tần Thiên. Sắc mặt hắn trắng bệch, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, miệng không ngừng xin lỗi: "Tần trưởng phòng, tôi xin lỗi, thật sự xin lỗi!"
"Giờ mới biết xin lỗi à? Vừa nãy đánh tôi hung hăng lắm cơ mà?" Nhị Cẩu được Tần Thiên che chở, lập tức bĩu môi đáp trả.
"Tôi không quan tâm các anh có tranh chấp gì, nhưng đánh người thì chắc chắn là sai. Nếu có thể tùy tiện đánh người, vậy tôi có phải cũng có thể tùy tiện giết người không?" Tần Thiên nói, rút khẩu súng ra, đặt bên cạnh bàn, sau đó điềm nhiên rít thuốc.
Ngưu gia sợ đến mặt mày tái mét, vội vàng nói: "Vâng, vâng, vâng, chuyện đánh người này là chúng tôi sai! Hay là thế này, số tiền Nhị Cẩu thua lần này chúng tôi sẽ trả lại hết, sau đó bồi thêm mười lạng tiền thuốc men nữa, Tần trưởng phòng thấy sao ạ?"
Tần Thiên không trả lời. Hắn chỉ lặng lẽ nhìn quanh sòng bạc. Giữa lúc nước mất nhà tan, những kẻ này vẫn còn mơ tưởng làm giàu trong loạn lạc, vẫn mải mê với chuyện vinh hoa phú quý. Tần Thiên cảm thấy, căn bệnh ngu muội này thật sự khó lòng cứu chữa.
Tần Thiên cầm súng, đứng dậy rời đi.
Nhị Cẩu nhận lại tiền, cũng vội vàng theo sau.
"Tần trưởng phòng, ngài đi thong thả, ngài đi thong thả!" Ngưu gia và đám tiểu đệ vừa rồi còn hống hách, giờ phút này đã hiểu rõ, người của Cục Đặc vụ tuyệt đối không phải loại bọn chúng có thể chọc vào.
Ra khỏi sòng bạc, Tần Thiên lên xe.
Tần Thiên đưa một tấm hình cho Nhị Cẩu, hỏi: "Người này, cậu có biết không?"
Nhị Cẩu liếc mắt một cái, đáp: "Biết ạ, là Trưởng phòng Thông tin của Cục Đặc vụ, Tiền Hữu Tài."
"Hắn có đến sòng bạc này không?" Tần Thiên lại hỏi.
"Có, thường xuyên đến. Hắn là khách quen của khắp các sòng bạc, đúng là một tay cờ bạc khét tiếng." Nhị Cẩu đáp.
"Thua nhiều hay thắng nhiều?" Tần Thiên biết rõ còn cố hỏi, vì bạc bẽo thì làm gì có ai thắng mãi.
"Thua nhiều chứ ạ, đều mất sạch rồi." Nhị Cẩu nhìn quanh, nói thêm: "Sòng bạc đó có gian lận bịp bợm, con xúc xắc có vấn đề."
"Vậy mà cậu vẫn còn đi?" Tần Thiên im lặng hỏi.
Nhị Cẩu gãi đầu, vẻ mặt xấu hổ.
Với đám con bạc, đó cũng là một kiểu tâm lý "nhân định thắng thiên", muốn "nghịch thiên cải mệnh", đã nghiện thì khó mà bỏ được.
"Cậu đi giúp tôi kiếm ít ni-tơ-kali, than củi, lưu huỳnh về đây. Mấy thứ này chắc không làm khó được cậu chứ?" Tần Thiên hỏi.
"Không thành vấn đề, làm được ngay. Trên chợ đen bán mấy thứ này nhiều lắm ạ." Nhị Cẩu đáp.
"Được. Còn một chuyện nữa, cậu cần tìm một kẻ thế mạng, đưa tiền cho hắn. Tối nay 8 giờ, bảo hắn đến phòng 308 nhà Thiên Hương Lầu. Nhớ kỹ, đừng để lộ thân phận, ngụy trang cẩn thận một chút." Tần Thiên phân phó. Hắn muốn phá bỏ cái bẫy Trịnh trưởng phòng đã giăng sẵn.
"Vâng ạ." Nhị Cẩu gật đầu.
"Cuối cùng còn một việc, cậu giúp tôi theo dõi một người. Người này làm việc ở Cục Đặc vụ, tôi không có ảnh của hắn. Đến lúc đó, hắn sẽ bán hương ở cổng Cục Đặc vụ. Cậu nhớ giữ khoảng cách xa một chút, vì binh lính cảnh giác cao độ. Người này, tôi sẽ đích thân đưa lên xe, cậu sẽ nhận ra bộ dạng của hắn." Tần Thiên sắp xếp Nhị Cẩu đi theo dõi "bạch diện điệp" phản bội, vì hắn nhất định phải trừ bỏ người này, nếu không sẽ có thêm nhiều đồng chí phải chết.
Tần Thiên rút một phong bì tiền đưa cho Nhị Cẩu, rồi hỏi: "Cậu còn nhớ nguyên tắc của mình không?"
"Nhớ ạ. Anh là cấp trên duy nhất của tôi, tôi sẽ không tiết lộ tin tức của mình với bất cứ ai, nhiệm vụ anh giao tôi cũng không thể nói cho bất kỳ ai khác, nếu không thì chết." Nhị Cẩu nhắc lại.
"Được rồi, cậu đi mua ít đồ ăn về nhà đi." Tần Thiên nói.
"Vâng, cảm ơn Tần trưởng phòng. Không đi đâu cả, không đi đâu cả! Anh đã tìm đến tôi rồi, sau này tôi sẽ đi theo làm việc cho anh, tôi sẽ làm trợ thủ cho anh, miệng tôi kín lắm." Nhị Cẩu nói rồi xuống xe, chạy về hướng nhà.
Tần Thiên nhìn theo bóng lưng Nhị Cẩu. Người này không phải đồng chí của hắn, chỉ là một tuyến nhân do hắn phát triển.
Khuyết điểm của người này là ham cờ bạc, nhưng ưu điểm là rất trọng nghĩa khí. Tần Thiên đã từng thăm dò hắn, suýt nữa đánh chết hắn mà hắn cũng không bán đứng mình.
Nhị Cẩu sống lâu năm trong môi trường xám xịt của giới ngầm, tiếp xúc với đủ loại thành phần phức tạp dưới đáy xã hội, nên có độ nhạy bén với thông tin. Hắn là một tuyến nhân rất hữu dụng.
Xin lưu ý, mọi quyền sử dụng đối với đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.