(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 291: xuất đại sự liễu
Nếu cuộc điều tra riêng của Haruki về Tần Thiên chỉ là màn dạo đầu, thì việc Trịnh Khuê phái hai đặc vụ đi điều tra Tần Thiên và Cố Thục Mỹ cuối cùng đã mang lại kết quả.
"Bà nói Cố Thục Mỹ có một cô em gái cùng mẹ khác cha tên là Lâm Tư Tư ư?" Viên đặc vụ tỏ ra vô cùng kinh ngạc.
"Đúng vậy, chính xác là cái tên ấy, không thể sai được." Lão thái b�� khẳng định.
"Bà cần phải xác nhận kỹ đấy nhé. Nếu có sai sót, có thể mất mạng đấy." Viên đặc vụ nhắc nhở bà ta.
"Mất mạng ư? Chẳng phải cậu nói cậu là anh họ xa của cô ấy sao?" Lão thái bà chợt cảm thấy có điều bất ổn.
Lão thái bà này vốn là người hầu cũ trong nhà của ông biểu thúc Cố Thục Mỹ.
Viên đặc vụ này đương nhiên sẽ không trực tiếp đến chỗ ông biểu thúc của Cố Thục Mỹ để xác nhận, vì làm vậy sẽ bại lộ thân phận của hắn. Thay vào đó, hắn đã dùng tiền để thăm dò từ những người xung quanh ông biểu thúc, giả vờ mình là họ hàng của Cố Thục Mỹ.
Chiêu này quả nhiên có hiệu quả, hắn đã tìm được một người từng là hạ nhân của ông biểu thúc Cố Thục Mỹ.
Bà lão người hầu này, thật trùng hợp, từng chăm sóc cả Cố Thục Mỹ và Lâm Tư Tư trong thời thơ ấu của họ.
"Thưa bà, bà nghe lầm rồi. Cháu không chỉ quen Cố Thục Mỹ, mà còn biết cả Lâm Tư Tư nữa. Hai cô ấy giờ đều duyên dáng yêu kiều cả rồi, cháu cảm ơn bà nhé." Viên đặc vụ mừng rỡ khôn xiết.
Không ngờ Lâm Tư Tư lại là em gái của Cố Thục Mỹ. Nếu Lâm Tư Tư là một đảng viên cộng sản quan trọng như vậy, thì khả năng Cố Thục Mỹ cũng là đảng viên cộng sản là rất lớn, vậy còn Tần Thiên thì sao?
Với suy luận này, nhiều điều bỗng trở nên sáng tỏ với viên đặc vụ.
Viên đặc vụ vô cùng phấn khởi, vội vàng rời khỏi đó.
Viên đặc vụ lập tức đi tìm điện thoại công cộng, chuẩn bị gọi cho Trưởng phòng Trịnh Khuê.
Cuộc điện thoại này, về cơ bản, sẽ là bản án tử hình trực tiếp dành cho Cố Thục Mỹ và Tần Thiên.
Viên đặc vụ vừa đi khuất, ông biểu thúc của Cố Thục Mỹ liền bước ra.
"Anh họ ư? Anh họ xa của Cố Thục Mỹ?" Lão thái bà có vẻ lúng túng, không biết phải nói sao.
"Anh họ gì chứ, Cố Thục Mỹ làm gì có anh họ nào! Hắn đã hỏi han những gì rồi? Chẳng phải tôi đã dặn bà không được nói lung tung sao?" Ông biểu thúc vẫn giữ thái độ rất thận trọng.
Bởi vì ông biết thân phận của cả Cố Thục Mỹ và Lâm Tư Tư đều là đảng viên cộng sản.
"Thôi chết!" Lão thái bà nhận ra vấn đề.
"Bà đấy, bảo không được nói lung tung mà bà cứ nói. Bà không biết đối phương là hạng người nào đâu, hỏng rồi, hỏng thật rồi!" Ông biểu thúc chợt nhận ra: "Chắc chắn đó là đặc vụ. Bà làm vậy sẽ hại chết các cô ấy mất!"
"Đặc vụ ư? Bọn quỷ Nhật Bản sao?" Lão thái bà đã có tuổi, đầu óc không còn minh mẫn: "Vậy giờ phải làm sao?"
"Từ giờ trở đi, bà tuyệt đối không được nói lung tung nữa, ai có hỏi cũng đừng nói gì." Ông biểu thúc, với mối lo lắng cho gia đình, đã nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Ông phải lập tức đi tìm người, tìm đến những đảng viên cộng sản để báo cáo sự việc này.
Điều duy nhất ông biểu thúc có thể nghĩ đến là đến nhà thông gia để liên lạc với Tần Thiên, làm như vậy mới có thể đưa tin tức ra ngoài.
Thế nhưng, khi đến nhà thông gia, điều khiến ông biểu thúc bất ngờ là không hề có điện thoại ở đó.
"Đã gần hai năm chúng tôi không gặp thằng bé này rồi. Đến tận bây giờ, nó cũng không gọi điện hay gửi thư về nhà." Cha Tần Thiên thở dài, ông cũng không biết con trai mình đang làm gì.
Ngay cả việc con trai cưới vợ, họ cũng chỉ được thông báo, chứ chưa từng gặp mặt con dâu.
"Nhưng mà, chúng tôi đang định cử con gái của mình đến Băng Thành một chuyến để tìm xem thằng con trai tôi đang bận rộn chuyện gì." Cha Tần Thiên nói.
"Thôi được, vậy tôi xin cáo từ trước." Ông biểu thúc đành nói, không thể nào nói hết sự thật với nhà thông gia được.
Ông biểu thúc sốt ruột muốn chết, điều duy nhất ông có thể làm lúc này là kích hoạt phương thức liên lạc khẩn cấp.
Đây là phương thức liên lạc đặc biệt mà những người của Đảng Cộng sản đã để lại cho ông khi họ tìm đến ông trước đây.
Vào đêm đó, ông biểu thúc cuối cùng cũng liên lạc được với một đảng viên cộng sản ở khu vực huyện Vĩnh Linh.
"Ông nói có người đang hỏi thăm tin tức của Cố Thục Mỹ ư?"
"Đúng vậy, mà người hầu già trong nhà tôi đã lỡ lời, e rằng sắp có chuyện không hay. Nhất định phải thông báo ngay cho Cố Thục Mỹ, nếu không, hậu quả sẽ khôn lường." Ông biểu thúc lo lắng nói.
"E rằng đã quá muộn rồi. Đối phương chỉ cần m���t cuộc điện thoại báo cáo lên là mọi chuyện coi như xong." Viên đảng viên cộng sản kia nói.
"Vậy thì dù thế nào cũng phải liên lạc được với họ chứ!" Ông biểu thúc sốt ruột không thôi.
"Vấn đề là tôi cũng không thể liên lạc được. Phía chúng tôi, người duy nhất có thể liên lạc được là đội du kích Tùng Nguyên ở ngoại ô Băng Thành." Đồng chí đảng viên cộng sản kia cũng tỏ ra rất lo lắng.
Bởi vì chuyện này không thuộc thẩm quyền của họ, mà thuộc về Diên An, hoặc phải báo cáo trực tiếp cho Diên An.
"Vậy thì hãy liên hệ với đội du kích Tùng Nguyên. Mau đi Băng Thành tìm Cố Thục Mỹ, nếu không e là không kịp nữa rồi!" Ông biểu thúc rất gấp gáp. Đối với Cố Thục Mỹ, ông xem cô như con gái ruột.
"Được, tôi sẽ lập tức sắp xếp người liên hệ."
Cùng lúc đó.
Viên đặc vụ vừa rời khỏi nhà ông biểu thúc, lập tức đi tìm điện thoại, chuẩn bị báo cáo trực tiếp cho Trịnh Khuê.
Điện thoại được kết nối.
"A lô? Cục Đặc vụ, Phòng Hành động."
"Có phải Đội trưởng Vũ không? Trưởng phòng Trịnh có ở đó không? Tôi có việc gấp cần báo cáo." Viên đặc vụ vội vàng hỏi.
"Trưởng phòng Trịnh không có ở đây. Anh có chuyện gì thì cứ nói trực tiếp với tôi, tôi sẽ chuyển lời." Tiểu Vũ đáp.
"Thôi vậy không cần đâu, anh giúp tôi chuyển lời một tiếng là cuộc điều tra đã có kết quả." Viên đặc vụ nói xong liền cúp máy.
Những lời này khiến Tiểu Vũ cảnh giác.
Viên đặc vụ cúp điện thoại, châm điếu thuốc, rồi nhận ra chỉ còn đúng một điếu cuối cùng.
Khoảnh khắc bất chợt này lại khiến viên đặc vụ thay đổi ý định.
"Nếu mình báo cáo cho Trưởng phòng Trịnh, ông ta sẽ tự mình xử lý, thì mình còn được lợi lộc gì?" Viên đặc vụ nghĩ ngay đến tiền.
Đúng vậy, tiền.
Dù sao thì, Trưởng phòng Trịnh cũng sẽ phải trả phí công sức và chi phí tình báo.
Nghĩ vậy, viên đặc vụ liền quyết định không gọi điện thoại nữa, mà sẽ gặp mặt trực tiếp để đòi tiền thù lao.
Quyết định này đã kéo dài thêm thời gian cho bản án tử hình của Tần Thiên và Cố Thục Mỹ.
Lúc này, Tần Thiên và Cố Thục Mỹ hoàn toàn không hay biết chuy���n gì đang xảy ra.
Các đảng viên cộng sản ở khu vực huyện Vĩnh Linh cũng đã lập tức liên hệ với đội du kích Tùng Nguyên để trình bày sơ lược tình hình.
Chính ủy Trần Tạ Khai của đội du kích Tùng Nguyên lúc này mới nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
"Nhất định phải liên hệ ngay với đồng chí Lý Quỳ!"
Thế nhưng, Chính ủy Trần Tạ Khai và Lý Quỳ không có liên lạc trực tiếp với nhau. Họ hoàn toàn không thể gửi điện báo trực tiếp được.
Thậm chí, họ còn không biết đồng chí Lý Quỳ là ai.
"Cử một người đi báo tin!"
Đoàn trưởng Trương Ất Châu đưa ra quyết định.
"Đi cũng vô ích thôi. Chúng ta không biết Lý Quỳ là ai, cũng chẳng biết Nghênh Xuân là ai, làm sao mà liên lạc được?" Trần Tạ Khai đầy băn khoăn.
"Có một người có lẽ làm được. Hắn không cần đi tìm Lý Quỳ, mà có thể trực tiếp tìm đến đồng chí Nghênh Xuân." Đoàn trưởng Trương nói.
"Ai cơ?"
"Đồng chí Đái Mậu."
Đoàn trưởng Trương khẳng định chắc nắc.
Lời này khiến Trần Tạ Khai sững sờ, rồi ông nói: "Cái này không ���n chút nào. Nó trái với nguyên tắc."
"Còn có chuyện gì mang tính nguyên tắc hơn việc để họ bị bại lộ? Việc này khẩn cấp, có chuyện gì cứ để tôi chịu trách nhiệm." Đoàn trưởng Trương đảm bảo.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.