(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 305: Thế lực sóng ngầm phun trào
Nhân viên trực đành phải đi gọi Bạch trưởng phòng đến.
"Ha ha, Tần cục phó dạo này rảnh rỗi thế." Bạch trưởng phòng cười ha hả đón tiếp. Mặc dù Tần Thiên là cấp dưới của ông ta, nhưng mối quan hệ giữa Tần Thiên và người Nhật Bản rõ ràng như ban ngày, khiến Bạch trưởng phòng không dám coi thường. Hơn nữa, Tần Thiên còn khiến Trịnh phó phòng phải gặp r���c rối, loại người như vậy, ông ta cũng phải kính nể ba phần.
"Chuyện gì mà khiến Tần cục phó không vui đến vậy?" Bạch trưởng phòng tự mình đưa thuốc lá mời.
"Mấy người các anh bắt chị tôi, tra hỏi đến tận trưa. Lần này bắt chị tôi, lần sau có phải sẽ đến lượt vợ tôi không? Rồi liệu có đến lượt tôi nữa không?" Tần Thiên cố tình nói vậy.
"Anh xem anh nói kìa, chuyện là thế nào?" Bạch trưởng phòng hỏi cấp dưới. "Dạ, là như thế này ạ. Đây không phải là chúng tôi đang rà soát trọng điểm những người ngoại lai khả nghi sao? Cho nên..." Nhân viên tuần tra giải thích.
"Anh xem Tần cục phó, đây là hiểu lầm thôi. Họ chỉ đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, hoàn toàn không biết đó là chị của anh. Bây giờ hiểu lầm đã được giải tỏa rồi, tôi xin lỗi anh một tiếng." Bạch trưởng phòng không hề kiêu ngạo như Trịnh Lợi Phong.
"Bạch trưởng phòng đã nói thế, nếu tôi vẫn không nể mặt anh thì đúng là lỗi do tôi. Tôi chỉ có một yêu cầu: sau này, chị tôi ở Băng Thành này, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, đừng hễ một tí là bắt người. Muốn bắt đặc vụ, cứ để Cục Đặc vụ chúng tôi lo." Tần Thiên đứng dậy, đánh mắt ra hiệu cho chị. Đúng là chiều chuộng chị gái hết mức!
Tần Hoài Hà cũng đứng lên, không nói thêm gì nữa, theo Tần Thiên bước ra ngoài. Vừa ra khỏi trụ sở cảnh sát, Tần Hoài Hà lại tỏ ra rất bình tĩnh, hỏi: "Bây giờ em uy phong thật đấy nhỉ?"
"Chị lâu lắm mới đến, sao có thể để chị phải chịu ấm ức được chứ. Đi thôi." Tần Thiên mời chị gái lên xe.
Tần Thiên vừa ngồi vào ghế lái, cô chị ở ghế sau đột nhiên rướn người tới, đặt một nụ hôn thật kêu lên má Tần Thiên. Nụ hôn bất ngờ này khiến Tần Thiên sững sờ, hoàn toàn ngạc nhiên.
"Băng Thành sao tự nhiên lại trở nên nghiêm ngặt đến vậy?" Tần Hoài Hà hỏi.
"Ngày nào cũng như thế cả. Thẩm Dương, Trường Xuân, Băng Thành đều là những nơi mật vụ hoạt động càn rỡ. Chị không có việc gì thì tốt nhất đừng đi lung tung. Gặp phải những người Nhật Bản ngang ngược, vô lý thì em cũng không chắc có thể bảo vệ chị toàn vẹn được." Tần Thiên nghĩ đến Ichiro Hiroya. Những người như Ichiro Hiroya, ở Băng Thành này không chỉ có một đâu.
"À, không sao đâu, chị lớn lên ở đây mà, quen thuộc cả rồi. Tối nay chị còn hẹn bạn cũ nữa." Tần Hoài Hà từ tốn nói.
Tần Thiên qua gương chiếu hậu nhìn chị gái một lát, thầm nghĩ chị ấy đến thật không đúng lúc chút nào. Lúc này, mặt Tần Thiên nóng bừng, nhớ lại chuyện tối ngày hôm qua.
Sau bữa tối về nhà, Tần Hoài Hà lại đi ra ngoài. "Chị của anh có vẻ hơi bất thường đấy." Cố Thục Mỹ cảm thấy lạ. "Chị ấy hẹn bạn rồi. Anh cũng đã dặn dò bên cảnh sát rồi, sẽ không có chuyện gì đâu." Tần Thiên giải thích. Lúc này, Tần Thiên chỉ tập trung vào chuyện của Cố Thuận Lai, chẳng còn tâm trí nghĩ đến điều gì khác.
Tần Hoài Hà khẽ khàng, cẩn trọng đi đến cửa sau một tòa phủ đệ, sau khi xác nhận không có ai theo dõi, cô đẩy cửa bước vào. Trong hậu viện có một bóng đen dẫn cô đi về phía căn phòng bên cạnh. Đây là một phủ đệ rộng lớn, một tòa biệt thự bề thế, nhìn là biết nhà có tiền. Tần Hoài Hà theo bóng đen vào một căn phòng, không hề bật đèn.
"Chuyện này an toàn không?" Tần Hoài Hà hỏi.
"Nói nhỏ thôi, có người hầu đấy." Bóng đen ngồi xuống.
"Có tin tức gì về Cố Thuận Lai không? Tôi đến đây vì anh ta." Tần Hoài Hà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Chỗ tôi không có. Nhưng em trai Hán gian của cô ấy, chắc chắn có nhiều tin tức hơn, cô khai thác thông tin từ hắn sẽ dễ hơn từ chỗ tôi nhiều." Bóng đen nói. Bóng người đó không ai khác chính là Cô Lang.
"Các anh bên Quân Thống tự giải quyết nội bộ các anh, còn chúng tôi bên Nội Thống cũng tự xử lý việc của mình, từ trước đến nay nước giếng không phạm nước sông." Cô Lang lạnh như băng nói. Nội Thống và Quân Thống, tuy cùng phục vụ một chủ, nhưng chưa bao giờ thực sự xem nhau là người một nhà.
"Được thôi, nhưng các anh đừng quên, Cố Thuận Lai mới từ Nội Thống đào tẩu sang Quân Thống của chúng tôi. Thân phận của anh và Băng Sương đã không còn là bí mật với hắn. Bên Thẩm Dương, vừa rồi cũng vì hắn mà một nhóm người của chúng tôi đã thiệt mạng." Tần Hoài Hà vẫn thiện ý nhắc nhở.
"Thẩm Dương? Doihara không chết ư?" Cô Lang kinh ngạc hỏi.
"Không chết, nhưng bị bắn bay một bên tai, xương sọ cũng bị đánh nứt, chỉ còn thiếu một chút nữa thôi. Chẳng phải là anh đã làm sao?" Tần Hoài Hà hỏi lại.
"Không phải, là người đàn ông đó làm." Khi Cô Lang nhắc đến người đàn ông đó, trong giọng nói anh ta luôn có một sự sùng bái.
"Là tên sát thủ của Đảng Cộng sản đó sao? Tôi nghe danh đã lâu, tiếng tăm lẫy lừng. Ngay cả cục trưởng của chúng tôi cũng rất hứng thú với hắn, thậm chí còn công khai ra lệnh chiêu mộ. Người này ở Quân Thống chúng tôi cũng được coi như một vị thần." Khi Tần Hoài Hà nói những lời này, trong cô cũng có một chút cảm giác sùng bái. Các cô đều là những người sùng bái anh hùng. Trong thời loạn, anh hùng càng được cả dân chúng lẫn phụ nữ tôn sùng.
"Ừm, nhưng tình báo bên Băng Sương thu được có hạn. Những gì chúng ta biết hiện tại là, Cố Thuận Lai có thể sẽ đi chuyến tàu vào ngày kia. Đến lúc đó, chúng ta cứ theo dõi những người bước xuống tàu là được." Cô Lang nói.
"Được thôi, tôi sẽ bố trí sát thủ trên ��ường. Vậy nhé." Tần Hoài Hà đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Đi tới cửa, cô dừng bước lại, nói: "Nếu không lâm vào đường cùng, không thể không ra tay sát hại, xin hãy chừa cho em trai tôi một con đường sống."
"Cô biết đấy, tôi căm ghét Hán gian nhất." Cô Lang lạnh như băng nói.
Tần Hoài Hà rời khỏi phủ đệ. Khi cô về đến nhà, trời đã rất muộn. Nghe thấy tiếng động, cô liền đi về phía đó. Không ngờ, cô lại thấy Cố Thục Mỹ đang...
Tần Hoài Hà vốn định hỏi em trai về tình hình tin tức, nhưng đành phải từ bỏ. Cô không muốn làm liên lụy đến em trai.
Trong màn đêm, Băng Thành sóng ngầm cuộn trào. Bốn, năm phe thế lực đều bị sự phản bội của Cố Thuận Lai buộc phải liên kết với nhau. Ngày kia, chắc chắn sẽ là một ngày mưa máu gió tanh. Ngày hôm sau, Băng Thành lại càng trở nên nguy hiểm hơn.
Tần Thiên đã đặc biệt dặn dò chị gái và Cố Thục Mỹ không nên ra khỏi nhà. Anh đi đến Cục Đặc vụ, muốn thu thập thêm thông tin về Cố Thuận Lai.
Đầu tiên là phải xác nhận chuyến tàu. Dù sao đây không phải năm 2024, chuyến tàu từ Thẩm Dương đến vào ngày mai chỉ có duy nhất một chuyến buổi sáng.
Sau khi rời khỏi nhà ga, Đỗ Nhất Minh sẽ bố trí người đi đâu, ở chỗ nào, di chuyển theo con đường hay hướng nào, Tần Thiên đều hoàn toàn mù tịt. Nhưng Tần Thiên vẫn đến tìm Nhị Cẩu, đưa tấm ảnh của Cố Thuận Lai cho anh ta.
"Nhìn kỹ mặt mũi người này vào. Ngày mai, mày ra canh gác cửa ra vào nhà ga, ở đó bán thuốc lá. Nếu thấy người này, hãy ghi nhớ biển số xe và đặc điểm của người đó, xem xe của ai, chạy về hướng nào. Không cần đuổi theo sau, đừng để lộ quá, bọn chúng sẽ giết người đấy." Tần Thiên cố ý dặn dò.
"Vâng, tôi nhớ rồi." Nhị Cẩu ghi tạc dáng vẻ người này vào trong đầu.
Tần Thiên không trông cậy Nhị Cẩu có thể giúp được bao nhiêu việc lớn, nhưng nhỡ đâu gặp được vận may chó ngáp phải ruồi thì sao, dù sao vận may của anh vẫn luôn khá tốt.
Trở lại Cục Đặc vụ, Tần Thiên liền tìm đến Đỗ Nhất Minh. Đỗ Nhất Minh là người duy nhất thực hiện kế hoạch, cũng là người duy nhất Tần Thiên có thể khai thác thông tin.
"Tần cục phó?"
"Anh bận à? Tôi đến hỏi một chút, chuyện ngày mai, đã có phương án thực hiện cụ thể chưa?" Tần Thiên hỏi thẳng. Anh biết nếu nói vòng vo, với sự tinh ý của Đỗ Nhất Minh, đối phương nhất định sẽ nghi ngờ động cơ của mình.
"Có chứ, cứ theo phương án Tần cục phó đã đề xuất mà thực hiện. Đến lúc đó, sẽ có người giả dạng Cố Thuận Lai, ngồi xe. Còn Cố Thuận Lai thật sự sẽ hòa lẫn vào đội hành động, bí mật đi tới nơi đã định." Đỗ Nhất Minh cũng không giấu giếm gì đặc biệt, vì vốn dĩ phương án này chính là do Tần Thiên đề ra.
"Chỉ có vậy thôi sao?" Tần Thiên hỏi ngược lại.
"Đúng vậy." Đỗ Nhất Minh đáp.
"Hết rồi à?" Tần Thiên tỏ vẻ rất hoài nghi.
"Không còn gì." Đỗ Nhất Minh cũng khẳng định đáp lại: "Tần cục phó thấy có vấn đề ở đâu sao? Hay là chưa đủ cẩn trọng?"
"Nếu đi cùng đội hành động, thì những người trong đội chắc chắn sẽ biết. Đội hành động cấp dưới này, đủ mọi thành phần, tính bảo mật kém lắm." Tần Thiên cố ý ngụ ý nhắc nhở Đỗ Nhất Minh.
"Điểm đó tôi đã tính đến rồi. Đội hành động sẽ chỉ đưa người đến điểm trung chuyển, từ đó sẽ có người chuyên trách đưa về trụ sở." Đỗ Nhất Minh giải thích.
"Vậy thì tốt. Nhớ sắp xếp những người đáng tin cậy nhất trong cục thực hiện nhé." Tần Thiên cố ý nhắc nhở thêm một câu.
"Tần cục phó cứ yên tâm, đây là lần đầu tiên Đ��� Nhất Minh tôi thực hiện một nhiệm vụ quan trọng như thế, tuyệt đối sẽ không làm hai vị cục trưởng mất mặt đâu." Đỗ Nhất Minh nói với vẻ rất tự tin.
Với thâm niên của Đỗ Nhất Minh, vị trí phó cục trưởng này là quá xứng đáng. Nhưng khi đối mặt với một Tần Thiên trẻ tuổi như vậy, ông ta lại không hề tỏ ra bất phục. Chỉ riêng điều đó thôi, ông ta đã mạnh hơn Trịnh Khuê rất nhiều rồi.
"Vậy phiền anh. Đến lúc đó, tôi cũng sẽ đến nhà ga để đích thân hộ tống." Tần Thiên nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng này.