(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 313: Lãnh huyết quyết định
Đối với Tần Thiên, anh ta đã đại khái đoán được thân phận của Chu Vũ, hẳn là một điệp viên. Cứ như vậy, việc cô ta giúp đỡ anh ta, lại không vạch trần thân phận, đều trở nên hợp lý. Điều này cũng giải thích vì sao cô ta luôn đến quán rượu Mã Điệt Nhĩ, đó là nơi liên lạc. Tuyến trên của cô ta chính là người da trắng, đến đó liên lạc vừa an toàn vừa hợp lý.
Thế nhưng, Chu Vũ rõ ràng mang khuôn mặt người da vàng, sao lại có thể là điệp viên? Tần Thiên nghĩ đến nơi sinh của Chu Vũ: Mông Cổ? Điều này dường như lại trở nên hợp tình hợp lý.
Anh ta có thể suy đoán những điều này, dĩ nhiên Cao Binh cũng có thể. Một khi Chu Vũ bại lộ, sẽ rất bất lợi cho Tần Thiên. Thứ nhất, việc Chu Vũ giám sát Tần Thiên và Cố Thục Mỹ sẽ khiến Cao Binh không còn tin tưởng những thông tin đó nữa; thứ hai, anh ta đồng thời cũng đã làm giả chứng cho cô ta. Tần Thiên nhất định phải ngả bài với Chu Vũ, hoặc ít nhất là khiến cô ta ngả bài. Với tính đa nghi của Cao Binh, nếu Chu Vũ bại lộ, không chỉ cô ta gặp rắc rối mà Tần Thiên cũng sẽ bị liên lụy, điều đó vô cùng bất lợi cho anh ta.
Tần Thiên vừa mở cửa, liền gặp Cao Binh và Chu Vũ đang đi về phía anh ta.
"Anh đến đúng lúc lắm, đi điều tra tình hình của tên người da trắng kia đi." Cao Binh cầm tập tài liệu trên tay đưa cho Tần Thiên.
Tần Thiên mở ra xem qua, bên trong toàn là tài liệu và các loại thông tin về tên người da trắng đó.
"Đặc Cao Khoa chẳng phải đã điều tra rồi sao? Có cần thiết phải điều tra lại lần nữa không?" Tần Thiên có chút ngần ngại.
"Cậu thông minh hơn bọn họ, có thể tìm ra những chi tiết mà họ sơ sót. Đi xem đi, chuyện này rất quan trọng." Cao Binh nói với thái độ rất chân thành.
"Được rồi." Tần Thiên đành phải nhận việc.
"Chu Vũ sẽ đi cùng cậu, hai người hợp tác một chút." Cao Binh sắp xếp Chu Vũ đi cùng Tần Thiên.
"Không hay rồi." Tần Thiên lập tức biểu lộ cảm xúc.
Chu Vũ cũng lập tức nhìn Tần Thiên một cái.
"Vì sao?" Cao Binh nắm bắt được sự bất thường trong câu hỏi của Tần Thiên.
Chu Vũ cũng căng thẳng, "không hay rồi" là sao?
"Biết rồi còn cố hỏi." Tần Thiên làu bàu một câu.
"Thằng nhóc này, giờ làm việc công cộng đừng có đem chuyện riêng tư vào." Cao Binh nói, hàm ý khá rõ ràng.
Cao Binh dĩ nhiên cũng hiểu ý của Tần Thiên, rằng họ là tình nhân bí mật. Chu Vũ nhìn Tần Thiên, Tần Thiên nhìn Chu Vũ.
"Đi thôi." Tần Thiên nói.
Hai người rời khỏi tòa nhà, lên xe. Tần Thiên liếc mắt nhìn thấy, trên bệ cửa sổ tầng hai, Cao Binh đang đứng đó, tay bưng chén trà, dõi theo bọn họ. Tần Thiên khởi động xe, lái đi.
Trên xe, cả hai đều im lặng. Tần Thiên nhìn địa chỉ của người da trắng trên tài liệu, rồi lái xe về phía đó. Khi đến gần khu vực đó, anh ta tìm một con đường nhỏ vắng vẻ rồi dừng lại. Tần Thiên rút thuốc lá ra, đưa cho Chu Vũ, rồi châm lửa. Cả hai cùng hút.
Nhìn con ngõ vắng vẻ đằng xa, Tần Thiên hỏi: "Cô không có gì muốn nói với tôi sao?"
"Lại cái gì?" Chu Vũ hỏi, giọng có chút ngượng nghịu.
"Cô không nghĩ rằng Cao Binh để chúng ta cùng điều tra chuyện này là một thử thách sao?" Tần Thiên hỏi thẳng.
"Tôi đã nhận ra." Chu Vũ nói.
"Cái tên người da trắng đó, hắn liên lạc với cô ở khách sạn Mã Điệt Nhĩ phải không?" Tần Thiên đi thẳng vào vấn đề.
"Tôi không biết anh đang nói gì." Chu Vũ nhìn ra ngoài cửa sổ, đáp.
"Cô không biết ư? Cái tên người da trắng này chính là kẻ đã bị bắt khi chúng ta lén lút bên nhau hôm nọ, vô tình để lộ thông tin tình báo qua âm thanh. Hắn cũng ở phòng bên cạnh." Tần Thiên giải thích.
Chu Vũ sững sờ, rõ ràng cô ta không hề biết điều này.
"Chuyện ở khách sạn Mã Điệt Nhĩ, Cao Binh nghi ngờ nghiêm trọng cô và Dương Mỹ Lệ."
"Tôi là người phụ trách điều tra, lời khai của Dương Mỹ Lệ đã được xác thực là thật, nhưng lời khai của cô thì lại là do tôi phối hợp diễn kịch để đánh lừa Cao Binh. Nếu Cao Binh biết mối quan hệ tình nhân của chúng ta là giả, cô sẽ càng bị nghi ngờ nặng hơn, và tôi cũng khó thoát khỏi sự trách phạt của ông ta."
Tần Thiên cũng không lo lắng mình bị bại lộ trực tiếp. Tình cảm thân thiết như vậy, nếu nói anh ta bị mê hoặc thì cũng coi như hợp lý. Huống hồ, Chu Vũ vốn dĩ là một mỹ nhân, anh ta có thể nói mình đã bị cô ta mê hoặc.
"Tôi đề nghị cô thành thật với tôi về thân phận của mình. Tôi cũng muốn tìm cách bảo vệ cô." Tần Thiên nói rõ thái độ.
Tần Thiên nghiêng đầu, nhìn Chu Vũ. Chu Vũ có chút do dự.
"Cô có biết vì sao Đặc Cao Khoa và Cao Binh lại coi trọng tên người da trắng này đến thế không? Không tiếc dùng thuốc men để bức cung? Tôi sẽ nói cho cô biết tại sao." Tần Thiên hít một hơi thuốc, nói: "Hai tháng trước, tôi đã nhận được chỉ thị từ cấp trên về việc điều tra tình báo địch ở phía bắc. Nhật Bản đang chuẩn bị tấn công Tô Liên, chuyện này là tuyệt mật. Bọn họ tuyệt đối không cho phép loại tin tức tình báo này bị tiết lộ ra ngoài."
"Nếu không điều tra rõ ràng tên người da trắng này, bọn họ sẽ không bỏ qua đâu. Chỉ có thể nói hắn không may mắn." Tần Thiên cũng tỏ ra bất đắc dĩ.
Nhưng vận may đôi khi cũng là một phần không thể thiếu.
"Vậy anh định giúp tôi thế nào?" Chu Vũ hỏi.
"Xem thành ý của cô đã." Tần Thiên lạnh nhạt đáp.
Chu Vũ hít một hơi thật sâu, chìm vào suy tư. Tần Thiên có phải là người đáng tin cậy của cô ta không? Hiển nhiên là không thể. Anh ta là người do vợ Cao Binh sắp xếp vào, xưng huynh gọi đệ, trong cục ai cũng coi anh ta như em trai của Cao Binh. Đồng thời, Tần Thiên hiện là kẻ tay sai lớn nhất của Nhật Bản, được cả Băng Thành công nhận. Kẻ muốn giết anh ta cũng không ít. Làm sao cô ta có thể tin tưởng loại người này chứ?
"Chuyện ở khách sạn Mã Điệt Nhĩ tôi đã giúp cô diễn kịch rồi, cô nghĩ tôi thật sự vì muốn chiếm tiện nghi của cô sao?" Tần Thiên cười: "Với thân phận của tôi, ở Băng Thành này, có người phụ nữ nào mà tôi không thể có được? Kể cả cô. Chơi cô rồi thì cô có thể làm gì tôi?"
Chu Vũ chuẩn bị đánh cược một lần.
"Đúng, tôi là điệp viên, được Cục Đặc vụ số Bảy của Comecon ủy thác, cài cắm vào nội bộ Nhật Bản để thu thập mọi thông tin tình báo liên quan đến Tô Liên ở phía bắc, mật danh là Katyusha." Chu Vũ chính thức thừa nhận thân phận.
"Còn tên người da trắng kia?"
"Hắn là tuyến trên của tôi, phụ trách kết nối với cấp trên. Anh cũng đã nói, quân Nhật Bản đang chuẩn bị Bắc tiến, đánh lén Tô Liên. Tôi không biết tuyến trên của tôi đã truyền đạt thông tin tình báo này đi chưa." Chu Vũ giải thích.
"Chưa đâu." Tần Thiên khẳng định nói.
"Vì sao?" Chu Vũ kinh ngạc hỏi.
"Tôi đoán ra dựa vào hai điểm. Một là hàng hóa của tôi bán sang phía bắc không hề có bất kỳ động tĩnh nào, hoặc là do người Nhật Bản dễ lừa bịp, hoặc là họ căn bản không biết gì; hai là tuyến trên của cô hẳn phải biết khách sạn Mã Điệt Nhĩ đã bị kiểm soát, nhưng hắn cứ khăng khăng đòi đi, chấp nhận rủi ro lớn như vậy. Điều đó chứng tỏ, rất có thể hắn đi lấy điện đài." Tần Thiên suy đoán.
"Không thể nào, điện đài sao có thể ở khách sạn Mã Điệt Nhĩ được? Họ dọn dẹp phòng mỗi ngày, một khi phát hiện thì đã nộp lên rồi, không thể nào giấu được." Chu Vũ không tin.
"Điều này không rõ ràng, chỉ có tuyến trên của cô mới biết. Tuy nhiên, hắn sẽ không chịu nổi đòn tra tấn thứ hai đâu, cô phải giết người diệt khẩu trước khi điều đó xảy ra." Tần Thiên nói câu này, trong lòng cũng cảm thấy khó chịu.
Nghe nói vậy, Chu Vũ sửng sốt.
"Làm sao tôi có thể giết hắn được? Hắn và tôi kề vai sát cánh, sống chết có nhau, cùng vì đại nghĩa dân tộc. Hắn là người quan trọng nhất và đáng kính nhất của tôi, làm sao tôi có thể giết hắn?" Chu Vũ cảm thấy đề nghị của Tần Thiên quá máu lạnh.
Đối với Tần Thiên, điều này cũng tương tự như việc tự tay anh ta giết chết Lâm Tô Nhã, quá tàn nhẫn.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể.