(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 315: Sai lầm phương hướng
Đặc vụ Cục Địa Hạ Lao Phòng.
Mọi người đều có mặt.
Ngô Tư Sinh đang chuẩn bị thuốc men.
"Tốt nhất ngươi cứ thành thật khai báo đi. Nếu đã phải dùng đến kim châm này, thì có cần gì phải câu giờ nữa, làm gì phải lãng phí thời gian của cả hai bên?" Tần Thiên đi đến trước mặt hắn, chất vấn.
Người da trắng ngẩng đầu nhìn Tần Thiên, dù đã suy yếu rã r���i nhưng khóe môi nở một nụ cười khẩy lạnh lẽo. Hắn nói: "Mấy tên Nhật Bản muốn đánh Tô Liên chúng ta, đúng là kẻ si mê nói mộng. Rồi các ngươi sẽ phải trả giá bằng bao nhiêu mạng người."
"Ngươi vênh váo cái gì chứ? Nói xem điện đài ở đâu? Ngươi nghĩ chúng ta không biết việc ngươi căn bản chưa hề gửi tình báo ra ngoài sao? Ha ha."
Với lời khiêu khích đó của Tần Thiên, quả nhiên có hiệu nghiệm. Người da trắng kia hiển nhiên lên cơn giận dữ.
Chu Vũ đứng một bên, không nói một lời. Nàng là thư ký, thẩm vấn không phải chức trách của nàng, cô chỉ cần đi theo là được.
"Cứ dùng kim châm đi, hỏi thẳng điện đài ở đâu là được rồi." Ngô Tư Sinh nói một cách rành rọt.
Đúng lúc đó, người da trắng lên tiếng: "Đừng dùng kim châm, đánh nữa là ta chết mất!"
Hắn khóc ồ lên.
"Ta không chịu nổi nữa! Cởi trói cho ta, ta khát lắm, ta muốn uống nước. Cho ta nghỉ một lát, ta có thể khai báo, ta có thể nói cho các ngươi biết ai là Ca-chiu-sa." Người da trắng đã không thể chịu nổi hình phạt này nữa, sẵn sàng khai báo.
Lời nói đó khiến Ngô Tư Sinh khựng lại, nhìn về phía Cao Binh.
Cao Binh khoát tay, nói: "Đi lấy nước về đây."
Rất nhanh, nước được mang đến, cho hắn uống.
"Giúp ta cởi trói đi, ta không đứng vững được." Người da trắng nói.
Lúc này Tần Thiên tiến lên, nới lỏng dây trói cho hắn.
Tần Thiên nhìn người da trắng, người kia cũng nhìn lại Tần Thiên.
Chờ dây thừng được cởi bỏ, người da trắng liền khụy xuống đất.
"Cho ta điếu thuốc đi." Người da trắng lại yêu cầu.
Tần Thiên đưa thuốc lá và châm lửa giúp hắn.
Chờ đợi một lát, Đỗ Nhất Minh hỏi: "Bây giờ có thể khai báo chưa?"
Đỗ Nhất Minh bật máy ghi âm.
"Các ngươi hỏi đi." Người da trắng nói.
"Tình báo đã được gửi đi chưa?" Tần Thiên hỏi trước.
"Không có, tôi không có cơ hội gửi đi." Người da trắng nói.
"Hiện tại điện đài ở đâu?" Cao Binh vội hỏi.
"Tại khách sạn Mã Điệt Nhĩ, tôi đã cất giấu nó ở đó. Nhưng khách sạn Mã Điệt Nhĩ luôn bị các anh giám sát, nên tôi không có cơ hội gửi điện báo. Tôi mạo hiểm đến khách sạn chính là để gửi điện báo." Người da trắng khai báo.
"Cụ thể ở vị trí nào?" Tần Thiên ngắt lời hỏi.
"Chính các ngươi tìm chứ sao." Người da trắng cười lạnh nói.
"Ca-chiu-sa là ai?" Cao Binh hỏi câu hỏi mấu chốt nhất.
Cái này khiến Tần Thiên, Chu Vũ đều khẩn trương lên.
"Nàng là nữ nhân." Người da trắng ngẩng đầu lên, nhìn xem Cao Binh, nói: "Ta có điều kiện."
"Mẹ kiếp! Ngươi là cái thá gì mà dám ra điều kiện với chúng ta?" Tần Thiên trực tiếp đạp một cước tới.
"Nàng là người của Phòng Vệ Sảnh, tên nàng là..." Người da trắng vừa nói đến đó thì đột nhiên hung ác hẳn lên, trực tiếp nhào về phía mọi người, định đoạt khẩu súng ngắn trên bàn.
Mọi người không kịp phản ứng, khẩu súng lục kia đã bị hắn đoạt được, trực tiếp chĩa thẳng vào Cao Binh và ngay lập tức bóp cò.
Ngay vào thời khắc khẩn cấp đó, tiếng súng trên tay Đỗ Nhất Minh vang lên.
Viên đạn đó bắn trúng lồng ngực người da trắng, hắn liền ngã xuống.
Nhưng ngay cả trước khi chết, người da trắng vẫn muốn nổ súng. Đỗ Nhất Minh liền bắn thêm hai phát nữa, đối phương mới hoàn toàn tắt thở.
Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất.
Tần Thiên và Chu Vũ trong lòng cảm thấy một nỗi bi thương khó tả.
Chu Vũ cố gắng kiềm chế mãnh liệt cảm xúc trong đáy lòng, không để bản thân mất kiểm soát mà bộc lộ ra ngoài.
Cao Binh nhìn Đỗ Nhất Minh.
Đỗ Nhất Minh xòe hai tay, tỏ vẻ rất bất đắc dĩ.
"Được r��i, cậu lập tức đi khách sạn Mã Điệt Nhĩ điều tra điện đài. Tôi sẽ đi tìm cấp trên để xin lệnh khám xét." Cao Binh đứng dậy, nhìn thi thể một cái rồi bước ra ngoài.
Đỗ Nhất Minh cũng vội vàng đi theo ra ngoài.
Tần Thiên nhìn Chu Vũ một cái, khẽ đẩy cô ấy.
Chu Vũ lúc này mới kịp phản ứng, không kịp đau lòng, vội vàng đi theo bước chân Cao Binh.
Trong phòng thẩm vấn chỉ còn lại Tần Thiên, Ngô Tư Sinh, thi thể và mấy người thủ vệ.
"Haizz, lẽ ra cứ dùng thuốc ngay từ đầu có phải tốt hơn không, bây giờ thì không còn gì nữa rồi." Ngô Tư Sinh đành phải thu dọn số thuốc men.
Tần Thiên đưa thuốc lá cho Ngô Tư Sinh. Hắn cũng dựa vào mép bàn hút, nói: "Ngươi nói xem, sao mà bọn chúng lại không sợ chết vậy?"
"Ta nào biết được, như bị ma ám cả rồi." Ngô Tư Sinh vừa cười vừa nói.
"Ngươi sợ chết sao?" Tần Thiên đột nhiên hỏi.
Ngô Tư Sinh sửng sốt một chút, nói: "Sao lại không sợ? Sợ chết lắm chứ."
"Ta nghe nói trong cục đặc vụ này, ngoài ta và Cao Binh ra, ngươi lại là mục tiêu ám sát được xếp hạng cao nhất của bọn chúng đấy." Tần Thiên cố ý nhắc nhở một câu.
"Ha ha." Ngô Tư Sinh cười ngượng một tiếng rồi xách hòm thuốc đi ra.
"Các ngươi xử lý thi thể đi, tìm một chỗ chôn, cứ chôn ở hậu viện này." Tần Thiên nói.
"Nếu chôn ở bãi tha ma, e rằng sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, cũng không tìm thấy thi cốt của hắn nữa."
"Được rồi Tần cục phó."
Hai người thủ vệ kéo thi thể ra ngoài.
Tần Thiên nhìn quanh phòng giam một lượt, rồi ngồi xổm xuống. Quả nhiên, dưới đáy bàn, hắn phát hiện một thiết bị nghe trộm.
Điều này đã nằm trong dự liệu của Tần Thiên.
Đỗ Nhất Minh dẫn người đi khách sạn Mã Điệt Nhĩ lục soát, thế nhưng Cao Binh xin lệnh lại bị từ chối.
Đỗ Nhất Minh hết cách, đành phải quay về.
"Việc điều tra tạm gác lại đã. Hiện tại, chúng ta cứ tìm ra Ca-chiu-sa là được. Huống hồ, đối phương chưa gửi tình báo đi, chưa tính là tiết lộ thông tin." Cao Binh vừa nói vừa nhìn vào xấp tài liệu trên bàn.
"Cao khoa trưởng, tôi có điều này không biết có nên nói không." Đỗ Nhất Minh kéo ghế tới ngồi xuống.
"Nói."
"Người da trắng đó, đã sẵn sàng chết rồi, vậy thì lời hắn nói chưa chắc đã đáng tin. Cần phải đặt một dấu hỏi lớn. Dựa vào kinh nghiệm thẩm vấn của tôi, hắn trước khi chết có thể đã cố ý nói cho chúng ta nghe." Đỗ Nhất Minh đã gặp phải tình huống tương tự khi thẩm vấn trước đây.
Lúc ấy, hắn từng bắt được một tên đảng viên ngầm, đối phương đã khai báo. Nhưng khi hắn dẫn người đi bắt thì đó lại là một cái bẫy, khiến rất nhiều người chết.
"Tôi cảm thấy điện đài sẽ không ở khách sạn Mã Điệt Nhĩ. Ngược lại, tôi cho rằng hắn đến đó để đón đầu ai đó. Hắn đang cố ý giấu giếm mục đích thực sự của mình, vì hắn biết khách sạn Mã Điệt Nhĩ sẽ không bị điều tra." Đỗ Nhất Minh là một lão đặc vụ với kinh nghiệm phong phú.
"Có đạo lý."
"Chờ có được lệnh điều tra, chúng ta sẽ kiểm tra xem lúc đó có nữ nhân nào của Phòng Vệ Sảnh đã ở khách sạn Mã Điệt Nhĩ không. Rất có thể nàng chính là Ca-chiu-sa." Đỗ Nhất Minh đã có hướng điều tra riêng của mình.
Cao Binh trầm tư một lát, nói: "Cái Ca-chiu-sa này cũng có thể chỉ là một người Liên Xô, hoàn toàn không thuộc nội bộ của chúng ta."
"Đúng." Đỗ Nhất Minh hoàn toàn đồng ý.
Cái manh mối sai lầm này, ít nhất rất có thể sẽ giúp bảo toàn Chu Vũ.
"Tôi sẽ gọi điện thoại cho Hồ trưởng phòng. Cậu đi tìm ông ấy xin một bản hồ sơ nhân viên nữ của Phòng Vệ Sảnh bên đó. Nếu có ai có quan hệ với người nước ngoài thì đặc biệt chú ý." Cao Binh nói.
"Tốt, ta lập tức đi." Đỗ Nhất Minh nói.
"Không, để Tần cục phó đi đi. Cậu vẫn cứ lo liệu chuyện của Cố Thuận Lai." Cao Binh sắp xếp.
"Tốt, vừa vặn tra được một đầu manh mối." Đỗ Nhất Minh so với cái đầu của Trịnh Khuê thì sáng sủa hơn nhiều, có thể giải quyết được khối việc.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.