(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 384: Vân tay không khớp
Tiền Hữu Tài suy nghĩ một lát rồi nói: "Ít nhất, khi kẻ địch phát điện báo, tôi thường xuyên có mặt ở phòng truyền tin. Thuộc cấp của tôi đều có thể làm chứng điều này, hoàn toàn hợp lý chứ?"
"Điện đài cũng có thể do Cô Lang phát đi, không nhất thiết Băng Sương phải có mặt ở đó." Cao Binh vẫn giữ được sự tỉnh táo trong lập luận.
"Không phải!" Tiền Hữu Tài hoảng hốt: "Tôi không thể nào cứ đang làm việc mà lại phải đi chứng minh mình không phải Đảng ngầm chứ?"
Cao Binh khép lại tập tài liệu. Việc này quả thực rất khó xử lý.
Cao Binh và Tần Thiên lại đi thẩm vấn Lâm di cùng Dương Mỹ Lệ một lần nữa, nhưng về cơ bản kết quả cũng tương tự.
"Nếu không dùng cực hình, bọn họ không thể nào nói thật." Cao Binh không nghĩ ra được cách nào tốt hơn.
"Cho dù có dùng hình tra tấn, Băng Sương cũng có thể chịu đựng được. Đến lúc đó, nếu ba người này đều phải chết, Khoa trưởng Cao, ông cứ nghĩ cho kỹ. Trịnh Khuê đã chết, Ngô Tư Sinh cũng bị bắt, Triệu Quân cũng mất tích. Nếu giờ ba người họ lại chết nữa, cục đặc vụ của chúng ta sắp chẳng còn trưởng phòng nào. Sau này, ai còn dám đảm nhiệm chức vụ trưởng phòng nữa chứ?" Tần Thiên nói lên suy nghĩ của mình.
"Nhưng chúng ta không thể bỏ qua Băng Sương. Tôi đồng ý, nhưng Sư phụ cũng sẽ không đồng ý." Cái khó nằm ở chính điểm này.
"Loại thuốc này thật sự lợi hại đến vậy sao?" Tần Thiên biết sự tồn tại của loại thuốc này, nhưng cũng không đến mức mạnh mẽ như vậy chứ.
Tần Thiên biết "thuốc sự thật" hay "thuốc nói thật" thực chất chỉ là các loại chất hóa học an thần như Natri thiopental hoặc barbiturat. Những loại thuốc này có tác dụng trấn an và ức chế thần kinh, hiệu quả thực tế rất giống với cồn, không có nghĩa là những lời nói ra nhất định là sự thật.
Say rượu nói lời thật, cũng không có nghĩa đó nhất định là thật.
"Trước đó ông cũng đã thấy, Triệu Phi Tuyết nói đều là thật, cho nên với vấn đề này, cô ấy cũng đã trả lời thật lòng." Cao Binh giải thích. Lập luận đó hoàn toàn hợp lý.
Tần Thiên không muốn Tiền Hữu Tài và Dương Mỹ Lệ phải chết. Thứ nhất, Tiền Hữu Tài vốn dĩ không phải người quá tàn độc, bản chất không đến nỗi ác nghiệt như vậy; anh ta chỉ làm việc theo chức trách, chưa từng sát hại Đảng ngầm. Để anh ta chết oan uổng, quả thực quá đáng.
Còn về Dương Mỹ Lệ, hiện tại Tần Thiên đã kết luận tới 90% cô ấy chính là Băng Sương.
Nếu Cô Lang và Băng Sương đều bị bắt, điều đó cực kỳ bất lợi cho toàn bộ công tác tình báo ngầm của Quốc Dân Đảng. Phía trước còn rất nhiều trận đại chiến, những trận chiến khó khăn cần phải đối mặt.
Tần Thiên phỏng đoán, Băng Sương lúc này cũng đã chấp nhận. Chỉ cần cô ấy gánh vác, thì hoặc là giết cả ba, hoặc là thả cả ba. Áp lực lúc này nằm hoàn toàn ở Cao Binh và Doihara.
Hiện tại Cao Binh cũng đang chịu áp lực rất lớn, đúng như Tần Thiên đã nói, nếu những trưởng phòng dưới quyền mình đều chết hết, vậy thì chức trưởng phòng của ông ta còn làm sao mà đảm nhiệm được nữa?
"Ông nghĩ sao về ba người bọn họ?" Cao Binh dò hỏi.
"Lâm di tôi không quen thuộc, nên không có ý kiến gì. Nhưng Tiền Hữu Tài và Dương Mỹ Lệ, ngày thường không hề thể hiện điều gì đáng ngờ, trong bất kỳ sự việc nào, hai người họ đều kín kẽ không chê vào đâu được." Tần Thiên giải thích.
"Còn chuyện Dương Mỹ Lệ từng điều tra khách sạn của ông trước đó thì sao?" Cao Binh dò hỏi.
"Đó là vụ điều tra, người thương nhân kia tên là Dương Nhược Lan. Tôi và Dương Nhược Lan giờ vẫn còn giao dịch làm ăn. Với lại, Dương Mỹ Lệ trước đó làm việc cho chính phủ Quốc Dân Đảng, tôi nhớ cô ấy là do Bộ trưởng Triệu Vĩ Đông đề cử phải không?" Tần Thiên gợi ý.
Có thể làm trưởng phòng ở cục đặc vụ, trừ Tần Thiên ra, cơ bản đều là những nhân vật có bối cảnh và quyền lực.
Cho dù là nhân viên cấp dưới, rất nhiều người cũng có bối cảnh. Họ đều không phải là người muốn đụng vào là đụng được.
Quan hệ và quyền lực trong bất kỳ thời đại nào cũng đều rất quan trọng!
"Đúng vậy, việc này trong cục không mấy người biết." Cao Binh cũng đau đầu muốn chết.
Một số người cấp thấp có thể tùy tiện giết, nhưng những người có bối cảnh thì không thể tùy tiện ra tay.
Cao Binh vẫn hiểu rõ đạo lý này.
Hai ngày sau. Cơ quan tình báo đã điều tra ra thông tin để giám định và phân tích.
Xích Mộc hạt dẻ mang theo kết quả giám định vân tay, đưa cho Doihara.
"Chúng tôi đã lấy được vân tay từ trạm liên lạc, sau khi giám định, dấu vân tay này đều không trùng khớp với vân tay của Tiền Hữu Tài, Lâm di và Dương Mỹ Lệ." Xích Mộc hạt dẻ giải thích.
"Không thể nào? Là của chính Triệu Phi Tuyết sao?" Cao Binh dò hỏi.
"Cũng không phải của Triệu Phi Tuyết." Xích Mộc hạt dẻ trả lời.
Kết quả này khiến Doihara và Cao Binh đều rất kinh ngạc.
"Liệu loại thuốc đó có đáng tin không? Triệu Phi Tuyết có thể cố ý hãm hại các trưởng phòng của chúng ta, thừa cơ xử lý toàn bộ sao?" Tần Thiên lúc này quả quyết đưa ra nghi vấn đó.
Đây vốn dĩ là một cuộc chiến tâm lý, Triệu Phi Tuyết dù được tiêm thuốc, nhưng kết quả không phải lúc nào cũng chính xác 100%.
"Ngươi có muốn thử một mũi châm không?" Doihara trêu ghẹo hỏi.
Câu hỏi thăm dò này khiến Tần Thiên giật mình. Nếu không trả lời được, chứng tỏ mình chột dạ; còn nếu trả lời đại, lỡ đâu tên ác ma này thật sự thử lên mình thì không biết sẽ cho ra kết quả gì nữa!
"Cứ tiêm đi, chỉ cần đừng hỏi chuyện liên quan đến phụ nữ của tôi là được, còn lại muốn hỏi gì thì hỏi." Tần Thiên nói mà không hề sợ hãi.
"Ngươi nghĩ hay thật, đây là hàng khan hiếm đấy." Doihara còn không vui thì sao.
"Tiên sinh Xích Mộc, còn phải làm phiền ông, hãy đối chiếu vân tay đã tìm thấy với tất cả nhân viên ở cục đặc vụ, đặc biệt là nhóm cấp cao, xem có ai khác trùng khớp không." Doihara nói.
"Được." Xích Mộc hạt dẻ lại đi làm việc.
"Dấu vân tay này không khớp, vậy thì Triệu Phi Tuyết cần phải được xem xét lại." Cao Binh chen miệng nói: "Giết những người khác thì có thể tùy tiện, nhưng người của mình thì không thể, huống hồ còn là trưởng phòng."
Đây cũng là cách Cao Binh tạo áp lực cho Doihara.
Mà Triệu Phi Tuyết cũng đã không thể dùng thuốc lần thứ hai được nữa.
Doihara gọi riêng Cao Binh vào văn phòng.
"Hãy nghĩ cách, làm sao để lôi Băng Sương thật ra, hoặc là, cho Cô Lang biết Băng Sương đã bị bắt, cô ta có thể sẽ nói ra bí mật." Doihara muốn lợi dụng sự chênh lệch thông tin giữa hai bên để bày ra ván cờ này.
"Có thể thử, nhưng làm sao để lôi ra được?" Cao Binh rơi vào trầm tư.
"Ông suy nghĩ thật kỹ, sẽ luôn có cách thôi. Thậm chí chúng ta có thể thả Triệu Phi Tuyết để nhử Băng Sương xuất hiện." Trong mắt Doihara, giá trị duy nhất của Cô Lang lúc này chính là làm mồi nhử Băng Sương xuất hiện.
"Được, tôi sẽ về suy nghĩ." Cao Binh gật đầu.
"Hãy rút bỏ việc giám sát đi. Lúc này, hãy cho họ tự do, ngược lại có thể giúp chúng ta tìm ra sơ hở." Doihara đã không còn cần phải giám sát đám người này 24 giờ nữa.
Khi việc giám sát được rút bỏ, Tần Thiên lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, bởi việc bị giam lỏng theo kiểu dương mưu thế này là điều khó chịu nhất. Khi đi ngang qua trụ sở của Lâm Tô Nhã, anh phát hiện trên bệ cửa sổ có đặt một chậu hoa màu đỏ. Đó là ám hiệu cho thấy có tình huống khẩn cấp cần liên lạc.
Tần Thiên xác nhận không có ai theo dõi, dừng xe lại, cẩn thận đi vòng qua rất nhiều góc cua. Cuối cùng, khi đã chắc chắn không có người theo dõi hay nhìn thấy, anh mới tiến vào trạm liên lạc bí mật.
Vào tầng hầm, Tần Thiên vội vàng hỏi: "Có nhiệm vụ khẩn cấp gì sao?"
"Diên An vừa gửi tới một bức điện báo." Lâm Tô Nhã ngồi ngay ngắn, rót nước trà cho Tần Thiên.
"Cô nói đi."
"Diên An nhận được thông tin tình báo từ cơ quan tình báo Quốc Dân Đảng, nói rằng người có mật danh Băng Sương muốn liên lạc với anh, nhờ anh giúp giải cứu Cô Lang. Đồng thời, họ cũng gửi kèm thời gian, địa điểm và ám ngữ đã hẹn." Lâm Tô Nhã nói một cách nghiêm túc.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.