(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 404: Bạch Hồ cũng sẽ giết các ngươi
Lúc này, Tần Thiên thật sự đang phải đối mặt với một sự mâu thuẫn lớn trong cách hành xử của mình: không thể che giấu bản thân quá kỹ, nhưng cũng không thể tỏ ra quá thông minh. Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
"E rằng những tài liệu này có chút giả mạo." Tần Thiên dừng lại đúng lúc, chỉ nói ra những điều mà Cao Binh cũng dễ dàng nhận thấy.
"Theo ý cậu, cậu cảm thấy Bạch Hồ là ai?" Cao Binh ngẩng đầu nhìn Tần Thiên một chút.
Tần Thiên bất giác toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.
"Ở Cục Đặc vụ Đặc Cao Khoa có nhiều người như vậy, ai cũng có khả năng. Trước đây chúng ta nghĩ là trưởng phòng, đó chỉ là một xu hướng tư duy thông thường. Cách thức thu thập tình báo thì rất đa dạng, Triệu Quân đã đưa ra câu trả lời rồi." Tần Thiên rất thông minh, hắn mở rộng phạm vi đối tượng khả nghi, gián tiếp làm giảm bớt sự nghi ngờ đối với bản thân.
"Ừm, đúng vậy, cậu nói có lý. Nhưng nếu quả thật là một nhân vật cấp thấp, điều đó càng khiến ta phải thay đổi cách nhìn." Cao Binh lại liếc nhìn Tần Thiên một lần nữa.
Điều này khiến Tần Thiên lờ mờ cảm thấy Cao Binh lại dấy lên nghi ngờ về hắn.
Hắn đã khó khăn lắm mới thoát khỏi danh sách nghi vấn của Cao Binh, một khi bị nghi ngờ trở lại, e rằng khó thoát khỏi móng vuốt của hắn.
"Cậu nói xem, tại sao tên sát thủ đó lại muốn giết Katou? Chẳng có lý do gì cả, làm như vậy rất dễ bị bại lộ. Katou cũng đâu phải là người không giết không xong, thật không thể hiểu nổi! !" Cao Binh cũng có những điều không thể hiểu nổi.
Tần Thiên ngược lại cười, đáp: "Sát thủ dù có lợi hại, đáng sợ đến mấy, hắn vẫn là người. Mà đã là người thì sẽ có nhược điểm, có cá tính. Hành vi của hắn, chúng ta không thể hoàn toàn dùng logic thông thường để suy luận. Mọi hành động đều như vậy. Cứ lấy đội trưởng Katou mà nói đi, cách hắn thẩm vấn phụ nữ rất quái dị, trong mắt nhiều người thì là biến thái, nhưng trong mắt hắn, đó lại là một loại nghệ thuật."
"Vậy nên, việc sát thủ ra tay có lẽ cũng mang theo cá tính riêng của hắn. Những lời này không phải tôi nói đâu, là Cao Khoa trưởng ngài dạy tôi, hay nói đúng hơn là thầy Doihara đã dạy chúng tôi." Lần này, Tần Thiên nói thẳng, gián tiếp ám chỉ rằng, việc giết Katou không có nguyên nhân sâu xa nào khác, có lẽ chỉ là vì thấy hắn chướng mắt mà thôi.
"Thằng nhóc nhà ngươi, quả nhiên đã thấm nhuần tinh hoa của ta và thầy rồi, đúng là cao đồ của ta!" Cao Binh không biết có phải đang khen ngợi hay không, nhưng ông ta cảm thấy Tần Thiên là đặc vụ có ngộ tính cao nhất trong số những người mình từng huấn luyện.
Nhưng Tần Thiên luôn có cảm giác Cao Binh hỏi câu này là đang dò xét hắn.
"Thôi được, quay lại vấn đề chính đi. Những tài liệu này có thể là giả, nhưng có một điều chắc chắn là thật." Cao Binh nhìn tập tài liệu và nói.
"Trình độ." Tần Thiên lạnh nhạt thốt ra hai chữ.
"Người hiểu ta, chính là Tần Thiên cậu." Cao Binh cảm thấy Tần Thiên không những nhìn thấu suy nghĩ của mình, mà còn trùng hợp ý tưởng với ông ta.
Nữ bác sĩ muốn vào bệnh viện tâm thần thực tập, lại còn tham gia vào công việc nghiên cứu và phát minh tối mật như vậy, bất cứ chi tiết nào cũng có thể là giả, duy chỉ có bằng cấp chuyên môn của trường học là không thể giả được. Bệnh viện chắc chắn sẽ kiểm tra nội dung này.
"Đại học Y Băng Thành, chúng ta đi một chuyến ngay thôi." Cao Binh cầm tập tài liệu, liền trực tiếp bước ra ngoài.
Đến Đại học Y Băng Thành, tìm gặp hiệu trưởng, Cao Binh nói rõ mục đích.
"Có thể tra được, chỉ là, sinh viên ��ại học Y Băng Thành rất đông, hồ sơ cũng rất nhiều, khối lượng công việc có thể sẽ rất lớn." Hiệu trưởng nói.
"Không sao, tôi sẽ điều người đến." Cao Binh bình thản đáp.
Ngay sau đó, Cao Binh gọi điện cho Chu Vũ, lập tức điều động gần hai mươi người từ Đặc Cao Khoa đến.
"Tìm hồ sơ học bạ của Hoàng Lệ Quyên. Càng nhanh càng tốt." Cao Binh suy nghĩ một lát, rồi chia người thành hai tổ: một tổ chuyên sàng lọc sơ bộ hồ sơ, nếu thấy không khớp thì loại bỏ ngay; nếu có nghi vấn thì giao cho tổ thứ hai, tổ này sẽ tiến hành đối chiếu chi tiết.
Họ cứ thế sàng lọc, làm việc miệt mài ngày đêm, tranh thủ từng giây, cho đến mười hai giờ đêm.
Một nữ đặc vụ reo lên: "Tìm thấy rồi!"
Cao Binh vội vàng chạy tới, cầm lấy hồ sơ nhìn lướt qua, dòng tên ghi là: "Hoàng Lỵ Điểu?"
"Cao Khoa trưởng, ngài xem ảnh chụp này." Nữ đặc vụ đó nói.
Cao Binh nhìn lướt qua ảnh chụp, quả thật rất giống với nữ bác sĩ. Nhưng ảnh chụp là lúc còn trẻ, còn bây giờ trông già dặn hơn nhiều, nên nhất thời cũng không thể nhận ra ngay.
Cao Binh đưa tập hồ sơ cho Tần Thiên, nói: "Cậu cũng xem thử, có phải là cùng một người không."
Tần Thiên cầm lấy xem qua, trong lòng đã xác nhận đó là cùng một người, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Chưa thể xác định. Thế này đi, những người còn lại tiếp tục sàng lọc các hồ sơ khác, xem có ai trùng tên hoặc có điểm khả nghi nào không. Còn phần hồ sơ có ảnh chụp này, chúng ta sẽ mang về Đặc Cao Khoa để đối chiếu với người thật."
"Ta thấy làm vậy là hợp lý." Cao Binh đồng ý.
Thế là, Chu Vũ lái xe. Cao Binh và Tần Thiên ngồi cùng một chiếc, mang theo tập hồ sơ học bạ, trở về Đặc Cao Khoa.
Tần Thiên nhìn ra ngoài cửa sổ, lòng mơ hồ cảm thấy bất an. Trong phần hồ sơ này, hắn vừa chú ý đến tình hình gia đình của Hoàng Lỵ Điểu, cô ta có một người anh trai. Việc này chắc chắn sẽ dẫn đến việc điều tra từng thành viên trong gia đình.
Gia đình vĩnh viễn là điểm yếu của con người.
Về tới Đặc Cao Khoa, thông qua việc quan sát tỉ mỉ, Cao Binh xác nhận tập hồ sơ này chính là của người phụ nữ trước mắt.
Không thể không nói, Cao Binh vẫn là một nhân vật có năng lực trong Đặc Cao Khoa, đặc biệt trong phương diện điều tra con người.
"Tìm ra toàn bộ thông tin về gia đình cô ta." Cao Binh nhanh chóng đưa ra nhiệm vụ thứ hai.
Sau hai ngày hai đêm sàng lọc, Cao Binh của Đặc Cao Khoa cuối cùng cũng đã điều tra rõ thân thế thật sự của nữ bác sĩ.
Hầm giam của Đặc Cao Khoa.
"Hoàng Lệ Quyên, tên thật là Hoàng Lỵ Điểu, tốt nghiệp Đại học Y Băng Thành, gia nhập Cộng Sản Đảng năm 1932. Cô có một người anh trai tên là Hoàng Kết Quả, cũng gia nhập Cộng Sản Đảng vào năm 1928." Doihara kể rõ tình hình của cô ta ngay trước mặt.
Hoàng Lỵ Điểu cuối cùng cũng có phản ứng, cô ta ngẩng đầu lên.
"Các ngươi tra được thì sao? Không sai, tôi chính là Đảng viên Cộng sản! Các người Nhật Bản làm đủ mọi việc ác, chẳng lẽ không cho phép tôi vạch trần sao?" Hoàng Lỵ Điểu cuối cùng cũng lên tiếng.
"Nói cho ta biết, ở bệnh viện, cô đã liên lạc với ai?" Doihara dò hỏi.
"Ông nghĩ tôi sẽ nói cho ông biết sao?" Hoàng Lỵ Điểu phản bác.
"Cô không nói cũng không sao, chúng ta có thể lợi dụng cô để dụ anh trai cô ra ngoài. Tôi đoán, tám phần anh ta cũng đang ở Băng Thành, đúng không?" Doihara lại bắt đầu cái kế sách "từ không sinh có" của hắn.
Kế sách này người bình thường đều sẽ mắc bẫy.
Hắn sẽ dựa vào những biểu hiện nhỏ nhất của đối phương để phán đoán xem suy đoán của mình có chính xác hay không.
Trên thực tế, Doihara và Cao Binh căn bản không biết Hoàng Kết Quả đang ở đâu. Nhưng từ biểu lộ của Hoàng Lỵ Điểu, cả hai đều đoán được, Hoàng Kết Quả đang ở Băng Thành.
"Các người?"
"Chúng ta sao? Ha ha. Cô hoặc là khai ra, hoặc là chúng ta sẽ tìm ra anh trai cô. Cho dù không tìm được, dùng cô cũng đủ sức để dụ anh trai cô xuất hiện. Cô chính là một con mồi hoàn hảo, đừng quên, hành động lần này của cô có công rất lớn đối với họ. Có lẽ, không những có thể dẫn ra anh trai cô, mà còn có thể dẫn ra Bạch Hồ." Doihara khi nói những lời này, đã nhấn mạnh hai chữ "Bạch Hồ" rất nặng nề.
"Ha ha." Hoàng Lỵ Điểu cười, nụ cười điên dại.
"Cô cười gì?" Cao Binh hỏi.
"Tôi và anh trai, từ giây phút gia nhập Cộng Sản Đảng, đã thề sẽ hiến dâng cả thể xác lẫn linh hồn cho cách mạng, hiến dâng cho chủ nghĩa cộng sản mà chúng tôi theo đuổi. Bị dẫn dụ ra thì có sao đâu, cùng lắm là trả lại thân xác này thôi." Hoàng Lỵ Điểu ngẩng cao đầu ưỡn ngực, tỏ rõ khí phách coi cái chết nhẹ tựa lông hồng!
Tần Thiên tựa mình vào cạnh cửa, nhàn nhạt hút thuốc, nhưng bàn tay hắn khẽ run lên, lẳng lặng lắng nghe cuộc đối thoại.
"Bạch Hồ sẽ biết, và sẽ giết chết cả hai người các ngươi! Ta sẽ đợi các ngươi trên Hoàng Tuyền!" Hoàng Lỵ Điểu dùng giọng nói nhẹ nhàng nhất, nhưng lại thốt ra lời lẽ tàn nhẫn nhất.
Điếu thuốc cháy hết, bỏng vào tay Tần Thiên.
Lời nói của Hoàng Lỵ Điểu, tựa như một thanh lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào lồng ngực Cao Binh và Doihara, khiến bọn họ cảm thấy lạnh buốt đến tận xương tủy.
Truyen.free trân trọng giữ gìn bản dịch này như báu vật của mình.