(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 406: Thẩm thấu đã chấp hành
"Ngươi có biết một đồng chí tên là Hoàng Quả không?" Tần Thiên dò hỏi.
Lâm Tô Nhã lập tức ngồi bật dậy khỏi người Tần Thiên, kinh hãi hỏi: "Hắn? Sao anh lại biết hắn?"
"Hoàng Quả có phải là tên thật của đồng chí Thu Quả không?" Tần Thiên hỏi lại.
"Vâng."
Nghe được đáp án này, Tần Thiên bực bội thở dài, nói: "Cao Binh đã điều tra rõ thân phận thật sự của Hoàng Lệ Quyên, bao gồm cả gia đình cô ta, từ đó cũng đã tìm ra Hoàng Quả. Chỉ là hiện tại, bọn họ vẫn chưa biết rằng Hoàng Quả vẫn đang ở Băng Thành. Giờ đây, bọn họ sẽ dùng Hoàng Lệ Quyên để dụ Hoàng Quả xuất hiện."
"Một khi bắt được Hoàng Quả, toàn bộ trạm giao thông của chúng ta, cả anh và tôi, đều sẽ bị Đặc Cao Khoa tóm gọn, giống như vụ Lão Lang trước đây, tất cả thành viên đều hy sinh." Tần Thiên không phải lo lắng vô cớ, mà đó là một thực tế tàn khốc.
Đôi khi, mọi thứ trông có vẻ an toàn và bí mật, nhưng trên thực tế, sự bí mật và bại lộ thực chất chỉ cách nhau một lớp màn mỏng mà thôi.
"Tôi đã hiểu, tôi sẽ xác nhận đồng chí Thu Quả đã an toàn rời khỏi Băng Thành hay chưa." Lâm Tô Nhã hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, nên không khỏi lo lắng.
"Vậy Thu Quả hẳn là cũng biết chuyện em gái mình bị bắt rồi chứ?" Tần Thiên dò hỏi.
"Biết." Lâm Tô Nhã đáp.
"Trong thời loạn, đáng sợ nhất là những người quá nhân từ, và cả những người hành động theo cảm tính, bao gồm cả tôi. Đây là những điểm yếu của con người, rất khó để chiến thắng. Tôi linh cảm Thu Quả sẽ quay lại, cả anh và tôi đều phải chuẩn bị sẵn sàng để rút lui bất cứ lúc nào." Tần Thiên thở dài. Trên lý thuyết, Thu Quả không nên biết thân phận của anh.
Đáng tiếc, lúc trao đổi dược phẩm trước đây, anh đã gặp Thu Quả một lần.
Nhưng trên thực tế, thân phận của Tần Thiên bại lộ với Thu Quả không phải vì nguyên nhân trao đổi dược phẩm.
Lúc trước, khi trao đổi dược phẩm, Thu Quả thực ra không biết người đến là Bạch Hồ, mà chỉ biết đó là người của thổ phỉ.
Sự bại lộ thực sự là do Mãnh Mậu.
Thu Quả là bạn thân của Mãnh Mậu. Mãnh Mậu đã nhờ Thu Quả dò la tình hình của đồng chí Nghênh Xuân, điều này mới dẫn đến việc sau đó Thu Quả nghe lén tình hình trong thư phòng từ bên ngoài cửa sổ.
Thu Quả cũng đã biết thân phận thật sự của Tần Thiên.
"Ừm, tôi nhất định sẽ không để chuyện này xảy ra." Lâm Tô Nhã cũng tự kiểm điểm sai sót trong công việc của mình.
Mãnh Mậu vĩnh viễn là mối nguy hiểm lớn nhất đối với Tần Thiên, nhưng Tần Thiên căn bản không hề biết đến sự tồn tại của người này, đây mới là điều trí mạng nhất.
Tần Thiên và Lâm Tô Nhã dành cho nhau một khoảnh khắc an ủi thân mật, rồi mới cùng Tiền Hữu Tài rời khỏi Thiên Thượng Nhân Gian.
Sau khi Tần Thiên rời đi, Lâm Tô Nhã cũng lập tức rời khỏi Thiên Thượng Nhân Gian, đi xác nhận đồng chí Thu Quả đã rút lui an toàn hay chưa.
Lâm Tô Nhã đi đến trạm giao thông ở ngoại ô, gặp Trần Hân Đẹp.
"Chị, sao chị đến muộn thế này?" Trần Hân Đẹp nghi hoặc hỏi.
"Đồng chí Thu Quả đã đến đây chưa?" Lâm Tô Nhã dò hỏi.
"Đã đến rồi."
"Đã rời đi chưa?"
"Đã rời đi trên chuyến xe ngựa tôi sắp xếp, tôi đã tiễn cô ấy đi rồi, chắc chắn là đã rời đi. Sao vậy?" Trần Hân Đẹp cũng có chút lo lắng.
"Không có gì, nếu anh ấy quay lại hoặc đến chỗ em, nhất định phải báo cho chị biết." Lâm Tô Nhã nhắc nhở.
"Vâng, em đã biết." Trần Hân Đẹp từ sắc mặt trắng bệch của Lâm Tô Nhã, nhìn ra tình thế nghiêm trọng.
Lúc chuẩn bị rời đi, Lâm Tô Nhã lại dặn thêm một câu: "Gần đây em hãy giữ mình cẩn thận một chút, đừng đi bất kỳ đâu, giữ liên lạc với người của đội xe, và luôn luôn chuẩn bị sẵn sàng để rút lui khẩn cấp."
"Được." Trần Hân Đẹp nhìn Lâm Tô Nhã khuất dần vào màn đêm, không khỏi lo âu hỏi với theo: "Anh Tần Thiên, anh ấy có sao không?"
"Không sao. Không sao." Lâm Tô Nhã nói lặp lại hai lần "không sao".
Tần Thiên đưa Tiền Hữu Tài về nhà thì đi ngang qua Đặc Cao Khoa. Tại cửa chính, anh gặp Diệp Khiết, người dường như đang chuẩn bị rời đi.
Tần Thiên dừng xe lại bên cạnh cô ấy.
"Tần Cục phó, Tiền Xử trưởng." Diệp Khiết chào hỏi.
"Diệp Khoa trưởng, tăng ca à, giờ mới về sao? Lên xe đi, tôi đưa cô về." Tần Thiên cố ý nói.
Diệp Khiết lúc này nhìn thoáng qua Tiền Hữu Tài: "Không làm phiền Tiền Xử trưởng chứ?"
"Nói gì lạ vậy, lên xe đi." Tiền Hữu Tài cũng chào đón cấp dưới của mình.
Tần Thiên đưa Tiền Hữu Tài về nhà trước.
Khi trên xe chỉ còn hai người, họ mới cẩn thận trao đổi với nhau.
"Tôi làm ở Khoa Thông Tin lâu như vậy, Cao Binh có một nội gián ở Diên An các anh, biệt danh hình như là Côn Luân. Người này chỉ liên lạc với chị Chân." Diệp Khiết cung cấp tình báo.
"Người này chúng tôi đã tìm ra rồi." Tần Thiên đáp.
"Thế mà không biết à, hôm nay Cao Binh vẫn còn yêu cầu chị Chân gửi tình báo cho hắn đấy chứ." Diệp Khiết không rõ.
"Cao Khoa trưởng và chị Chân vẫn chưa biết chúng ta đã tìm ra người này. Chúng ta giả mạo để lừa hắn thôi. Hắn nghi ngờ chắc là về vụ tình báo giả lần trước, và lần này hắn tám phần là muốn xác nhận tình hình của Côn Luân." Tần Thiên phỏng đoán.
Doihara và Cao Binh đã lật đổ lời khai của Triệu Quân, thế thì tình báo mà Côn Luân cung cấp cho hắn lần trước sẽ mâu thuẫn, Cao Binh đương nhiên sẽ nghi ngờ.
"Thì ra là vậy." Diệp Khiết đương nhiên cũng hiểu ra.
"Đúng rồi, tôi cũng có một thắc mắc, trạm giao thông của các cô bị hủy, vì sao ở đó lại không tìm thấy dấu vân tay của cô?" Tần Thiên dò hỏi.
"Đêm Triệu Phi Tuyết bị bắt, tôi đã chạy thoát ra ngoài, tiện tay giết một đặc vụ Nhật Bản. Tôi đã xóa sạch dấu vân tay của mình ở trạm giao thông, và chỉ để lại dấu vân tay của tên đặc vụ Nhật Bản kia thôi." Diệp Khiết giải thích.
"Thông minh, nước cờ hay đấy. Nước cờ này của cô đã bày ra một mê hồn trận cho bọn chúng, e rằng chúng rất khó phá giải." Tần Thiên tán dương.
Diệp Khiết ẩn mình rất khéo, và còn vô cùng thông minh.
"Được thần tượng của mình khen ngợi khiến tôi vui lắm đó. Đúng rồi, tôi có được một chút tình báo liên quan đến kế hoạch Tằm Tuôn." Diệp Khiết nghiêm túc.
"Cô nói đi."
"Lúc tôi bí mật nghe lén cuộc nói chuyện của Doihara, bọn họ nói rằng cái chết của đội trưởng Katou có thể là do sát thủ đột nhập vào để lấy danh sách thẩm thấu. Hiện tại, danh sách này đang nằm trong tay Doihara." Diệp Khiết gần đây vẫn luôn bí mật nghe lén một vài cuộc đối thoại giữa Doihara và Cao Binh.
Đây là lợi thế tự nhiên của cô ấy khi làm việc ở Khoa Thông Tin.
"Vụ của Katou và việc danh sách bị lộ ra cho thấy, kế hoạch thẩm thấu đã được thực hiện và nhân viên đã được phái đi rồi." Tần Thiên phân tích.
"Đúng vậy."
"Ừm. Chúng ta cùng nhau nghĩ cách, chẳng hạn như bắt cóc Doihara, hoặc tìm ra tung tích danh sách, đánh cắp nó, v.v. Đến lúc đó chúng ta sẽ phối hợp với nhau để giảm thiểu rủi ro." Tần Thiên nói.
Loại chuyện này, hai người hợp tác dù sao cũng dễ dàng hơn một người hành động đơn độc.
"Được." Diệp Khiết gật đầu.
Lúc này, xe đã đến nhà Diệp Khiết.
Lúc xuống xe, Diệp Khiết dò hỏi: "Katou là anh giết phải không?"
"Ừm, cô bác sĩ đó là người của chúng ta. Tôi không chịu nổi khi thấy hắn thẩm vấn người ta một cách biến thái như vậy thôi. Các cô ở Đặc Cao Khoa không có người khác nữa chứ? Để tránh lỡ tay sát hại." Tần Thiên nhắc nhở.
"Không có, nhưng Triệu Phi Tuyết cũng không biết thân phận thật sự của anh, cô ta đã từng ám sát anh rồi." Diệp Khiết nói.
"Tôi biết, suýt chút nữa đã giết chết Cocacola. Nếu Cocacola chết rồi, tôi và cô ta e rằng thật sự sẽ thành kẻ thù. Ai..." Tần Thiên thở dài.
Đôi khi, mỗi người một phe, đều thật sự bất đắc dĩ.
"Thân phận của anh, tạm thời tôi sẽ không nói cho cô ta biết. Nhưng tôi cũng nhất định sẽ không để cô ta làm ra hành vi ngu xuẩn như giết anh." Diệp Khiết nói, đẩy cửa xe ra, rồi về nhà.
Tần Thiên ngồi trên xe, hút một điếu thuốc. Màn đêm u ám lòng người, thế sự lại chẳng hề yên bình.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.