(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 408: Không muốn hành động không muốn hành động
Về phía Doihara, hắn cùng Cao Binh đã mưu tính cách lợi dụng Hoàng Quả, nhằm buộc đối phương phải lộ diện.
Cùng lúc đó.
Sau khi xem xét hồ sơ và ảnh chụp của Hoàng Quả, lệnh truy nã bí mật đã được gửi đến khắp các ga tàu, bến xe, cửa khẩu, các đơn vị, trạm gác ngầm và các điệp viên thường phục. Cả thành phố đang được đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ để truy tìm người này.
Chỉ có điều, Doihara và Cao Binh lúc này vẫn chưa nhận ra tầm quan trọng của Hoàng Quả. Họ không hề hay biết rằng Hoàng Quả chính là người có thể liên lạc trực tiếp với Lý Quỳ và Bạch Hồ – hai thành viên Đảng ngầm mà chúng ngày đêm ráo riết truy lùng.
Bản thân Thu Quả cũng ý thức được tầm quan trọng của mình, nhưng đó là em gái ruột của hắn, Hoàng Quả, hắn không thể bỏ mặc.
Giữa tình yêu nước và tình cảm cá nhân, khi đứng trước thử thách thật sự, sự lựa chọn nào cũng vô cùng khó khăn.
Đúng vậy.
Thu Quả đã không về nhà.
Sau khi nhìn thấy Trần Hân lên xe ngựa, Thu Quả viện cớ xuống xe giữa chừng, rồi quay trở lại, về đến trụ sở bí mật ở Băng Thành.
Tuy nhiên, hắn không ẩn náu ở nơi mà các đồng đội đã biết trước đây, mà là một địa điểm khác.
"Làm sao để dụ rắn ra khỏi hang đây?" Doihara cũng đang rất đau đầu.
Nếu quá nghiêm ngặt, con rắn sẽ không dám ló đầu; nhưng nếu quá lỏng lẻo, e rằng sẽ chẳng thu được gì.
"Chúng ta cứ nói thẳng với chúng rằng đây là một cái bẫy, xem bọn chúng có dám đến hay không!" Cao Binh quyết định chơi dương mưu, không dùng âm mưu nữa.
"Cả Băng Thành đều là đặc vụ của chúng ta. Đến lúc đó cứ bày trận, dù hắn có đến hay có trốn, cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay ta. Lần này, nhất định phải tiêu diệt sạch chúng!" Doihara tự tin nói.
"Tôi lo là Bạch Hồ sẽ nhúng tay vào, đến lúc đó chúng ta chẳng những không bắt được ai, mà Hoàng Quả còn bị cứu thoát." Cao Binh có chút lo ngại.
"Hắn đâu phải thần tiên. Nếu hắn tham dự, thì đúng như ý muốn của chúng ta. Lần này khác với trước kia, chúng ta đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Xem thử hắn có bản lĩnh gì ghê gớm!" Doihara vẫn không hề nao núng.
Những lời đối thoại này, Chu Vũ đứng ngoài cửa, dường như đã nghe được chút ít.
"Chu Bí Thư?"
Lúc này một thanh âm từ phía sau vang lên.
"A?"
Chu Vũ giật nảy mình, vừa quay đầu lại, phát hiện là Đỗ Nhất Minh.
Đỗ Nhất Minh nhìn Chu Vũ với ánh mắt đầy nghi ngờ.
"Đỗ trưởng phòng, anh làm tôi sợ hú hồn." Chu Vũ vỗ ngực nói: "Anh đến rồi, cục trưởng đang đợi anh đấy."
"Ừm."
Chu Vũ gõ cửa một cái, nghe thấy lời mời vào, liền mời Đỗ Nhất Minh đi vào.
Lần này, Chu Vũ không dám ở cổng nghe lén.
Bởi vì Đỗ Nhất Minh vừa tỏ ra nghi ngờ.
Đỗ Nhất Minh trở ra, Chu Vũ liền đi tìm Tần Thiên.
Hai người kín đáo gặp nhau bên ngoài Đặc Cao Khoa, sau đó Chu Vũ kể lại cho Tần Thiên những gì mình đã nghe lén được.
"Ừm, tôi đã rõ. Cảm ơn." Tần Thiên đưa mắt nhìn quanh, kiểm tra xem có ai đang để ý đến họ không.
Chu Vũ nói xong, liền nhanh chóng rời đi.
Nghe xong sự sắp xếp của hai vị lãnh đạo, Đỗ Nhất Minh nói thêm: "Lúc tôi đến đây vừa rồi, có thấy thư ký Chu ở ngoài cửa, hình như đang nghe trộm."
Cao Binh cùng Doihara lẫn nhau nhìn thoáng qua.
"Không sao." Doihara từ tốn nói một câu.
Ngay sau đó.
Đỗ Nhất Minh đã dán một thông báo công khai khắp thành phố, nội dung là quyết định xử tử Hoàng Quả với các tội danh như vi phạm chủ nghĩa nhân đạo, tiết lộ bí mật quốc gia.
Tuy không phải công khai hành hình, nhưng trên thông báo có ghi rõ thời gian và địa điểm xử tử.
Giữa đám ��ông, Thu Quả kéo thấp vành mũ xuống, ghi nhớ nội dung thông báo, rồi cẩn trọng rời khỏi nơi đó.
Xung quanh cột thông báo, đâu đâu cũng là đặc vụ thường phục.
Một đặc vụ nhìn thấy một người đàn ông đội mũ khả nghi, lập tức tiến đến chặn lại, đối chiếu chân dung với người đó. Sau khi xác nhận không phải, hắn mới được thả đi.
Tất cả những điều đó, Thu Quả đều nhìn rõ. Hắn biết, mình cũng đang bị truy nã, cả thành phố đều đang lùng bắt hắn.
Thu Quả là một đặc vụ lão luyện, dày dặn kinh nghiệm.
Hắn đi đến đâu cũng có thể nhận ra những đặc vụ thường phục đang ngụy trang khắp các ngõ ngách.
Hắn lẻn vào một con hẻm nhỏ, dùng báo chí, mũ và các vật dụng khác để ngụy trang, cuối cùng mới thoát khỏi tầm mắt của đặc vụ, trở về trụ sở bí mật của mình.
Nằm ở trên giường, Thu Quả không biết nên làm sao bây giờ.
Một mình đi cứu, chắc chắn sẽ phải chết.
Nếu kéo theo đồng đội, lại sẽ liên lụy đến họ.
Nhưng đó là em gái ruột của hắn, hắn không thể không cứu. Nếu không làm vậy, hắn sẽ không thể vượt qua được rào cản tâm lý này, sẽ hối hận cả đời.
Thu Quả đã chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh cùng em gái, chí ít trên đường hoàng tuyền, em gái hắn sẽ không còn cô độc.
Sau khi biết kế hoạch của cấp trên, Tần Thiên cũng vô cùng lo lắng, đứng ngồi không yên.
Kẻ địch đã đến rất gần ngưỡng cửa bại lộ của hắn, chỉ còn thiếu hành động của Thu Quả.
Phải làm gì đây?
Tần Thiên phải đi gặp Lý Quỳ, sự việc đã đến bước then chốt.
Trước khi tan sở, Cao Binh đầy tự tin triệu tập toàn bộ nhân viên Đặc Cao Khoa và Cục Đặc vụ, yêu cầu mọi người trực 24/24, phải luôn chú ý tình hình xung quanh. Hắn cũng nhấn mạnh rằng sau này sẽ tổng kết, đánh giá và nhất định phải bắt được Bạch Hồ.
Toàn bộ Đặc Cao Khoa và Cục Đặc vụ đều trở nên căng thẳng tột độ, như phát điên lên.
"Ai tìm ra Băng Sương, thưởng 10 đồng bạc; ai tìm ra Bạch Hồ, thưởng 50 đồng bạc." Doihara trực tiếp ra lệnh treo thưởng.
"Lệnh treo thưởng này có hiệu lực trên toàn thành phố." Doihara lại bổ sung một câu.
Cũng trong ngày hôm đó.
Đặc Cao Khoa đã dán bố cáo khắp nơi, treo thưởng 50 đồng bạc cho ai bắt được Bạch Hồ, và 100 đồng bạc nếu là đảng viên phản bội, đầu hàng địch.
Chiêu này thật độc địa, chẳng khác nào "sát nhân tru tâm".
Cả thành phố đều xôn xao, ai nấy đều muốn bắt được Bạch Hồ.
Đặc biệt, nếu có đồng chí phản bội, sẽ được thưởng 100 đồng bạc – dưới sự trọng thưởng, ắt sẽ có kẻ liều mình.
Huống hồ trong thời loạn lạc này, ai ai cũng chật vật mưu sinh, vì để sống sót, họ sẵn sàng bán rẻ tất cả.
Tín ngưỡng, đôi khi, cũng trở nên bé nhỏ trước ranh giới sinh tồn.
Tần Thiên lo lắng sau khi tan sở. Vốn dĩ hắn muốn đi liên lạc với Lý Quỳ, nhưng trên đường phố, khắp nơi đều là đặc vụ thường phục ẩn mình. Nguy hiểm này, hắn không thể mạo hiểm.
Tần Thiên chỉ đành về nhà, trao đổi tình báo với vợ mình, Cố Thục Mỹ.
"Ngày mai em sẽ đi gặp Lý Quỳ, chắc chắn sẽ an toàn hơn anh đi nhiều." Cố Thục Mỹ lúc này nhất quyết phải đứng ra giúp đỡ.
Tần Thiên không muốn nàng mạo hiểm, nhưng là.
"Chiêu này c���a địch quá độc ác. Hiện tại, những người biết thân phận của anh có em, Lý Quỳ, Thu Quả, đồng chí Diên An và Chu Vũ. Nhưng những người biết thân phận của Lâm Tô Nhã thì không thể đảm bảo họ có phản bội cô ấy hay không." Cố Thục Mỹ đã sớm liệu trước.
Những người ở tầng lớp đó, tín ngưỡng và giác ngộ của họ không được cao đến thế, rất dễ bị tiền bạc cám dỗ.
"Còn có ở xưởng thuốc, bọn thổ phỉ trong quân đội, rất nhiều người đều vô cùng hoài nghi em. Những người trong giới thương nghiệp địa phương đó, bất cứ lúc nào cũng có thể tố giác em. Dù họ không thể chứng thực em là Bạch Hồ, nhưng chỉ cần có đủ điểm đáng ngờ là đã đủ để giết em rồi." Tần Thiên giờ đây cảm thấy nguy hiểm bủa vây tứ phía.
Nhưng Tần Thiên không thể làm gì khác, chỉ có thể cầu nguyện những người này có thể đứng vững trước cám dỗ.
"Ngày mai em đi gặp Lý Quỳ, nói với cô ấy rằng tất cả đều là cạm bẫy, là để ép Thu Quả và chúng ta lộ diện. Xung quanh đâu đâu cũng là đặc vụ và tai mắt, không thể nào thoát được. Nhất định phải dặn đồng chí Thu Quả không được hành động, tuyệt đối không được hành động." Tần Thiên nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại.
Nội dung dịch thuật này được bản quyền hóa một cách nghiêm ngặt bởi truyen.free.