(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 425: Tình báo công cụ người
Một lát sau, Akiko bước ra từ phòng ngủ.
Cô khoác trên mình bộ kimono màu sắc trang nhã, ôm sát thân hình, càng làm tôn lên vẻ thục nữ. Nhưng khi Akiko ngồi đối diện Tần Thiên, tim anh đập thình thịch. Bởi lẽ, Akiko chỉ độc một chiếc kimono trên người, bên trong hoàn toàn trống rỗng, không hề vướng víu.
Tần Thiên cũng hiểu được điều đó. Thứ nhất, kimono vốn dĩ thường được mặc như vậy, như một lớp chăn mỏng, việc mặc thêm đồ lót bên trong đôi khi lại gây bất tiện; thứ hai, dù sao đây cũng là mùa hè, chỉ một bộ kimono là đủ rồi. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, cổ áo kimono của Akiko lại mở rộng hết cỡ, phô bày trọn vẹn cảnh tượng bên trong khi cô không mặc gì. Và rồi, cặp bán cầu căng đầy, lấp ló ngay trước mắt Tần Thiên. Cảnh tượng mỹ miều, gợi cảm đến mê hoặc, cùng với mùi hương cơ thể đặc trưng của cô cứ thế lan tỏa.
Phụ nữ Nhật Bản thời này vốn đã rất cởi mở. Việc 99% phụ nữ đã có chồng sẵn sàng vượt giới hạn không phải là lời nói suông.
"Chị Akiko có dáng người thật tuyệt vời nha." Tần Thiên cười cợt, trêu ghẹo nói.
"Nói như vậy, hình như Tần tiên sinh đã từng chiêm ngưỡng rồi." Akiko khẽ nhíu mày, rồi lại mỉm cười, mọi cử chỉ đều toát lên vẻ thục nữ.
"Tần tiên sinh có muốn dùng chút rượu không?" Akiko hỏi thêm.
"Lát nữa tôi còn phải lái xe về, nên không uống rượu đâu. Tôi chỉ muốn ngồi đây nghỉ ngơi một chút, cùng chị tâm sự chuyện nhà. Tôi từng sống và du học ở Kanagawa đấy." Tần Thiên giải thích, cũng là để rút ngắn khoảng cách với Akiko.
"Thật sao? Vậy là anh nói được tiếng Nhật rồi chứ?" Akiko hỏi.
"Coi như là biết." Tần Thiên đáp.
Tần Thiên chưa vội hỏi chuyện công việc, bởi làm vậy sẽ quá đường đột.
"Chị Akiko là người vùng nào của Nhật Bản?"
"Hiroshima."
Tần Thiên "ồ" một tiếng, một cái tên khiến anh phải ghi nhớ.
"Ừm, vậy thì sau này chị Akiko cứ ở lại đây sinh sống, đừng trở về nữa." Tần Thiên cảm khái nói.
"Sao lại thế được chứ, chẳng lẽ tôi gả cho anh sao? Cha mẹ tôi vẫn còn ở bên đó mà." Akiko nói.
"À, con cái của chị cũng ở bên đó sao?" Tần Thiên hỏi.
"Vâng, tôi có hai cô con gái, hiện đang được bà ngoại chăm sóc ở Nhật Bản." Akiko cười nhẹ, nhấp một chén rượu rồi nói: "Chồng tôi mất rồi, có lẽ chiến tranh kết thúc tôi sẽ về."
"Ừm." Tần Thiên không biết phải nói gì.
Anh dĩ nhiên không thể nói cho Akiko biết chuyện tương lai, rằng chỉ sáu năm nữa thôi, cô, cha mẹ và hai cô con gái của cô sẽ tan thành tro bụi. M���t cuộc đếm ngược tử vong đáng sợ.
Lúc này, Akiko đứng dậy, vòng qua một nửa rồi ngồi sát bên Tần Thiên.
Tần Thiên có thể ngửi thấy mùi hương cơ thể thoang thoảng sữa non từ người cô thục nữ, rất nồng nàn, còn đậm hơn mùi hương của Cố Thục Mỹ. Tần Thiên vô tình liếc nhìn, ánh mắt vừa vặn lọt vào bên trong cổ áo kimono đang mở rộng hết cỡ. Cảnh tượng hiện ra, ôi chao, cặp nhũ hoa đồ sộ kia, tựa như những quả dừa căng tròn trên cây.
Akiko dường như cũng nhận ra điều gì đó, liền nghiêng người, ngang nhiên tựa sát vào Tần Thiên.
Tần Thiên lúc này cảm thấy hơi khó xử, vội vàng đứng dậy nói: "Cô Akiko, trời cũng đã khuya rồi, tôi phải về nhà. Để hôm khác có dịp tôi sẽ đến thăm lại." Tần Thiên làm ra vẻ muốn bỏ đi nhưng lại như muốn níu kéo.
"Gấp gì mà gấp thế? Mới ngồi được một lát, anh không định ở lại bầu bạn với tôi sao?" Akiko có vẻ thất vọng nói.
"Cô cũng biết đấy, chiến tranh sắp nổ ra, ai ai cũng bận rộn. Akiko làm việc ở tổ thông tin chắc cũng bề bộn lắm." Tần Thiên cố tình lái câu chuyện sang hướng khác. Đây cũng là để đặt nền móng cho việc thu thập tình báo về cuộc chiến Trường Giang sau này.
"Chuyện đó thì liên quan gì đến chúng tôi chứ? Chúng tôi là đội hậu cần mà." Akiko thờ ơ nói. Lúc này, cô chỉ quan tâm đến đàn ông chứ không mặn mà gì với công việc.
"Ừm ừm." Tần Thiên không đi sâu vào chuyện đó, chỉ gật đầu rồi xin cáo biệt. Nếu anh cứ ở lại thêm, e rằng mọi chuyện sẽ đi quá xa.
"Vậy được rồi, Tần tiên sinh nhất định phải ghé lại vào dịp khác nhé." Akiko nói đầy vẻ luyến tiếc.
"Nhất định rồi, nhất định rồi. Hôm khác tôi sẽ thỉnh giáo cô Akiko vài chuyện công việc." Tần Thiên nói, ngầm đặt một bước đệm cho việc sau này anh sẽ đến bộ tình báo.
"Được." Akiko hiểu rằng đó chỉ là một cái cớ để Tần tiên sinh có thể tìm đến cô. Như vậy, Tần Thiên cũng đã ngầm ám chỉ rằng anh sẽ ghé lại sau này.
"Đúng là một người đàn ông lịch sự." Akiko ngược lại càng thêm quý mến anh.
Tần Thiên lái xe về nhà, nhưng anh đi rất chậm, không ngừng nhìn đồng hồ.
Gần nhà Miyamoto Ichizo, Tần Thiên dừng xe, rút điếu thuốc ra hút.
Lúc này, dường như có tiếng động lạ truyền đến từ con hẻm bên kia. Tần Thiên vội chạy đến.
Anh thấy vài người đàn ông đang quấy rối một phụ nữ. Quần áo của cô ta đã bị xé rách tả tơi.
"Làm cái quái gì đấy? Dừng tay ngay!" Tần Thiên quát lớn. Mấy tên đàn ông nhìn thấy anh, gào lên: "Mẹ kiếp, đồ lo chuyện bao đồng! Bọn tao đang muốn vui vẻ với gái thôi mà."
"Muốn tìm ai thì tìm, nhưng đừng để tôi nhìn thấy. Đã nhìn thấy thì tôi phải quản tới cùng!" Tần Thiên lạnh giọng nói.
"Mẹ kiếp, muốn chết à!" Một tên đàn ông rút thẳng chủy thủ xông về phía Tần Thiên. Tần Thiên không hề sợ hãi, những tên lưu manh này trong mắt anh chẳng qua là lũ tép riu mà thôi.
Sau một trận ẩu đả, Tần Thiên đã hạ gục hết bọn chúng. "Mẹ kiếp, thằng khốn này gan thật! Con đĩ chết tiệt, hôm nay mày may mắn đấy! Cút!" Đám lưu manh hậm hực bỏ chạy.
"Phu nhân, bà không sao chứ?" Tần Thiên vội vàng tiến lên hỏi han. Chiếc kimono kiểu Nhật của người phụ nữ đã bị xé toạc, để lộ làn da trắng nõn.
T��n Thiên vội cởi áo khoác ngoài, khoác lên người phu nhân để che đi vòng một của bà.
"Tôi không sao."
"Tình hình trị an ở khu này không tốt, đặc biệt nạn hiếp dâm xảy ra rất nhiều, nhất là đối với những phụ nữ Nhật Bản xinh đẹp như phu nhân. Bọn chúng thường nhắm vào những người như vậy." Tần Thiên giải thích.
"Haizz."
"Phu nh��n sống ở đâu? Để tôi đưa bà về." Tần Thiên chủ động hỏi.
"Vậy thì cảm ơn anh. Tôi sống ngay gần đây thôi." Người phụ nữ thản nhiên nói.
Thế là, Tần Thiên đưa người phụ nữ về nhà.
"Đây hình như là nhà của Miyamoto-sensei phải không? Ngài là phu nhân Miyamoto sao? Thật ngại quá, tôi giờ mới nhận ra." Tần Thiên cố tình nói.
"Tôi cũng biết anh. Anh là Tần Thiên, Phó cục trưởng cục Đặc vụ phải không? Anh đã đến nhà tôi tìm chồng tôi mấy lần rồi mà." Phu nhân Miyamoto dĩ nhiên cũng nhận ra anh. Vừa bị anh nhìn thấy toàn bộ cơ thể, giờ lại bị nhận ra, bà không khỏi đỏ mặt, càng thêm thẹn thùng.
"Vâng, phu nhân Miyamoto, vậy tôi xin phép không vào." Tần Thiên chỉ dừng lại đúng lúc.
"Vâng, áo khoác của anh đây. Để hôm khác tôi sẽ cảm ơn anh tử tế." Phu nhân Miyamoto trả lại áo khoác cho Tần Thiên, hai tay vội che đi vòng một rồi đi nhanh vào nhà.
Tất cả những gì vừa xảy ra, dĩ nhiên đều là do Tần Thiên tự biên tự diễn. So với việc lấy tình báo từ Cục Đặc Cao, việc có được chúng từ những phu nhân quyền quý này đơn gi���n và ít rủi ro hơn rất nhiều. Thu thập tình báo là một quá trình toàn diện, không chỉ giới hạn ở những văn kiện giấy tờ. Cả Miyamoto Ichizo và Fujiwara đều là những tướng lĩnh trực tiếp ra trận, thường xuyên có thông tin từ tiền tuyến. Phu nhân của họ dĩ nhiên sẽ biết ít nhiều, và ngay cả khi không biết, việc kiểm soát họ để phục vụ mục đích của mình cũng là một thủ đoạn thu thập tình báo cực kỳ hiệu quả.
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.