(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 460: Cờ chưa xuống chết
Bữa trưa.
Tần Thiên cũng cảm thấy tâm trạng thư thái hơn phần nào, nhưng vẫn chưa thể hoàn toàn thả lỏng.
Việc này, còn chưa kết thúc.
Tần Thiên mời các trưởng phòng dùng bữa, chính là để thắt chặt quan hệ.
"Ôi, tôi thấy Doihara lão sư và Cao Khoa Trường làm việc ngày càng vô lý. Chẳng lẽ cứ mỗi lần vì một tên Địa Hạ Đảng mà phải khuấy động nội bộ chúng ta đến rối tung lên thế này sao? Việc bắt Địa Hạ Đảng chỉ là một trong số các nhiệm vụ của cục đặc vụ chúng ta, thu thập tình báo của Đảng Cộng sản và Quốc Dân Đảng mới là việc quan trọng nhất chứ." Tiền Hữu Tài luôn miệng than phiền.
"Đúng vậy, chúng tôi, mấy trưởng phòng này, chẳng còn tâm trí đâu mà làm việc nữa." Dương Mỹ Lệ cũng phụ họa.
"Tôi với Đỗ trưởng phòng vừa mới đến đây cũng bị họ nghi ngờ, lần trước còn bị giam giữ, chúng tôi mới thấy oan uổng làm sao. Tôi lại thấy Tần cục phó rất được. Lần này Tần cục phó cũng được rửa sạch trong sạch, chức cục trưởng này mà, sau này Tần cục phó mà lên chức thì tốt biết mấy." Lâm Di bất chợt nói thêm một câu.
"Mấy người đừng có nói linh tinh đấy nhé." Tần Thiên đành bó tay.
Mình mà thật sự lên làm cục trưởng cục đặc vụ này, thì chẳng phải ngày nào cũng phải tự vả vào mặt mình sao?
"Thôi được, cấp trên nghi ngờ thế nào thì mặc kệ họ, đó là tự do của họ. Nhưng chúng ta thì không cần phải nghi ngờ lẫn nhau, chúng ta cần phải đoàn kết. Dù cho Bạch Hồ có ở trong chúng ta đi chăng nữa, chỉ cần chúng ta bảo vệ tốt tình báo của chính mình, giá trị tồn tại của hắn cũng có hạn thôi." Lời lẽ của Tần Thiên lần này cũng là để tự mình tìm bậc thang đi xuống.
"Nếu ai cũng suy nghĩ như Tần cục phó, thì đội ngũ của chúng ta ngày nào cũng sẽ vui vẻ. Nào, mời rượu, cạn chén này!" Tiền Hữu Tài rất mong muốn một cách làm việc như vậy.
Bữa cơm này của Tần Thiên, chính là vô thức gieo vào đầu họ một ý niệm rằng chúng ta không nên nghi ngờ lẫn nhau.
Trong đám người này, Tần Thiên có chút đề phòng Đỗ Nhất Minh.
Đỗ Nhất Minh đang điều tra đường dây hoạt động của Trịnh Khuê trước khi chết, cũng chính là những chuyện liên quan đến Già Rắn và Ngô Trâu lúc sinh thời.
Đây đều là Tần Thiên rất kiêng kỵ.
"Tôi đây, không nghi ngờ nhiều như Cao Binh và lão sư, nhưng mà tôi có tiền. Nhà máy thuốc lá của tôi, quán hút của tôi, đều có người Nhật Bản chống lưng, công việc làm ăn phát đạt, tôi cũng kiếm được kha khá. Sau này mong mọi người chiếu cố việc làm ăn của tôi nhiều hơn, vì có rất nhiều kẻ muốn gây phiền phức cho tôi." Tần Thiên đây là cố tình làm vậy.
Dùng tiền thu mua lòng người, những tên quan chức tay sai của chính phủ bù nhìn này, cơ bản chẳng ai sống vì tín ngưỡng, mà đều vì sinh tồn.
"Được, sau này nếu không làm đặc vụ nữa thì còn có thể nhờ Tần cục phó cho chúng tôi miếng cơm manh áo, kiếm kế sinh nhai. Chúng ta kính Tần cục phó!"
Vẫn là Tiền Hữu Tài biết nói chuyện.
Sau bữa ăn say sưa.
Đám người lại trở về Đặc Cao Khoa, còn những người khác thì vẫn đang lần lượt tiến hành giám định.
Trương Nhược Vũ thì đã ra từ sớm, dĩ nhiên là không khớp rồi.
"Tần cục phó, anh có muốn nghỉ trưa không?" Trương Nhược Vũ nhìn thấy Tần Thiên uống đến đỏ bừng cả khuôn mặt, toàn mùi rượu, nên hỏi.
"Đây đâu phải cục đặc vụ, làm gì có phòng nghỉ riêng cho tôi chứ." Tần Thiên trêu chọc.
"Thế thì anh ngủ tạm trên chiếc ghế sô pha trong phòng làm việc này đi. Để tôi lấy cho anh tấm chăn mỏng." Trương Nhược Vũ đề nghị.
"Được thôi, tôi nằm một lát." Tần Thiên không dám uống nhiều, đây là điều cấm kỵ của một người nằm vùng.
Trên chiếc ghế sô pha này, Trương Nh��ợc Vũ cũng không thể ở lại cùng anh.
Nghỉ trưa hai giờ.
Buổi chiều, Tần Thiên vẫn luôn chú ý đến kết quả giám định vân tay. Sau một ngày, toàn bộ nhân viên cục đặc vụ đã được giám định xong, không có ai khớp cả.
Ngày mai sẽ giám định người của Đặc Cao Khoa.
Vì vậy, buổi chiều, Tần Thiên thật sự tan sở sớm để về nhà.
Tiện thể đưa thư ký Chu Vũ về, cùng nhau tan sở.
Trên xe về nhà.
"Cái nhà kho đó không phải của anh sao? Em còn lo lắng cho anh." Chu Vũ nói với chút oán khí.
"Là của tôi." Tần Thiên đáp.
"Thế sao vân tay lại không khớp với anh?" Chu Vũ rất khó hiểu: "Anh đã đổi mẫu rồi sao?"
"Không có."
"Vậy là anh làm cách nào?" Chu Vũ cảm thấy thần kỳ.
"Thật ra rất đơn giản, vân tay trên ổ khóa vốn dĩ không phải của tôi." Tần Thiên thản nhiên nói.
"A? A?" Chu Vũ lúc này mới kịp phản ứng: "Thì ra là thế."
"Họ vẫn nghĩ vân tay đó là của Bạch Hồ, nên việc giám định vân tay liền trở thành giám định thân phận Bạch Hồ. Trên thực tế, ngay từ đầu họ đã sai rồi." Cuối cùng Chu Vũ cũng đã hiểu ra.
"Họ không sai, chỉ là ham lập công. Cho dù không phải tôi, họ cũng cần phải giám định, chỉ có giám định mới biết được kết quả." Tần Thiên đáp.
Không sai, vân tay trên ổ khóa đó là của Chu Triệu Hoa.
Mặc dù Tần Thiên thoát khỏi một kiếp, nhưng vân tay của Chu Triệu Hoa lại thực sự lưu lại ở đó.
Một khi ngày nào đó Chu Triệu Hoa bị bắt lại, hoặc là bị vẽ phác họa, thì Chu Triệu Hoa sẽ bại lộ.
Đây chính là lý do vì sao trước đó Tần Thiên đã sớm đi tìm Chu Triệu Hoa, để anh ta rút lui.
Cũng là lý do Tần Thiên không vội vàng ám sát Chimeyo đến vậy.
Mấy ngày nay Tần Thiên lo lắng cũng chính vì chuyện này, hơn nữa, Doihara và Cao Binh sẽ ra chiêu gì, anh cũng không rõ.
Nhưng trước mắt, Cao Binh và Doihara cũng hẳn là ý thức được rằng vân tay trên ổ khóa rất có thể không phải của chính Bạch Hồ.
"An toàn thế này, cũng không cần thiết mạo hiểm giết Chimeyo và Akagi Shimamoto." Chu Vũ nói.
"Tôi đã nói rồi, mỗi lần họ hành động tôi đều sẽ trả thù, nhưng nhất định phải là vào lúc họ không ngờ nhất." Tần Thiên quả thực rất thông minh.
Trước chuyện này, đội hành động của Đặc Cao Khoa, dù là việc canh gác, tiếp đón, hay giữ bí mật với Chimeyo, đều cực kỳ nghiêm ngặt. Nhưng khi việc này qua đi, đó chính là thời điểm Tần Thiên ra tay.
Cùng cao thủ đánh cờ, nhất định không thể bị đối phương nắm mũi dẫn đi.
Về đến nhà, Chu Vũ về nhà mình.
Tần Thiên cũng trở về nhà mình.
Vương mụ đã dọn sẵn đồ ăn.
"Vương mụ, bà gói đồ ăn mang về dùng đi, tôi muốn cùng vợ mình riêng tư một chút. Việc nhà cứ để chúng tôi tự lo." Tần Thiên ra lệnh.
Tần Thiên đối với Vương mụ thẳng thừng dùng giọng điệu ra lệnh. Nếu bà ấy là người làm, thì bà ấy chính là người làm, không cần khách khí.
Vương mụ đương nhiên cũng phải nghe theo.
Vương mụ nếu như không nghe theo, hoặc phục vụ không chu đáo, thì càng tốt, anh sẽ có lý do để thay Vương mụ, thay bằng một người bình thường.
Tiền trảm hậu tấu, Doihara khi đó cũng sẽ không tiện nói gì.
"Được, vậy tôi về trước đây, bát đũa để sáng mai tôi rửa cũng được." Vương mụ lại dễ nói chuyện đến ngoài dự liệu, không hề có thái độ hay lời phản bác nào. Tần Thiên và Cố Thục Mỹ nói gì, bà ấy đều răm rắp nghe theo, không hề oán trách.
Chờ Vương mụ đi khỏi, Cố Thục Mỹ liền sà vào lòng Tần Thiên, ôm chặt lấy anh. Hai người không nói gì, nhưng cả hai đều hiểu được sự trân quý của khoảnh khắc này.
"Nếu Vương mụ không phải người của Doihara, thì thật ra bà ấy vẫn rất tốt." Cố Thục Mỹ nói chuyện phiếm.
"Ừm." Tần Thiên gật đầu: "Ăn cơm đi, em yêu, nước cờ này vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, vẫn chưa thể buông lỏng cảnh giác."
"Ừm, nhưng ít ra ban đêm có thể thư giãn." Cố Thục Mỹ ngây thơ vui vẻ nói.
Tần Thiên biết, cô nàng ngốc nghếch đáng yêu này lại muốn chấp hành "nhiệm vụ" hàng ngày rồi. Ha ha, thật đáng yêu.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.